-
1 Schwerelosigkeitsdauer
сущ.1) авиа. продолжительность (нахождения в состоянии) невесомости, продолжительность состояния влияния невесомости, продолжительность состояния невесомости невесомости2) аэродин. продолжительность влияния невесомости, продолжительность воздействия невесомостиУниверсальный немецко-русский словарь > Schwerelosigkeitsdauer
-
2 Null-G-Simulator
сущ.1) авиа. имитатор невесомости, тренажёр с имитацией невесомости -
3 schwerefreie Bahn
-
4 unter Schwerelosigkeit
прил.1) авиа. в невесомости, при наличии или под влиянием невесомости2) тех. в условиях невесомостиУниверсальный немецко-русский словарь > unter Schwerelosigkeit
-
5 Gewichtslosigkeitsflugbahn
сущ.2) аэродин. парабола невесомости, участок траектории полёта, на котором возникает невесомостьУниверсальный немецко-русский словарь > Gewichtslosigkeitsflugbahn
-
6 Raumfahrtgymnastik
сущ.авиа. гимнастика для преодоления воздействия невесомости, гимнастика для снижения воздействия невесомости -
7 Schwerelosigkeitsauswirkung
сущ.аэродин. влияние невесомости, воздействие невесомостиУниверсальный немецко-русский словарь > Schwerelosigkeitsauswirkung
-
8 frei schweben
прил.авиа. (свободно) передвигаться в состоянии невесомости, находиться в открытом космосе, находиться в состоянии невесомости, свободно парить -
9 schwerefreie Flugbahnparabel
Универсальный немецко-русский словарь > schwerefreie Flugbahnparabel
-
10 schwereloser Flug
-
11 Zustand
ḿсостояние; положение; режим- Zustand, appellfähiger состояние готовности к смотру
- Zustand der Nachrichtenverbindung(en) (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) состояние связи
- Zustand, epizoischer ( медицинская служба) эпизоотическое состояние
- Zustand, moralischer моральное состояние
- Zustand, politisch-moralischer политикоморальное состояние
- Zustand, sanitär-epidemischer санитарно-эпидемическое состояние
- Zustand, sanitärer санитарное состояние
- Zustand, schwerefreier (schwereloser) состояние невесомости
- Zustand, technischer техническое состояние
- Zustand, ungeschärfter инж, ( морское дело) безопасное положение (мины)
-
12 Raumfahrtgymnastik
авиа. гимнастика для преодоления воздействия невесомости авиа. гимнастика для снижения воздействия невесомости -
13 Zustand
(m)состояние; положение; режимZustand, appellfähiger — состояние готовности к смотру
Zustand der Nachrichtenverbindung(en) — ГДР состояние связи
Zustand, epizoischer — мед. эпизоотическое состояние
Zustand, moralischer — моральное состояние
Zustand, politisch-moralischer — политикоморальное состояние
Zustand, sanitär-epidemischer — санитарно-эпидемическое состояние
Zustand, sanitärer — санитарное состояние
Zustand, schwerefreier ( schwereloser) — состояние невесомости
Zustand, technischer — техническое состояние
Zustand, ungeschärfter — инж, мор. безопасное положение ( мины)
-
14 gewichtslos
-
15 Gewichtslosigkeitszustand
-
16 schweben
vider Adler schwebt hoch in den Lüften — орёл парит высоко в небеüber einem Abgrund schweben — висеть над пропастью2) находиться (в каком-л. состоянии)sie schwebte zwischen Furcht und Hoffnung — она и боялась и надеялась в одно и то же время3) быть незаконченным ( неопределённым), находиться в состоянии выясненияdie Sache ( der Prozeß) schwebt noch — (судебное) дело ещё рассматривается ( не закончено, не улажено)ihr Bild schwebt mir vor Augen — я в мыслях ( ясно) видел её перед собойdas Wort schwebt mir auf der Zunge ( auf den Lippen) — слово вертится у меня на языке ( готово сорваться с моих губ)er schwebt im siebenten Himmel — он на седьмом небе, он на верху блаженства6) косм. парить в (условиях) невесомости -
17 schwerelos
adj -
18 Schwerelosigkeitszustand
-
19 невесомость
-
20 невесомость
См. также в других словарях:
Прибор невесомости — Прибор невесомости вымышленный прибор из трилогии Носова о Незнайке. Прибор невесомости был изобретён Знайкой случайно. Действие его заключалось в том, что лунный камень (лунит), отколотый Знайкой от поверхности Луны во время лунной… … Википедия
Моделирование невесомости — В связи с тем, что главный фактор отсутствие силы тяжести создать невесомость на Земле невозможно. В экспериментах используют различные способы моделирования отдельных биологических эффектов невесомости. Способы моделирования… … Википедия
Средства защиты космонавта от динамической невесомости в пилотируемом космическом аппарате — 37. Средства защиты космонавта от динамической невесомости в пилотируемом космическом аппарате Средства защиты космонавта от невесомости Совокупность технических устройств и профилактических мероприятий, предназначенных для снижения воздействия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Голант синдром ощущения невесомости — (Голант Р.Я., 1940). Характеризуется сочетанием чувства собственной невесомости, неполноты вкусовых и обонятельных впечатлений, витальной тоски и неврологических симптомов (гипоталамических, оптико вестибулярных). При этом больные иногда жалуются … Толковый словарь психиатрических терминов
обработка в условиях невесомости — apdorojimas nesvarumo sąlygomis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. microgravity processing vok. Bearbeitung unter Schwerelosigkeitsverhältnissen, f rus. обработка в условиях невесомости, f pranc. traitement en état d apesanteur … Radioelektronikos terminų žodynas
лазерная установка невесомости — lazerinis nesvarumo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser levitator vok. Laserlevitator, m rus. лазерная установка невесомости, f pranc. lévitateur laser, m … Radioelektronikos terminų žodynas
условие невесомости — nesvarumo sąlyga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. condition for zero gravity; weightlessness condition vok. Schwerelosigkeitsbedingung, f; Verhältnisse der Schwerelosigkeit, n rus. условие невесомости, n pranc. condition… … Fizikos terminų žodynas
состояние невесомости — nesvarumo būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. null gravity state; state of weightlessness; weightless state vok. schwerloser Zustand, m; Zustand der Schwerelossigkeit, f rus. состояние невесомости, n pranc. état d’apesanteur, m … Fizikos terminų žodynas
литье в условиях невесомости — [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Средства защиты космонавта от невесомости — 37 Источник: ГОСТ 28040 89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувство невесомости — Ощущение, иногда испытываемое очевидцами наблюдения НЛО в непосредственной близости от него. E. Weightlessness D. Unwägbarkeit, Imponderabilität … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках