Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

недосяжний

  • 1 недосяжний

    unattainable, inaccessible

    Українсько-англійський словник > недосяжний

  • 2 недосяжний

    недосяга́емый, недостижи́мый

    Українсько-російський словник > недосяжний

  • 3 недосяжний

    nedosjaźnyj
    прикм.

    Українсько-польський словник > недосяжний

  • 4 недосяжний

    მიუწვდომელი; მიუღწევადი

    Українсько-грузинський словник > недосяжний

  • 5 недосяжний

    недасяжны

    Українсько-білоруський словник > недосяжний

  • 6 природа

    ПРИРОДА - гранично абстрактне поняття, що позначає все суще, об'єктивну матеріальну реальність у всій багатоманітності форм її виявів; характеризується універсальністю й самодостатністю. Поняття П. є багатозначним. Обсяг його значень можна класифікувати наступним чином. 1) Зовнішня об'єктивна реальність, синонім понять "матерія", "Всесвіт", "універсум". У цьому варіанті поняття П. сформулювалося в Стародавній Греції. На його позначення в античній філософії вживався термін "фюсис". Античні натурфілософи (досократики) розглядали П. як Космос з його безконечним переплетінням зв'язків та взаємодій, віковічним взаємопереходом якостей, станів та стихій. 2) Континуум умов існування людини та суспільства - природне середовище, географічне середовище; унікальне вмістилище людської культури; загалом усе те, що протистоїть людині і з чим вона стикається у процесі своєї життєдіяльності. В цьому аспекті П. тлумачиться в широкому діапазоні, межовими значеннями якого є: а) інертне утворення, яке вимагає приборкання, установлення над ним влади людини (що "вийшла з природи") і протистоїть їй як ворожа стихія; б) недосяжний для соціальних утворень ідеал гармонії й мудрості. 3) Об'єкт людського пізнання (природознавства). Історично склалося так, що в процесі виокремлення наук про П. з синкретичного комплексу знань, що сформувався в Античності, відбувалось і подрібнення цілісної картини світу на окремі її фрагменти (фізичний, біологічний щаблі, П. неорганічна, органічна та ін.)· Створився чіткий стиль наукового мислення, якому були властиві точність та однозначність формулювань, об'єктивістська інтенція на осмислення П. "такою, якою вона є" незалежно від емоцій, потреб і сподівань дослідника Б. ільшість напрямів сучасного природознавства зберегли багато у чому класичну методу "допитувати природу", препарувати її (як під час експериментів, так і концептуально), а не дослухатися до неї. Проте об'єктивізм, аналітичність, чітка позиція в системі класифікації наук - усі ці безсумнівні досягнення класичного природознавства - помітно втрачають свою вагу. Дослідження нерівноважних комплексних систем (у тому числі й екологічних) висувають на перший план такі засоби та риси наукового аналізу, як статистичність, нелінійність, варіабельність, полісемантичність, режим співіснування альтернативних наукових теорій. П. в сучасній системі природознавства отримує тлумачення цілісного оточення із залученням соціально-культурних компонентів. 4) Внутрішня закономірність (незрідка природжена властивість) природних речей та явищ, а також феноменів соціальної дійсності - П. світла, П. капіталу, П. людини та ін.
    М. Кисельов

    Філософський енциклопедичний словник > природа

См. также в других словарях:

  • недосяжний — а, е. 1) До якого неможливо або важко дістатися, добратися через велику відстань. || Надзвичайно великий, високий; безмежний. 2) Те саме, що недоступний 2 4). 3) З яким ніщо не може зрівнятися; неперевершений …   Український тлумачний словник

  • недосяжний — I (для чого якого не можна досягти для нападу, ураження тощо; якого не можна вразити критикою, залякуванням тощо), недоступний, невразливий II ▶ див. зарозумілий 1), недоступний I, 1), недоступний I, 2), нездійсненний …   Словник синонімів української мови

  • недосяжний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • недоступний — I 1) (до якого немає доступу, не можна / дуже важко добратися), недосяжний; неприступний (до якого не можна / дуже важко пройти, підійти, наблизитися) 2) (перев. для кого, кому якого важко / неможливо досягти, добитися), недосяжний Пор.… …   Словник синонімів української мови

  • захмарний — а, е. 1) Який підноситься вище хмар, знаходиться над хмарами. 2) перен. Далекий, недосяжний, відірваний від життя, дійсності …   Український тлумачний словник

  • надхмарний — а, е. Який міститься, здійснюється над хмарами, вище хмар. || поет. Потойбічний, неземний, небесний. || перен. Відірваний від дійсності; далекий, недосяжний …   Український тлумачний словник

  • недосяглий — а, е, діал. Недосяжний …   Український тлумачний словник

  • недосяжність — ності, ж. Абстр. ім. до недосяжний …   Український тлумачний словник

  • недосяжно — 1) Присл. до недосяжний. || Дуже, надзвичайно. 2) у знач. присудк. сл. Неможливо …   Український тлумачний словник

  • позахмарний — а, е. Який знаходиться за хмарами, підноситься вище хмар. || перен. Далекий, недосяжний …   Український тлумачний словник

  • незнівощимий — Незнівощимий: (тиран) – від знівощити – знищити; переносне – незнищенний, недосяжний [12] …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»