-
1 невразумительно
нар.in modo inintelligibile / incomprensibileотвечать невразумительно — rispondere in modo incomprensibile -
2 невразумительно
Syn: непонятно, малопонятно( редк.), неясно, туманно( обр.), темно( обр.), маловразумительно( прен.) Ant: понятно, ясно, вразумительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > невразумительно
-
3 невразумительно
-
4 невразумительно
нареч. -
5 nepārliecinoši
невразумительно -
6 маловразумительно
Syn: непонятно, малопонятно( редк.), неясно, туманно( обр.), темно( обр.), невразумительно( прен.) Ant: ясно, понятноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > маловразумительно
-
7 малопонятно
Syn: непонятно, неясно, туманно( обр.), темно( обр.), невразумительно( прен.), маловразумительно( прен.) Ant: понятно, ясноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > малопонятно
-
8 begin
bɪˈɡɪn гл. начинать(ся) to begin with ≈ начинать с чего-л. The day began with bad news, and looks like getting worse. ≈ День начался с плохих новостей, и, казалось, этим дело не кончится. to begin at the beginning ≈ начинать с самого начала begin as begin on begin upon smth. Syn: commence, inaugurate, initiate, institute, launch, start Ant: finish, stop well begun is half done посл. ≈ хорошее начало полдела откачало begin withначинать, приступать( к чему-л.) - to * at the beginning начинать с самого начала - to * again начать снова /сначала/ - that's wrong, let's * again это неправильно, давайте начнем сначала /повторим/ - to * on браться за( что-л.) ;
брать начало( от чего-л.) - to * over начинать сызнова - to * upon браться за (что-л.) ;
брать начало (от чего-л.) - to * with начать (с чего-л.) - to * the score( спортивное) открывать счет - he began studying /to study/ English он начал изучать английский язык - he began his breakfast он принялся за завтрак - we * at page three начнем с третьей страницы - where to *? с чего начать? - where do we *? с чего мы начнем? - I do not know how to * не знаю, с чего начать;
не знаю, за что взяться;
работы по горло начинаться - to * with начинаться с (чего-л.) - the word *s with a capital letter слово начинается с заглавной буквы - the play *s with a prologue пьеса начинается с пролога /открывается прологом/ - the performance *s at seven представление начинается в 7 часов - it is *ning to rain начинается дождь - when did life * on Earth? когда возникла жизнь на Земле? основывать, создавать - they began the club a year ago клуб открыли год назад( обыкн. с отрицанием) (американизм) (эмоционально-усилительно) быть далеким от, даже не приближаться к - the machine does not * to meet the specifications машина ни в коей мере не отвечает техническим условиям - I do not * to understand you отказываюсь вас понимать;
я совершенно вас не понимаю - they do not * to compare их совершенно нельзя сравнивать;
одному далеко до другого - the statement does not * to be comprehensible enough заявление крайне невразумительно > to * with во-первых, прежде всего;
начать с того, что...;
сначала, на первых порах > to * with, I did not see him во-первых, я его не видел > to * at the wrong end начать не с того конца, неудачно взяться за дело > to * the world начинать самостоятельную жизнь > well begun is half done (пословица) хорошее начало полдела откачало -
9 begin
[bıʹgın] v (began; begun)1. начинать; приступать (к чему л.)to begin again - начать снова /сначала/
that's wrong, let's begin again - это неправильно, давайте начнём сначала /повторим/
to begin on - а) браться за (что-л.); б) брать начало от (чего-л.)
to begin upon = to begin on
to begin with - начать с (чего-л.) [см. тж. 2 и ♢ ]
to begin the score - спорт. открывать счёт
he began studying /to study/ English - он начал изучать английский язык
where to begin? - с чего начать?
where do we begin? - с чего мы начнём?
I do not know how to begin - а) не знаю, с чего начать; б) не знаю, за что взяться; ≅ работы по горло
2. начинатьсяto begin with - начинаться с (чего-л.) [см. тж. 1 и ♢ ]
the word begins with a capital letter - слово начинается с заглавной буквы
the play begins with a prologue - пьеса начинается с пролога /открывается прологом/
when did life begin on Earth? - когда возникла жизнь на Земле?
3. основывать, создавать4. (обыкн. с отрицанием) амер. эмоц.-усил. быть далёким от, даже не приближаться кthe machine does not begin to meet the specifications - машина ни в коей мере не отвечает техническим условиям
I do not begin to understand you - отказываюсь вас понимать; я совершенно вас не понимаю
they do not begin to compare - их совершенно нельзя сравнивать; ≅ одному далеко до другого
the statement does not begin to be comprehensible enough - заявление крайне невразумительно
♢
to begin with - а) во-первых, прежде всего; начать с того, что...; to begin with, I did not see him - во-первых, я его не видел; б) сначала, на первых порах; [см. тж. 1, 2 и ♢ ]to begin at the wrong end - начать не с того конца, неудачно взяться за дело
well begun is half done - посл. хорошее начало полдела откачало
-
10 cancanear
I vi3) мяться, невразумительно бормотатьII vi Р. Пл. -
11 balbe
-
12 balbutio
balbūtio, īvī, ītum, īre [ balbus ]1) заикаться, запинаться ( balbutiendo vix sensus suos explicare CC — о лихорадящем больном); бормотать ( ore semiclauso Ap)2) чирикать, щебетать (merula canit aestate, hieme balbutit PM)3) говорить невразумительно, непонятно (b. de natura rerum C) -
13 abstrusely
Общая лексика: глубокомысленно, невразумительно -
14 bleat
[bliːt]1) Общая лексика: блеяние, блеять, болтать, говорить глупости, говорить невнятно, говорить невразумительно, говорить тонким голосом, мычание (телёнка), мычать (о телёнке), ныть, разбалтывать, скулить, жаловаться2) Макаров: мычание телёнка, блеяние (овцы) -
15 bleat out
Общая лексика: говорить невнятно, говорить невразумительно -
16 the statement does not begin to be comprehensible enough
Общая лексика: заявление крайне невразумительноУниверсальный англо-русский словарь > the statement does not begin to be comprehensible enough
-
17 einfallslos
прил.1) общ. без идей, незатейливо, "без изюминки", невразумительно, лишённый фантазии2) разг. "никак" -
18 segaselt
сущ.общ. (seosetult, selgusetult, ebaselgelt; järjekindluseta, ebaühtlaselt, katkendlikult; kaootiliselt; arusaamatult; ähmaselt, ebatäpselt; tuhmilt, korratult, korrapäratult, taibutult, juhmilt, kilplaslikult, arutult, (unesegaselt) сонно, (àíãë.: distractedly, incoherently, abstrusely // íåì.: wirr, unklar, undeutlich, verwirrt, verworren), бестолково, невразумительно, неотчётливо, непонятно, сбивчиво, смутно, сумбурно, туманно, хаотически, хаотично, спутанно -
19 ԹԱՆՁՐԱԼԵԶՈՒ
ա. 1. Облагающий тягучей речью. 2. Невразумительно говорящий или пишущий. -
20 неврозумливо
нар.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
невразумительно — невразумительно … Орфографический словарь-справочник
невразумительно — непонятно, малопонятно, неясно, туманно, темно, маловразумительно; двусмысленно, неубедительно, невнятно, неудобоваримо, заумно, бестолково. Ant. понятно, ясно, вразумительно Словарь русских синонимов. невразумительно см. непонятно 1 Словарь син … Словарь синонимов
Невразумительно — I нареч. качеств. Так, что трудно или невозможно понять; непонятно, неясно. II предик. Оценочная характеристика чего либо высказывания, рассуждения и т.п. как не являющегося ясным, понятным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невразумительно — понятно … Словарь антонимов
невразумительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
невразумительно — *невразуми/тельно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
невразумительно — Syn: непонятно, малопонятно (редк.), неясно, туманно (обр.), темно (обр.), маловразумительно (прен.) Ant: понятно, ясно, вразумительно … Тезаурус русской деловой лексики
невразумительно — см. невразумительный; нареч. Невразуми/тельно отвечать, объяснять … Словарь многих выражений
невразумительно — невразуми/тельно … Правописание трудных наречий
непонятно — малопонятно, неясно, туманно, невразумительно, маловразумительно; неудобоваримо, заумно, не про меня писано, по китайски, нечленораздельно, непостижно, мудрено, уму непостижимо, странно, двусмысленно, расплывчато, таинственно, необъяснимо,… … Словарь синонимов
малопонятно — непонятно, неясно, туманно, темно, невразумительно, маловразумительно; недоступно, не про меня писано, заумно, малодоступно, невнятно, двусмысленно. Ant. понятно, ясно Словарь русских синонимов. малопонятно см. непонятно 1 Словарь синонимов… … Словарь синонимов