-
1 нейтр.
нейтральное -
2 combustione neutra
-
3 corpo neutro
-
4 fiamma neutra
-
5 lisciviazione neutra
Dictionnaire polytechnique italo-russe > lisciviazione neutra
-
6 posizione neutra
-
7 pressione neutra
-
8 relè neutrale
-
9 stato neutro
-
10 detergente neutro
-
11 fiamma neutra
-
12 posizione di folle
нейтральное положение (напр. рукоятки коробки передач) -
13 Stato neutrale
-
14 pressione neutra
-
15 posizione
f1) (место) положение, расположение; позицияripiegare sulle posizioni prestabilite — отойти на заранее подготовленные позицииposizione di zero — нулевое / нейтральное положение3) ситуация, положение, позицияpolitica delle posizioni di forza — политика с позиции силыfarsi una bella posizione — добиться хорошего положенияaccettare la posizione — мириться с положением•Syn: -
16 posizione
posizióne f 1) (место) положение, расположение; позиция posizione chiave -- ключевая позиция posizione privilegiata -- привилегированное положение ripiegare sulle posizioni prestabilite -- отойти на заранее подготовленные позиции posizione di equilibrio -- положение равновесия posizione di zero -- нулевое <нейтральное> положение 2) разряд( числа); место (разряда) 3) ситуация, положение, позиция posizione imbarazzante -- неловкое положение posizione dipendente -- зависимое положение politica delle posizioni di forza -- политика с позиции силы farsi una bella posizione -- добиться хорошего положения accettare la posizione -- мириться с положением -
17 posizione
poś izióne f 1) (место) положение, расположение; позиция posizione chiave — ключевая позиция posizione privilegiata — привилегированное положение ripiegare sulle posizioni prestabilite — отойти на заранее подготовленные позиции posizione di equilibrio — положение равновесия posizione di zero — нулевое <нейтральное> положение 2) разряд ( числа); место ( разряда) 3) ситуация, положение, позиция posizione imbarazzante — неловкое положение posizione dipendente [indipendente] — зависимое [независимое] положение politica delle posizioni di forza — политика с позиции силы farsi una bella posizione — добиться хорошего положения accettare la posizione — мириться с положением -
18 assorbimento non selettivo
неизбирательное поглощение, нейтральное поглощениеDictionnaire polytechnique italo-russe > assorbimento non selettivo
-
19 fibra neutra
волокно нейтрального слоя, нейтральное волокно -
20 mettere la leva del cambio in folle
Dizionario italiano-russo Automobile > mettere la leva del cambio in folle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нейтральное сечение постоянного магнита — нейтральное сечение Сечение постоянного магнита, проходящее через нейтральную линию. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные Синонимы нейтральное сечение … Справочник технического переводчика
НЕЙТРАЛЬНОЕ СУДНО — (A neutral vessel) судно, плавающее под флагом нейтрального государства. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Нейтральное судно судно, принадлежащее нейтральному государс … Морской словарь
Нейтральное сечение — граница между зонами отставания и опережения. См. также: Прокатка металлов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
нейтральное сечение — Сечение очага деформации, в котором горизонтальная скорость металла и прокатных валков совпадают. Нейтральное сечение разделяет очаг деформации на зоны опережения и отставания. Положение нейтрального сечения определяется нейтральным углом.… … Справочник технического переводчика
Нейтральное государство при вооруженном конфликте — Нейтральное государство означает любое государство, не являющееся стороной в конфликте... Источник: РУКОВОДСТВО САН РЕМО ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ ПРАВУ, ПРИМЕНИМОМУ К ВООРУЖЕННЫМ КОНФЛИКТАМ НА МОРЕ … Официальная терминология
Нейтральное положение рулевого колеса (управляемых колес) транспортного средства — нейтральное положение рулевого колеса (управляемых колес) положение рулевого колеса (управляемых колес), соответствующее прямолинейному движению транспортного средства при отсутствии возмущающих воздействий;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Нейтральное положение тела — (neutral body posture): вертикальное положение стоя со свободно опущенными вдоль тела руками... Источник: ГОСТ Р ИСО 11228 1 2009. Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие… … Официальная терминология
нейтральное магнитное состояние — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN neutral magnetic state … Справочник технического переводчика
нейтральное масло — Торговая марка обработанного исходного масла, полученного из нефти парафинового основания. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN neutral oil … Справочник технического переводчика
нейтральное пламя — 1. Газовое пламя, в факеле которого не имеется избытка топлива или кислорода. Кислород окружающего воздуха используется, чтобы завершить сгорание СО и Н2. 2. Кислородно газовое пламя, которое не обладает ни окислительными, ни восстановительными… … Справочник технического переводчика
нейтральное покрытие — [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл. EN neutral coating DE Neutralüberzug FR revêtement neutre … Справочник технического переводчика