-
1 незасеянный
нокишта, кишт карданашуда, киштукор карданашуда, коштанашуда -
2 незасеянный
-
3 незасеянный
-
4 незасеянный
usådd, utilsådd -
5 незасеянный
adjgener. inseminato -
6 незасеянный
незасіяний, несіяний, (пустующий) гулящий. [Земля несіяна (Черняв.). Гуляще поле (Черкащ.)].* * *незасі́яний -
7 незасеянный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > незасеянный
-
8 незасеянный
-
9 незасеянный
-
10 незасеянный
unsown [-səʊn]незасе́янная земля́ — land out of crop
-
11 незасеянный
-
12 незасеянный
επ.άσπαρτος. -
13 незасеянный
külvamata -
14 незасеянный
kylvämätön -
15 незасеянный
нокишта, кишт карданашуда, киштукор карда-нашуда, коштанашуда; незасеянные поля заминҳои нокишта -
16 пустой
1) ( ничем не заполненный) vuoto, cavo••2) ( не заполненный обычным содержимым) vuoto3) (незасеянный, необрабатываемый) non coltivato, incolto4) ( безлюдный) vuoto, deserto5) ( ничем не заправленный - о пище) non condito, magro6) (свободный от занятий, дел и т.п.) vuoto, non occupato7) ( ничего не выражающий) vuoto, vacuo, inespressivo8) (опустошённый, не способный мыслить и т.п.) vuoto, esausto9) ( несерьёзный) vuoto, leggero, poco serio10) ( неосновательный) infondato, falso11) ( бесполезный) inutile, vuoto••пустое место — nullità ж.
пустая порода — ganga ж.
12) ( бессодержательный) vuoto, vacuo, privo di contenuto13) ( ничтожный) futile, insignificante* * *прил.1) vuoto, vacuo; cavo; vano ( полый); svuotato (di qc)пустые улицы — strade vuote / deserte
пустой зал — forno m театр. жарг.
2) ( ненаселённый) disabitato, deserto, inabitatoпустой дом — casa disabitata / abbandonata
3) (свободный от чего-л.) libero4) разг. ( о пище - незаправленный) scondito, magro5) (несерьёзный, бессодержательный) vuoto; vanesio ( тщеславный); leggero, futile, vuoto; frivolo ( легкомысленный)пустая жизнь — una vita vuota / vana
6) ( неосновательный) infondato, insussistente7) ( бесплодный) vano, inutile, inconsistenteпустые разговоры — discorsi inconcludenti / vacui
8) ( ничтожный) futileпустая царапина — leggero / semplice graffio
пустой карман / кошелёк — tasca / borsa vuota
пустое место (о ничтожном человеке) — zero assoluto; una nullita
пустая порода горн. — ganga f
••с пустыми руками — a mani vuote; con niente in mano; con un pugno di mosche
начать на пустом месте — cominciare <da zero / dalla gavetta>
переливать из пустого в порожнее — parlare del più e del meno; pestare l'acqua nel mortaio
* * *adj1) gener. svampito, cavo, pulito, vacuo, vano, voto, vuoto, deserto, fatuo, frivolo, futile, sgombro, vanesio2) liter. aereo, loglioso, svanito3) econ. scarico4) food.ind. spaccone (о фрукте с внутренним дефектом) -
17 φωνή) обнимать, становиться приверженцем,
[аспартос] επ. непосеянный, незасеянный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φωνή) обнимать, становиться приверженцем,
-
18 άσπαρτος
[аспартос] επ. непосеянный, незасеянный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > άσπαρτος
-
19 выплавлять острым паром
1. steamed out2. steam out3. steaming out[lang name="Russian"]незасеянный, под паром — out of crop
-
20 отмывать паром
1. steamed out2. steam out3. steaming out[lang name="Russian"]незасеянный, под паром — out of crop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
незасеянный — незасеянный … Орфографический словарь-справочник
незасеянный — прил., кол во синонимов: 2 • не занятый посевами (1) • свободный (119) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Незасеянный — прил. Не занятый посевами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незасеянный — незас еянный … Русский орфографический словарь
незасеянный — … Орфографический словарь русского языка
незасеянный — *незасе/янный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незасеянный — не/за/се/я/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
свободный — Вольный, привольный, беспрепятственный, независимый, непринужденный, бесцеремонный, свободомыслящий, либеральный, либерал; вакантный, вакационный. Беспрепятственный доступ. Вольготное житье. Амикошонские отношения. Новгородская вольница. Ум… … Словарь синонимов
не занятый посевами — прил., кол во синонимов: 1 • незасеянный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов