-
61 неизвестно для какой цели
General subject: unknown reasonУниверсальный русско-английский словарь > неизвестно для какой цели
-
62 неизвестно когда
General subject: till the cows come home -
63 неизвестно куда
General subject: destination unknown -
64 неизвестно наверняка, трус ли ты
Taboo: Only your laundryman knows for sure (от scared shitless q.v.)Универсальный русско-английский словарь > неизвестно наверняка, трус ли ты
-
65 неизвестно откуда
Colloquial: out of nowhere -
66 неизвестно почему
General subject: for whatever reason, for unknown reason -
67 неизвестно, будет ли заключён контракт
Универсальный русско-английский словарь > неизвестно, будет ли заключён контракт
-
68 неизвестно, как сложится их судьба
Makarov: their future is diceyУниверсальный русско-английский словарь > неизвестно, как сложится их судьба
-
69 неизвестно, когда мы встретимся
General subject: there is no knowing when we shall meetУниверсальный русско-английский словарь > неизвестно, когда мы встретимся
-
70 неизвестно, кто отец ребёнка
General subject: the paternity of the child is unknownУниверсальный русско-английский словарь > неизвестно, кто отец ребёнка
-
71 неизвестно, сколько времени будет продолжаться работа
Универсальный русско-английский словарь > неизвестно, сколько времени будет продолжаться работа
-
72 неизвестно, что он скажет
General subject: there is no knowing what he will sayУниверсальный русско-английский словарь > неизвестно, что он скажет
-
73 неизвестно, что послужило поводом к написанию этого стихотворения
General subject: the specific occasion of the poem is not knownУниверсальный русско-английский словарь > неизвестно, что послужило поводом к написанию этого стихотворения
-
74 неизвестно где
advgener. irgendwo anders -
75 неизвестно ничего определённого
advgener. man weiß nichts GewissesУниверсальный русско-немецкий словарь > неизвестно ничего определённого
-
76 неизвестно откуда взявшийся
advgener. hergelaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > неизвестно откуда взявшийся
-
77 неизвестно откуда усвоенные выражения
advgener. aufgelese RedensartenУниверсальный русско-немецкий словарь > неизвестно откуда усвоенные выражения
-
78 неизвестно ещё, как он это примет
advgener. diez kā viņš to uzņems, diezin kā viņš to uzņemsРусско-латышский словарь > неизвестно ещё, как он это примет
-
79 неизвестно откуда
advgener. (невесть прост.) nez no kurienes, (невесть прост.) nezin no kurienes -
80 неизвестно почему
advgener. diez kāpēc nez kāpēc (отчего, зачем), diezin kāpēc nezin kāpēc (отчего, зачем), nez kāpēc, nezin kāpēc
См. также в других словарях:
неизвестно — невесть, неведомо, незнамо, (бог, черт, пес) знает, бог ведает; проблематично, неизведанно, глухо как в танке, бог знает, черт знает, глухо, бог его знает, бог весть, тайна сия велика есть, тайна, покрытая мраком, хрен его знает, одному черту… … Словарь синонимов
неизвестно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неизвестно — нар., употр. нечасто 1. сказ. Если вы говорите, что что либо неизвестно, значит, вы этого не знаете. Чем заняты её мысли, неизвестно. | Ты знаешь, где сейчас Борис? Нет, мне это неизвестно. 2. Если что либо происходит неизвестно как, где, когда и … Толковый словарь Дмитриева
неизвестно — ▲ в отношении ↑ неизвестный неизвестно в неизвестном отношении (# как. # почему). невесть (# откуда взяться). невесть что [как. какой]. незнамо (прост). мало ли (# какие обстоятельства могли ему помешать). бог весть . кто знает. бог [господь.… … Идеографический словарь русского языка
неизвестно — нар. хикс, неизвестна величина, нещо неизвестно, неизвестна личност … Български синонимен речник
неизвестно где — где то, бог знает где, черт знает где, черт те где, где нибудь, где либо Словарь русских синонимов. неизвестно где нареч, кол во синонимов: 7 • бог знает где (9) • … Словарь синонимов
неизвестно зачем — беспредметно, так, просто так, праздно, не зная зачем, бесцельно Словарь русских синонимов. неизвестно зачем прил., кол во синонимов: 6 • беспредметно (10) • … Словарь синонимов
неизвестно когда — черт те когда, бог знает когда, когда то, черт знает когда Словарь русских синонимов. неизвестно когда нареч, кол во синонимов: 8 • бог знает когда (7) • … Словарь синонимов
неизвестно кто — кто то, некто, бог весть кто, черт знает кто, бог знает кто, один человек, пушкин Словарь русских синонимов. неизвестно кто нареч, кол во синонимов: 7 • бог весть кто (5) • … Словарь синонимов
неизвестно куда — черт знает куда, куда то, бог знает куда, бог весть куда Словарь русских синонимов. неизвестно куда нареч, кол во синонимов: 5 • бог весть куда (3) • … Словарь синонимов
неизвестно откуда — откуда то, откуда ни возьмись Словарь русских синонимов. неизвестно откуда нареч, кол во синонимов: 2 • откуда ни возьмись (10) • … Словарь синонимов