-
1 недосяжний
матем.; физ. недостижи́мый, недосяга́емый -
2 недосяжний стан
недостижи́мое состоя́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > недосяжний стан
-
3 მიუღწევადი
недосяжний -
4 მიუწვდომელი
недосяжний -
5 недасяжны
недосяжний -
6 uopnåelig
недосяжний -
7 utilgængelig
недосяжний -
8 недостижимый
недосяжний, (редко) неосяжний, недосяглий; срв. Недосягаемый. [Недосяжний ідеал (Крим.). Хто наш проводир? - Та далека мрія, недосяжна, як марево пустині (Л. Укр.). Туга за чимсь далеким і неосяжним (Франко)].* * *недося́жний -
9 недосягаемый
недосяжний; срв. Недостижимый и Недоступный. [Дрижали зорі у недосяжній вишині (Черняв.)].* * *недося́жний -
10 niedosięgły
недосяжний; незбагненний -
11 niedościgły
недосяжний; незрівнянний -
12 niedościgniony
недосяжний; незрівнянний -
13 nieosiągalny
недосяжний; недоступний -
14 unattainable
1. n (the unattainable) щось недосяжне2. adjнедосяжний* * *a1) недосяжний, unattainable ideal недосяжний ідеал2) iм. (the unattainable) недосяжне, недосягаєме -
15 approachless
adj поет.недоступний, недосяжний* * *a; поет.недоступний, недосяжний -
16 inaccessible
adj1) недоступний, недосяжний; неприступний2) замкнутий, стриманий* * *a1) (to) недоступний; недосяжний2) неприступний, недоступний ( про людину); замкнутий, стриманий -
17 inapproachable
adjнедоступний, неприступний; недосяжний* * *aнедоступний, неприступний; недосяжний -
18 reachless
-
19 superior
1. n1) начальник, старший2) той, хто перевершує іншого3) (S.) глава релігійної громади; ігумен; ігуменяthe Father S. — ігумен
the Mother S. — ігуменя
4) друк. надрядковий знак2. adj1) кращий; більший; переважаючийsuperior forces — військ. переважаючі сили
superior manpower — військ. перевага в чисельності військ
2) найкращий; високої якості; винятковий; чудовий4) гордий, самовдоволений, зарозумілий5) вищий (за посадою, званням)superior officer — військ. начальник, старший за званням
6) надприродний, надлюдський7) поет. непереможний; непіддатливий8) верхній, розташований вище9) зоол. розташований над іншим органом10) астр. що знаходиться від Сонця далі, ніж Земля11) друк. надрядковий* * *I n1) начальник, старший2) той, хто перевершує іншого ( у чому-небудь)3) (Superior) глава релігійної громади4) пoлiгp. надрядковий знакII a1) кращий; більший; перевершуючий; вiйcьк. ( чисельно) переважаючий2) кращий, чудовий, вищої якості, винятковий3) (to) недосяжний, який стоїть вище4) гордий, гордовитий, зарозумілий5) вищий ( за посадою або званням); більш загальний; всеосяжний6) надприродний7) пoeт. непіддатливий; непереможний8) пoлiгp. надрядковий9) cпeц. верхній, розташований вище; зooл. розташований над іншим органом10) acтp. який відстоїть від Сонця далі, ніж Земля -
20 unachievable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недосяжний — а, е. 1) До якого неможливо або важко дістатися, добратися через велику відстань. || Надзвичайно великий, високий; безмежний. 2) Те саме, що недоступний 2 4). 3) З яким ніщо не може зрівнятися; неперевершений … Український тлумачний словник
недосяжний — I (для чого якого не можна досягти для нападу, ураження тощо; якого не можна вразити критикою, залякуванням тощо), недоступний, невразливий II ▶ див. зарозумілий 1), недоступний I, 1), недоступний I, 2), нездійсненний … Словник синонімів української мови
недосяжний — прикметник … Орфографічний словник української мови
недоступний — I 1) (до якого немає доступу, не можна / дуже важко добратися), недосяжний; неприступний (до якого не можна / дуже важко пройти, підійти, наблизитися) 2) (перев. для кого, кому якого важко / неможливо досягти, добитися), недосяжний Пор.… … Словник синонімів української мови
захмарний — а, е. 1) Який підноситься вище хмар, знаходиться над хмарами. 2) перен. Далекий, недосяжний, відірваний від життя, дійсності … Український тлумачний словник
надхмарний — а, е. Який міститься, здійснюється над хмарами, вище хмар. || поет. Потойбічний, неземний, небесний. || перен. Відірваний від дійсності; далекий, недосяжний … Український тлумачний словник
недосяглий — а, е, діал. Недосяжний … Український тлумачний словник
недосяжність — ності, ж. Абстр. ім. до недосяжний … Український тлумачний словник
недосяжно — 1) Присл. до недосяжний. || Дуже, надзвичайно. 2) у знач. присудк. сл. Неможливо … Український тлумачний словник
позахмарний — а, е. Який знаходиться за хмарами, підноситься вище хмар. || перен. Далекий, недосяжний … Український тлумачний словник
незнівощимий — Незнівощимий: (тиран) – від знівощити – знищити; переносне – незнищенний, недосяжний [12] … Толковый украинский словарь