-
1 небыль
небыль ж.небылица -
2 небыль
-
3 небыль
жен. tall tale -
4 небыль
см. Небывальщина.* * *(то, чего не было, не бывает) небува́ле, -ого, небили́ця, небува́льщина -
5 небыль
tall tale* * * -
6 небыль
ж. лит.fiction, fableбыль и не́быль — fact and fiction / fable
-
7 небыль
-и θ.πράγματα φανταστικά, ανύπαρκτα,βλ. κ. небылица. -
8 небыль
бОбэмайсэ -
9 небыль
luulend; väljamõeldis -
10 небыль
ж обл. см. небылица -
11 быль иль небыль
-
12 tall tale
-
13 tall tale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tall tale
-
14 быль
-
15 tall tale
небылица, небыль, небывальщинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tall tale
-
16 valótlan
• ложный• неверный ложный* * *формы: valótlanok, valótlant, valótlanulневе́рный; ло́жныйvalótlan hír — ло́жный слух
* * *Imn. неверный; {hamis} ложный; {hazug} лживый; {helytelen} неправильный;teljesen \valótlan kijelentés — насквозь лживое заявление; IIa hír/közlés \valótlan — сообщение неправильно;
\valótlant állít — говорить неправду; biz. нести небылицыfn.
[\valótlant, \valótlanok] — неправда; (hazugság) ложь, обман, небылица, небыль; -
17 valótlanság
неправда небылица* * *формы: valótlansága, valótlanságok, valótlanságotнепра́вда ж* * *[\valótlanságot, \valótlansága] неправда; (hazugság) ложь; {mese, légből kapott dolog) biz. небылица, небыль, небывальщина, баснословие, biz. басня;\valótlanságot mond — говорить неправду; biz. нести небылицы
-
18 эм
1. наст. вр. от вӧвны есть, имеется, существует;мый сылӧн эм? — что у него есть? налӧн эм, мый петкӧдлыны — у них есть, что показать; сійӧ талун эм? — он сегодня здесь? тэнад эм татшӧм сикӧтшыс? — у тебя есть такие бусы? эм нисьӧ абу — очень мало, почти нет ◊ эм борд, а оз лэбав, кок абу, но он су — загадка есть крылья, но не летает, нет ног, но не догонишь ( отгадка чери — рыба)коді тані эм? — кто здесь есть? ренам эм уна чой — у меня есть много сестёр;
2.1) былое; быль;2) добро, имущество; достатокэмыд зептӧ оз розьӧд — погов. добро карман не дырявит; эмыд тай водзӧ ас дорас эмсӧ кыскӧ — добро тянет к себе ещё добро (соотв. деньги к деньгам идут) ◊ Эм нисьӧ абукодь — всё одно, что нет; эмсьыс абу вӧчны — портить материал; эмтӧм абу — конечно есть (куда ему деться); эмыс и абуыс эрд вылын — всё богатство на виду◊ эмӧн пӧгибӧ он во — погов. от достатка не пострадаешь;
-
19 небылица
байка; небыліца* * *жен.возводить (распускать и т.п.) небылицу (небылицы)
— распускаць небыліцы (выдумкі), расказваць байкі, вярзці лухту -
20 tall tale
небылица, небыль, небывальщина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
небыль — небыль … Орфографический словарь-справочник
небыль — см. вымысел Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. небыль сущ., кол во синонимов: 16 • … Словарь синонимов
НЕБЫЛЬ — НЕБЫЛЬ, небыли, жен. (обл.). То же, что небывальщина во 2 знач. «Попрекать и делом и небылью.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
небыль — и; ж. То, чего не было, не бывает в действительности; вымысел, выдумка. В рассказе смешалась быль и н. * Перед ним молва бежала, Быль и небыль разглашала (Пушкин) … Энциклопедический словарь
Небыль, как вода, а быль, как смола. — Небыль (недель), как вода, а быль (дель), как смола. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Небыль — ж. разг. То, чего не было. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небыль — небыль, небыли, небыли, небылей, небыли, небылям, небыль, небыли, небылью, небылями, небыли, небылях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
небыль — н ебыль, и … Русский орфографический словарь
небыль — (3 ж), Р., Д., Пр. не/были … Орфографический словарь русского языка
небыль — не/быль, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
небыль — и; ж. То, чего не было, не бывает в действительности; вымысел, выдумка. В рассказе смешалась быль и не/быль … Словарь многих выражений