-
1 скупой
-
2 скупой жадный
-
3 скупой
скупой, жадный, алчныйскэ/мпо (=) (прил.) -
4 скупой
прил.2) ( скудный) povero3) ( слабый) deboleскупой на слова — di poche parole; avaro di parole5) в знач. м. avaro••скупой платит дважды — chi più spende, meno spende -
5 скупой
-
6 скупой
скуп на похвалы — avare ( или chiche) d'éloges ( или de louanges) -
7 скупой
avaroavaritioseavarparsimoniose\скупой сть avaritiaparsimonia. -
8 скупой
1. прил. avaricious, stingy, niggardly, miserly;
sparing (in) ;
scanty, poor;
taciturn( на слова)
2. муж. скл. как прил. miser, niggardскуп|ой -
1. прил. mean, miserly, stingy, close-fisted;
2. прил. (скудный) ungenerous;
~ая почва niggardly/ungenerous soil;
~ свет dim light;
3. (на вн., в пр., сдержанный) restrained (in), sparing (of) ;
~ на слова reticent, taciturn;
chary of one`s words;
~ на похвалы restrained in one`s praise, not given to praising;
4. в знач. сущ. м. miser;
skinflint. -
9 скупой на слова
taciturn ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скупой на слова
-
10 скупой
1) прил. avaro, avariento, avaricioso, agarrado2) прил. ( скудный) pobre, escaso, exiguo3) прил. ( немногословный) parcoскупо́й на слова́, на похвалы́ — parco en palabras, en elogios4) м. avaro m, avariento m -
11 Скупой всегда нуждается
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Скупой всегда нуждается
-
12 скупой
adjgener. karig, krent, krenterig, schraal, schrepel, schriel, spaarzaam, vasthoudend, houvast, gierig, knijperig, schraapachtig, schraapzuchtig, vrekkig -
13 скупой на слова
adjgener. woordarm, woordenarm -
14 скупой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. хатуч, хармч -
15 он очень скупой
-
16 fösvény
* * *формы: fösvények, fösvényt, fösvényen/fösvényülскупо́й* * *Imn. скупой, прижимистый, nép. скаредный, kissé \fösvény скуповатый;IIközm.
а \fösvény gazdag szegényebb a koldusnál — скупой богач беднее нищего;fn.
[\fösvényt, \fösvénye, \fösvények] (személy) — скупой, (nő) скупая; скряга h., n. скаред; скареда h., n., жила h., n. rég. Гарпагон -
17 gierig
скупой; прижимистый; скаредный; скаредничать* * *скупой, жадный* * *прил.общ. жадный, скаредный, скупой -
18 vrekkig
-
19 харам
скупой // скупец, скряга; харам кижи скупОй человек; харам кижээ эш ырак - чоржаң аътка чер ырак посл. скупОму человеку - друг далёк, ленивому коню - путь далёк; ◊ харам бастыгар видеть кошмары во сне. -
20 сараң
скупой, скряга;сен март болосуңбу, же сараң болосуңбу? будешь ли ты щедрым или будешь скрягой?малы бар деп сураба, көңүлүң калат сараңдан фольк. не проси у скряги, мол, есть у него скот, огорчишься ты (он всё равно не даст);кескен жеринен кан чыкпаган сараң скряга, у которого из порезанного места кровь не течёт; скряга из скряг;сараңды - "мартым" деп, өлгөндө кошок кошуу катындардын адаты у женщин в обычае при оплакивании умершего скрягу называть "ты мой щедрый";сөзгө сараң скупой на слова;сөзгө сараң, өзүнүн керегинен артыкка унчукпайт он скуп на слова; больше того, что ему самому нужно, (не скажет) ни слова.
См. также в других словарях:
Скупой (пьеса) — Скупой, или Школа лжи L Avare ou l’École du mensonge Жанр: комедия Автор: Мольер Язык оригинала: французский Год написания … Википедия
СКУПОЙ — СКУПОЙ, о человеке, скряжливый, неуместно и неумеренно бережливый; ·противоп. тороватый, тчивый, щедрый; о вещи или деле: мало доставляющий, малодоходный, бедный. Скуп не глуп, себе добра прочит. Скупой, что пес на сене: ни сам не ест, ни другим… … Толковый словарь Даля
скупой — Скаредный, жадный, прижимистый, бережливый, расчетливый, скупец, скаред, скаредник, алтынник, гомзила, гомзиха, жидомор, гарпагон, кащей, крохобор, сквалыга, скопидом, скряга, Плюшкин, Аред. Тугой человек. У него огня взаймы не выпросишь, в… … Словарь синонимов
Скупой (фильм) — Скупой L Avare Жанр комедия, экранизация Режиссёр … Википедия
Скупой рыцарь — Жанр: пьеса Автор: Александр Сергеевич Пушкин Язык оригинала: русский Год написания: 1830 … Википедия
скупой-скупой — прил., кол во синонимов: 2 • скупой (61) • скупой прескупой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Скупой богач, беднее нищего — Скупой богачъ, бѣднѣе нищаго. Скупые ровно пчелы: медъ собираютъ, а сами умираютъ. Ср. Скупой съ ключемъ въ рукѣ Отъ голода издохъ на сундукѣ. Крыловъ. Скупой. Ср. Clausis thesauris incubat. Пер. Спитъ на запертыхъ сокровищахъ. Qaint. Instit. 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СКУПОЙ — СКУПОЙ, скупая, скупое; Скуп, скупа, скупо. 1. Чрезмерно бережливый, упорно избегающий всяких трат, издержек, расходования своего имущества, достояния. Он до крайности скуп. Мольер и Гоголь создали бессмертные образы скупого человека. || То же в… … Толковый словарь Ушакова
скупой-прескупой — прил., кол во синонимов: 2 • скупой (61) • скупой скупой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скупой-скупой — скупой скупой … Орфографический словарь-справочник
СКУПОЙ — СКУПОЙ, ая, ое; скуп, скупа, скупо, скупы и скупы. 1. Чрезмерно, до жадности бережливый, избегающий расходов. С. старик. Скупо (нареч.) тратить деньги. Скупой (сущ.) платит дважды (посл.). 2. Свидетельствующий о чрезмерной бережливости, жадности … Толковый словарь Ожегова