-
1 аизæр
-
2 ахсæв
сегодня ночью; в эту ночь, этой ночью -
3 айзæри
сегодня вечером, вечером, вечерком -
4 айсоми
-
5 ахсæви
сегодня ночью, этой ночью -
6 абони
æринбурдæнцæ абони æвдæймаг сабат Къаматæ − собрались сегодня в седьмую субботу Камата (5, 40)
-
7 абон
-
8 абон-асом
нареч. не сегодня завтра -
9 абондæргъы
в течение сегодняшнего дня, целый деньуый абондæргъы кусгæ кæны – он сегодня целый день работает
-
10 ацы
-
11 табуафси
табуафси, абон нæм-иу æрбацæут – пожалуйста, приходите к нам сегодня
-
12 фæнды
Iцы уæ фæнды? – что вам угодно?
чи фæнды – кто угодно
IIкæм фæнды – где угодно
союз разделит.ли; либофæнды абон, фæнды райсом – либо сегодня, либо завтра
-
13 хъæдгом
(мн. хъæдгæмттæ)рана; нарыв; язвахъæдгом фæкъæртт – нарыв прорвался
Абон дæр нæма байгас уыцы хъæдгом. – И сегодня еще не зажила эта рана. («Мах дуг», 2005, №2)
-
14 хæдтулгæ
(мн. хæдтулгæтæ)1. прил. 2. сущ.1) самокат2) машина, автомобильЦард ивы. Абон адæм цæуынц хæдтулгæты. – Жизнь меняется. Сегодня люди ездят на автомобилях. (Джыккайты Ш., «Мах дуг», 2004, №4–5)
-
15 хæзгул
наложница, любовница; любовникАбон æм йæ уатмæ хæзгул æрцыди. – Сегодня к ней в комнату приходил любовник. (Коцойты А., Ханиффæ)
Фæлæ зынгæ лæг, йæ бинонты рæвдыдæй кæд разы уыд, уæддæр ссардта йæхицæн хæзгул горæты æндæр хайы. – Но значительное лицо, совершенно, впрочем, довольный домашними семейными нежностями, нашел приличным иметь для дружеских отношений приятельницу в другой части города. (Н. Гоголь, Цинел)
-
16 цатыр
шатер; палатка; юртаЦалдæр мæйы рауад. Зымæджы фæзынд цыдæр дæргъæй-дæргъмæ бæмбæджджын уæлæфтауы, цыма йын ам Париж нæ, фæлæ Оренбурджы быдыртæ сты. Æмæ та йæ мангойлаг цæстыты фæлывд æнгас æмæ рагзаманты цæсгом: мæ цæстыты раз уадидæгæн сыстынц хус дзæгæрæг быдыртæ, цатыр, Чингисханы æндæрг. – Проходит несколько месяцев. Зимой он появляется в чем-то похожем на длинную ватную кофту, точно это и не Париж, а Оренбургская степь. И опять этот виляющий взгляд узких монгольских глаз и древнее лицо: я сразу вижу перед собой безводные степи, юрту, тень Чингисхана. (Гæздæнты Г., Блокнотæй. Тæлмацгæнæг – Гусалты Б.)
Хæрзбон у, мæ табор, Мæ бæллиц, мæ зын, Дæ цатыртæм ахсæв Фæстаг хатт кæсын!.. – Прощай, мой табор, моя мечта, моя боль, на твои шатры я сегодня ночью в последний раз смотрю!.. (Малиты Васо, Пэя)
-
17 цыхуызæн
мест. вопросит.-относит.какой, каковуындæй цыхуызæн у? – каков он собой?
бон цыхуызæн у? – какая сегодня погода?
-
18 чем
ныртæккæ йæ чемы у – он сейчас в хорошем настроении
йæ чемы нæма ’рцыди – он пока не пришел в себя
Ацы бон æппындæр дæ чемы нæ дæ? – загъта Сандыр. – Сегодня ты совсем не в настроении? – сказал Сандыр. (Мамсыраты Д., Зæронд Бадзи)
Гадзыбе йæ чемы нæ уыдис. – Гадзыбе был не в духе. («Мах дуг», 1988, №1)
-
19 æнцой
(мн. æнцæйттæ)1. прил.1) без движения и шума; спокойныйÆрдз уыд сабыр, æнцой. – Природа была тиха и безмолвна. (Цоциты Р., Бæллиц)
2) мирный, спокойный2. сущ.Нæ рынчын абон æнцойдæр у. – Нашему больному сегодня лучше.
1) покой, спокойствие2) опора3) перен. опора, надежда3. послел.опираясь на…; являясь опорой; подперевшисьУари йæ топпы æнцой иудзæвгар сахат æнæдзургæйæ алæууыди. – Уари, оперевшись на свое ружье, постоял безмолвно некоторое время. (Гæдиаты С., Айссæ)
-
20 æцæджы
прил. истинный, настоящий…абоны бон ацы мард цæуы æцæджы бæстæм мæнг дунейæ. – …сегодня (этот) преставившийся идет из лживого мира в мир истинный. (Къарджиаты Б., Ирон æгъдæуттæ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сегодня (телепрограмма) — Сегодня … Википедия
Сегодня (программа) — Сегодня Современная заставка программы Жанр Информацион … Википедия
СЕГОДНЯ — СЕГОДНЯ, севодни; сев., вост. седни нареч. седнитка. костр. седнева, сенки твер. в сей день, в который говорится это, ныне, еще до полуночи. Сегодня съедим, так завтра поглядим. Сегодня да завтра так и провел время. Сегодня живы, а завтра Бог… … Толковый словарь Даля
Сегодня (газета — Сегодня (газета, Украина) Сегодня … Википедия
СЕГОДНЯ — [во], нареч. 1. В нынешний день, нынче. Сегодня вечером. «Сегодня очередь моя.» Пушкин. «Деньги нужны мне не послезавтра, а сегодня.» Чехов. || Теперь. … Знания дело наживное. «Сегодня их нет, завтра они будут.» Сталин. 2. в знач. сущ. сегодня,… … Толковый словарь Ушакова
Сегодня (газета, Киев) — Сегодня Логотип Tип общественно политическое издание Формат таблоид Владелец ЗАО «Сегодня Мультимедиа» Издатель Гильермо Шмитт Главный редактор Игорь Гужва … Википедия
Сегодня (газета в Киеве) — Сегодня Логотип Tип общественно политическое издание Формат таблоид Владелец ЗАО «Сегодня Мультимедиа» Издатель Гильермо Шмитт Главный редактор Игорь Гужва … Википедия
Сегодня (газета на Украине) — Сегодня Логотип Tип общественно политическое издание Формат таблоид Владелец ЗАО «Сегодня Мультимедиа» Издатель Гильермо Шмитт Главный редактор Игорь Гужва … Википедия
СЕГОДНЯ-ЗАВТРА-ВЧЕРА — Сегодня первый день твоей оставшейся жизни. Лишь очень немногие живут сегодняшним днем, большинство готовится жить позднее. Джонатан Свифт Любое «вчера» было когда то желанным «завтра». Хенрик Ягодзиньский Жизнь любого занята завтрашним днем.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Сегодня увольнения не будет (фильм) — Сегодня увольнения не будет Жанр драма Режиссёр Андрей Тарковский Александр Гордон Автор сценария Андрей Тарковский Александр Гордон Иван Махов … Википедия
Сегодня в мире (телепрограмма) — Сегодня в мире Заставка телепрограммы конца 1980 х Жанр ежедневное политическое обозрен … Википедия