Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

не+упоминать

  • 1 відзначати

    = відзна́чити; см. відзначувати
    1) (делать знак, пометку) отмеча́ть, отме́тить, обознача́ть, обозна́чить; (закреплять, свидетельствовать) запечатлева́ть, запечатле́ть
    2) (какой-нибудь факт, событие) отмеча́ть, отме́тить; ознамено́вывать, знаменова́ть, ознаменова́ть
    3) (упоминать, обращать внимание) перен. отмеча́ть, отме́тить
    4) (выделять, оказывать внимание, награждать) отмеча́ть, отме́тить; отлича́ть, отличи́ть

    Українсько-російський словник > відзначати

  • 2 відзначити

    I відзна́чи́ти
    1) (делать знак, пометку) отме́тить, обозна́чить; (закреплять, свидетельствовать) запечатле́ть
    2) (какой-нибудь факт, событие) отме́тить; знаменова́ть, ознаменова́ть
    3) (упоминать, обращать внимание) перен. отме́тить
    4) (выделять, оказывать внимание, награждать) отме́тить; отличи́ть
    II відзна́чити

    Українсько-російський словник > відзначити

  • 3 відзначувати

    = відзна́чи`ти, відзнача`ти
    1) (делать знак, пометку) отмеча́ть, отме́тить, обознача́ть, обозна́чить; (закреплять, свидетельствовать) запечатлева́ть, запечатле́ть
    2) (какой-нибудь факт, событие) отмеча́ть, отме́тить; ознамено́вывать, знаменова́ть, ознаменова́ть
    3) (упоминать, обращать внимание) перен. отмеча́ть, отме́тить
    4) (выделять, оказывать внимание, награждать) отмеча́ть, отме́тить; отлича́ть, отличи́ть

    Українсько-російський словник > відзначувати

  • 4 перелічувати

    = перелічи́ти
    пересчи́тывать, пересчита́ть, перече́сть, просчи́тывать, просчита́ть; (называть всё, упоминать всех) перечисля́ть, перечи́слить; (только соверш.: определить сумму, количество) сосчита́ть

    Українсько-російський словник > перелічувати

  • 5 перераховувати

    = перерахува́ти
    1) пересчи́тывать, пересчита́ть, перече́сть, просчи́тывать, просчита́ть; (считая, называть, упоминать) перечисля́ть, перечи́слить
    2) (в другое место, в другую категорию) перечисля́ть, перечи́слить
    3) эк. перечисля́ть, перечи́слить

    Українсько-російський словник > перераховувати

См. также в других словарях:

  • УПОМИНАТЬ — УПОМИНАТЬ, упомянуть о чем, помянуть, сказать, коснуться, напомнить кстати, к слову; сказать мимоходом, слегка, коротко. Древние бытописатели едва упоминают о нынешней Руси. Не упоминай ему об этом деле, не поминай, не на(вс)поминай. ся, быть… …   Толковый словарь Даля

  • упоминать — затрагивать, склонять во всех падежах, поминать, приплетать, отмечать, перечислять, называть, склонять, докладывать, припутывать, касаться, склонять на все лады, говорить Словарь русских синонимов. упоминать отмечать, касаться кого, чего,… …   Словарь синонимов

  • УПОМИНАТЬ — УПОМИНАТЬ, упоминаю, упоминаешь. несовер. к упомянуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • упоминать — УПОМЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов., кого что, о ком чём. Назвать, коснуться кого чего н. в речи. У. о вчерашнем событии. Случай, упомянутый выше. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Упоминать — несов. перех. и неперех. 1. Касаться кого либо или чего либо в речи, в рассказе и т.п. вскользь. отт. Делать замечание о ком либо или о чём либо. 2. Называть кого либо или что либо в речи, в рассказе и т.п. вскользь, между прочим. 3. Называть в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Упоминать/ упомянуть о матери — Разг. Эвфем. Шутл. ирон. Ругаться матом, употреблять матерщину. Мокиенко, Никитина 2003, 200 …   Большой словарь русских поговорок

  • упоминать — упомин ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • упоминать — (I), упомина/ю, на/ешь, на/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • упоминать — Syn: отмечать, касаться, затрагивать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • упоминать — УПОМИНАТЬ, УПОМИНАТЬСЯ см. Упомянуть …   Энциклопедический словарь

  • упоминать — Речевое сообщение …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»