-
1 невменяемость
невменяемостьאִי-שפִיוּת נ'* * *טירוףשיגעון -
2 невменяемость
номукаллафӣ -
3 невменяемость
сущ.derangement; insanity; lunacy; madness; mental disease (disorder, illness); unsoundness of mind; юр тж criminal incapacity (incompetence, insanity); lack of criminal capacity; mental disability (incompetence)- временная невменяемостьустанавливать невменяемость — to determine (establish, find, state) insanity
- доказанная невменяемость
- полная невменяемость
- предполагаемая невменяемость
- презюмируемая невменяемость
- спорная невменяемость
- установленная невменяемость -
4 невменяемость
сущ.derangement;insanity;lunacy;madness;mental disease (disorder, illness);unsoundness of mind; юр. тж. criminal incapacity (incompetence, insanity); lack of criminal capacity; mental disability (incompetence)- временная невменяемость
- доказанная невменяемость
- предполагаемая невменяемость
- презюмируемая невменяемость
- спорная невменяемость
- устанавливать невменяемость
- установленная невменяемостьневменяемость, вызывающая сомнения — doubtful (dubious, questionable) insanity
-
5 невменяемость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > невменяемость
-
6 невменяемость
1) невсудність, неосудність;2) неосудність;3) несамовитість, (диал.) непритаманність (-ости). В состоянии -ти - а) юрид. - в неосудному стані; б) в несамовитому стані, в нестямі. В состоянии полной -ти - в стані цілковитої несамовитости (непритаманности). До состояния -ти - до несамовитого стану, до нестями. [Бралися змагатись кулаками, у спорі грізному дійшовши до нестями (М. Рильськ.)]. Срв. Невменяемый.* * *1) неосу́дність, -ності2) несамови́тість, -тості\невменяемость в состоя́нии \невменяемостьти — юр. у неосу́дному ста́ні; ( в исступлении) у несамови́тому ста́ні; у нестя́мі, у нетямі
-
7 невменяемость
— у стане поўнай адсутнасці памяці, (в беспамятстве) у (стане) непрытомнасці, у (стане) бессвядомасці— экспертыза ўстанавіла поўную адсутнасць памяці (стан бессвядомасці) у абвінавачанага -
8 невменяемость
insanity имя существительное: -
9 невменяемость
2) Rare: irresponsibility3) Law: legal insanity, mental alienation, mental derangement, mental incompetence, mental insanity, non-imputability4) leg.N.P. criminal incapacity, incapacity, lack of criminal capacity, nonimpulability5) Makarov: irresponsibleness -
10 невменяемость
n1) gener. Unzurechnungsfähigkeit2) med. Alienation3) law. Schuldunfähigkeit, Zurechnungsunfähigkeit4) psych. Unzurechnungsfähigkeit (неспособность лица отдавать себе отчёт в своих действиях или управлять ими вследствие психического заболевания или временного расстройства психической деятельности) -
11 невменяемость
ж., юр.diminished responsibility, irresponsibility -
12 невменяемость
-
13 невменяемость
-
14 невменяемость
demenza, incapacità di intendere e di volere, non imputabilità, pazzia -
15 невменяемость
ж. юр.diminished responsibility -
16 невменяемость
невменяем||остьж юр. τό ἀνεύθυνο[ν], τό ἀκαταλόγιστο[ν]:быть в состоянии \невменяемостьости εἶμαι ἀνεύθυνος. -
17 невменяемость
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > невменяемость
-
18 невменяемость
afekta stāvoklis -
19 невменяемость
............................................................(n.) وظیفه نشناسی............................................................ -
20 невменяемость
невменя́ем||остьmalkapablo sin regi (или sin kontroli);neplena psiĥa (или psika) valideco;юр. senrespondeco, neimputebleco;\невменяемостьый malkapabla sin kontroli (или sin regi);psike ne plene valida;юр. senrespondeca, neimputebla.* * *ж.irresponsabilidad f (тж. юр.)быть в состоя́нии невменя́емости — estar (encontrarse) en estado de irresponsabilidad; no estar en su sano juicio, tener perturbadas sus facultades mentales
приводи́ть в состоя́ние невменя́емости — aturdir vt, trastornar vt
* * *n1) gener. irresponsabilidad (á¿. óð.)2) law. demencia, enajenación mental, inhabilidad, insania, locura
См. также в других словарях:
невменяемость — невменяемость … Орфографический словарь-справочник
Невменяемость — Невменяемость состояние лица, при котором оно не в состоянии осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий либо руководить ими вследствие психического заболевания или иного болезненного состояния психики.… … Википедия
невменяемость — сумасшествие, раздраженность, невменяемое состояние, ненормальность Словарь русских синонимов. невменяемость невменяемое состояние Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕВМЕНЯЕМОСТЬ — НЕВМЕНЯЕМОСТЬ, невменяемости, мн. нет, жен. (юр.). Психическое состояние, исключающее уголовную ответственность за совершенное преступление. Психиатрической экспертизой установлена невменяемость обвиняемого. «Адвокат скажет: он действовал в… … Толковый словарь Ушакова
НЕВМЕНЯЕМОСТЬ — по уголовному праву (ст. 18 УК РФ) состояние, в котором лицо не может осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий (бездействия) либо руководить ими вследствие хронического или временного психического расстройства,… … Юридический словарь
НЕВМЕНЯЕМОСТЬ — неспособность лица вследствие хронической душевной болезни, временного расстройства душевной деятельности, слабоумия или иного болезненного состояния отдавать себе отчет в своих действиях или руководить ими. Лицо, признанное судом невменяемым, не … Большой Энциклопедический словарь
невменяемость — НЕВМЕНЯЕМЫЙ, ая, ое; ем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕВМЕНЯЕМОСТЬ — англ. irresponsibility; insanity; нем. Unzurech nungstatigkeit. Псих, состояние человека, характеризующееся его неспособностью отдавать отчет в своих действиях и контролировать их вследствие хронической болезни или временного расстройства психики … Энциклопедия социологии
Невменяемость — (от лат. mente captus невменяемый; англ. irresponsibility) психическое состояние, при котором лицо во время совершения общественно опасного деяния не могло осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий или бездействия… … Энциклопедия права
НЕВМЕНЯЕМОСТЬ — в соответствии с российским уголовным правом (ст. 21 УК РФ) обусловленная хроническим психическим расстройством, временным психическим расстройством, слабоумием или иным болезненным состоянием психики неспособность лица отдавать себе отчет в… … Юридическая энциклопедия
Невменяемость — – ненормальное состояние, в котором индивид не может отвечать за свои поступки, помрачение ума. Еще отчаяннее, еще ужаснее, чем в прошлый вечер, проявлялась его полная невменяемость… Он не видел меня, он никого не видел: глаза его были прикованы… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике