Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

недост

  • 1 куркынкырау

    недост. гл.
    не́сколько (чу́точку, чуть-чуть разг.) боя́ться, поба́иваться

    сорарга куркынкырыйлар — (немно́го) поба́иваются спроси́ть

    Татарско-русский словарь > куркынкырау

  • 2 кулу

    недост. гл. 1) дай, подай (мне, нам); табаххыттан кулу эрэ дай-ка немножко твоего табаку; " кулу" диэтэххэ, курус гынар погов. скажешь "уступи"- огорчится (о жадных); 2) в сонет, с деепр. на =ан основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и выражает просьбу или предложение: ааҕан кулу прочти мне (нам); этэн кулу скажи мне (нам).

    Якутско-русский словарь > кулу

  • 3 баар

    I есть, имеется; существует || имеющийся, существующий; наличный; миэхэ саҥа кинигэ баар у меня есть новая книга; мин доҕорбор былыргы саа баара у моего друга было старинное ружьё; кылааска сүүрбэ үөрэнээччи баар в классе присутствует двадцать учеников; мин баарбар в моём присутствии; баар балаһыанньа быһыытынан по существующему положению; баар буол= а) явиться куда-л.; б) появляться, оказываться где-л.; онно быйыл эһэ баар буолбут в этом году там появились медведи; бүгүн кини куоракка баар буолбут сегодня он уже в городе; бырайыагы баар гын= представить проект; баар буоллаҕына если есть, если имеется \# таҥара баарына! уст. ей богу!
    II частица модальная, образует составные ф. гл. и выражает 1) долженствование, необходимость часто в сочет. с ф. недост. гл. э= - этэ, эбит: кинини кулгааҕын үргүөх баар этэ надо бы надрать ему уши; дьиэттэн тахсыа суохха баар этэ не следовало бы выходить из дома; бара сылдьыахха баар эбит оказывается, необходимо съездить; ыйытыах баар следовало бы спросить; 2) возможность, допустимость, иногда в сочет. с ф. недост. гл. э= - ээ: өссө охсуо баар ещё может и ударить; букатын аккаастаан кэбиһиэм баар ээ возможно, я совсем откажусь; 3) сильную досаду, укор, обычно в сочет. с ф. недост. гл. э= - ээ, ээт, эбээт: саҥара охсубатыҥ баар ээ никогда ты сразу не отвечаешь; ити курдук этэриҥ баар ээт! и надо же тебе так говорить!; наадалаах кэмҥэ суох буолан иһэриҥ баар эбээт в нужное время ты всегда отсутствуешь.

    Якутско-русский словарь > баар

  • 4 be lacking

    отсутствовать
    недост(ав) ать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > be lacking

  • 5 lack

    [læk]
    1. n
    отсутствие, недостаток

    lack of knowledge — незнание, неосведомленность, некомпетентность

    2. v
    испытывать недостаток; недост(ав)ать

    2000 самых употребительных английских слов > lack

  • 6 FeMn-concretions

    1. конкреции железомарганцевые

     

    конкреции железомарганцевые
    Минеральные образования округлой формы в осадочных породах или соврем, осадках. Центрами стяжения м. б. зерна минералов, обломки пород и т.д. По строению чаще концентрич. сжатые, реже эллипсоид. К. ж.-м. на дне океанов впервые были открыты англ. экспед. на судне «Челленджер» в 1873-1876 гг. К. ж.-м. имеют ср. хим. состав. мас. %: Мn 24,2; Fe 14,0; Ni 0,99; Сu 0,53; Со 0,35; V 0,054; Мо 0,52; Zn 0,047 и примеси др. эл-тов.
    К. ж.-м. рассматрив. как сырье для извлеч. недост. на континентах запасов стратегич. важных Со, Ni, Сu, Мо и др. металлов. Один из богатых и перспективных для промышл. разработки — Сев.-Вост. регион экватор. пояса Тихого океана с запасами 1,6 • 1012 т. К. ж.-м. расположены на дне мирового океана на шуб. 5-6 км, обнаружены т.ж. на дне Черного, Балтийского и др. морей. К. ж.-м. называют т.ж. Fe-Мn модулями. В наст. время ведутся добыча к. ж.-м. в прибрежном шельфе Тихого океана и переработка серно-, солянокислотным или аммиачным выщелач. из них Ni, Co, Сu, Мо с послед. пирометаллургич. переработкой оксидов Fe и Мn.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FeMn-concretions

  • 7 metallothermic process

    1. металлотермия

     

    металлотермия
    Металлургич. процессы получения металлов из их соединений (оксидов, галидов, комплексных соединений и др.) восстановлением более активными металлами (Al, Mg, Si и пр.), сопровождаемым выделением теплоты. Основоположник м. — рус. ученый Н. И. Бекетов (1827-1911 гг.), к-рый в 1859 г. описал реакции восстановления металлов из их оксидов алюминием. Металлотермич. процессы клас-сифиц. по металлу-восстановителю: алюмо-термич. (см. Алюмотермия), магниетермич., силикотермич. Металлотермич. способы произ-ва более дорогие, чем углевосстановит. и использ. для получения безуглеродистых легир. сплавов (лигатуры с РЗМ, безуглерод. феррохром и др.), Ti-губки и др. чистых (гл. образом по углероду) металлов и сплавов. Для повышения эффективности восстановл. и получения более легкоплавких и жидкотеку-чих шлаков применяют смеси или сплавы двух или более металлов-восстановителей: Аl-Са, Ca-Si и т.д. Применяются неск. металло-термич. способов. Внепечная м. проводится, когда теплоты, выдел, во время восстановит, реакций, достат. для получения продуктов реакции в жидком состоянии и их разделения (1750-2300 °С); использ. валюмотермии. Электропечная м. применяется, когда выде-лющейся теплоты недостаточно для расплавления и необх. перегрева продуктов плавки; недост. тепло подводится электронагревом. Вакуумная м. позволяет выделять легкоиспар. металлы (напр., Mg) во время их восстановления в вакууме (при 800—1400 оС) или получать металлы с пониж. содерж. газов. В отд. случаях, при использ. металла-восстановителя с выс. парц. давлением паров или при необходимости защиты продуктов реакции от действия кислорода воздуха, металлотермич. реакции проводят в герметич. закрытых аппаратах, или бомбах, нагрев., при необходимости, извне.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metallothermic process

  • 8 metallothermy

    1. металлотермия

     

    металлотермия
    Металлургич. процессы получения металлов из их соединений (оксидов, галидов, комплексных соединений и др.) восстановлением более активными металлами (Al, Mg, Si и пр.), сопровождаемым выделением теплоты. Основоположник м. — рус. ученый Н. И. Бекетов (1827-1911 гг.), к-рый в 1859 г. описал реакции восстановления металлов из их оксидов алюминием. Металлотермич. процессы клас-сифиц. по металлу-восстановителю: алюмо-термич. (см. Алюмотермия), магниетермич., силикотермич. Металлотермич. способы произ-ва более дорогие, чем углевосстановит. и использ. для получения безуглеродистых легир. сплавов (лигатуры с РЗМ, безуглерод. феррохром и др.), Ti-губки и др. чистых (гл. образом по углероду) металлов и сплавов. Для повышения эффективности восстановл. и получения более легкоплавких и жидкотеку-чих шлаков применяют смеси или сплавы двух или более металлов-восстановителей: Аl-Са, Ca-Si и т.д. Применяются неск. металло-термич. способов. Внепечная м. проводится, когда теплоты, выдел, во время восстановит, реакций, достат. для получения продуктов реакции в жидком состоянии и их разделения (1750-2300 °С); использ. валюмотермии. Электропечная м. применяется, когда выде-лющейся теплоты недостаточно для расплавления и необх. перегрева продуктов плавки; недост. тепло подводится электронагревом. Вакуумная м. позволяет выделять легкоиспар. металлы (напр., Mg) во время их восстановления в вакууме (при 800—1400 оС) или получать металлы с пониж. содерж. газов. В отд. случаях, при использ. металла-восстановителя с выс. парц. давлением паров или при необходимости защиты продуктов реакции от действия кислорода воздуха, металлотермич. реакции проводят в герметич. закрытых аппаратах, или бомбах, нагрев., при необходимости, извне.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metallothermy

См. также в других словарях:

  • недостаточность — недост аточность, и (к недост аточный) и недост аточность, и (мед.) …   Русский орфографический словарь

  • недоставка — недост авка, и …   Русский орфографический словарь

  • недостаток — недост аток, тка (отсутствие кого, чего н. в нужном количестве; недочет) …   Русский орфографический словарь

  • недостаточно — недост аточно …   Русский орфографический словарь

  • недостаточный — недост аточный; кратк. форма чен, чна …   Русский орфографический словарь

  • недостать — недост ать, анет (к недостав ать), но: не дост ать (не дотянуться) …   Русский орфографический словарь

  • недостача — недост ача, и, твор. п. ей …   Русский орфографический словарь

  • недостоинство — недост оинство, а (отсутствие требуемых достоинств) …   Русский орфографический словарь

  • недостойнее — недост ойнее …   Русский орфографический словарь

  • недостойность — недост ойность, и …   Русский орфографический словарь

  • недостойный — недост ойный; кратк. форма оин, ойна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»