Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

не+располагать

  • 1 להציב בעמדה

    располагать

    устанавливать на место

    Иврито-Русский словарь > להציב בעמדה

  • 2 סדרו

    סדרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    סִידֵר [לְסַדֵר, מְ-, יְ-]

    1.располагать в порядке; упорядочить 2.налаживать 3.устраивать 4.набирать (текст) 5.надувать, подводить (сленг)

    ————————

    סדרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    סָדַר [לִסדוֹר, סוֹדֵר, יִסדוֹר]

    располагать в порядке (лит.)

    ————————

    סדרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    סָדַר [לִסדוֹר, סוֹדֵר, יִסדוֹר]

    располагать в порядке (лит.)

    Иврито-Русский словарь > סדרו

  • 3 יסדרו

    יסדרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    סִידֵר [לְסַדֵר, מְ-, יְ-]

    1.располагать в порядке; упорядочить 2.налаживать 3.устраивать 4.набирать (текст) 5.надувать, подводить (сленг)

    ————————

    יסדרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    סָדַר [לִסדוֹר, סוֹדֵר, יִסדוֹר]

    располагать в порядке (лит.)

    Иврито-Русский словарь > יסדרו

  • 4 סדרי

    סדרי

    м. р. смихут/

    סדָר ז'

    набор (типографский)

    סדַר צִילוּם

    фотонабор

    ————————

    סדרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    סִידֵר [לְסַדֵר, מְ-, יְ-]

    1.располагать в порядке; упорядочить 2.налаживать 3.устраивать 4.набирать (текст) 5.надувать, подводить (сленг)

    ————————

    סדרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    סָדַר [לִסדוֹר, סוֹדֵר, יִסדוֹר]

    располагать в порядке (лит.)

    Иврито-Русский словарь > סדרי

  • 5 ערכו

    ערכו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    עָרַך [לַעֲרוֹך, עוֹרֵך, יַעֲרוֹך]

    1.располагать в определённом порядке 2.приготовить 3.проводить; устраивать; организовать 4.редактировать

    עָרַך שוּלחָן

    накрыл на стол

    ————————

    ערכו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    עָרַך [לַעֲרוֹך, עוֹרֵך, יַעֲרוֹך]

    1.располагать в определённом порядке 2.приготовить 3.проводить; устраивать; организовать 4.редактировать

    עָרַך שוּלחָן

    накрыл на стол

    Иврито-Русский словарь > ערכו

  • 6 תסדרו

    תסדרו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    סִידֵר [לְסַדֵר, מְ-, יְ-]

    1.располагать в порядке; упорядочить 2.налаживать 3.устраивать 4.набирать (текст) 5.надувать, подводить (сленг)

    ————————

    תסדרו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    סָדַר [לִסדוֹר, סוֹדֵר, יִסדוֹר]

    располагать в порядке (лит.)

    Иврито-Русский словарь > תסדרו

  • 7 תסדרי

    תסדרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    סִידֵר [לְסַדֵר, מְ-, יְ-]

    1.располагать в порядке; упорядочить 2.налаживать 3.устраивать 4.набирать (текст) 5.надувать, подводить (сленг)

    ————————

    תסדרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    סָדַר [לִסדוֹר, סוֹדֵר, יִסדוֹר]

    располагать в порядке (лит.)

    Иврито-Русский словарь > תסדרי

  • 8 אתר

    אֲתָר
    אֲתַר
    располагать

    участок
    эфир
    место
    местность
    местоположение
    расположить
    * * *

    אתר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אִיתֵר [לְאַתֵר, מְ-, יְ-]

    локализовать, установить местонахождение

    Иврито-Русский словарь > אתר

  • 9 להציב

    לְהַצִיב
    переносить

    помещать
    расположить
    заменять
    встать
    стать
    вставать
    заменить
    перенести
    подставлять
    размещать
    разместить
    станция
    ставить
    поместить
    поставить
    располагать
    вставить в оправу
    * * *

    להציב


    הִצִיב [לְהַצִיב, מַ-, יַ-]

    ставить, установить

    Иврито-Русский словарь > להציב

  • 10 למקם

    расставить

    положить
    поместить
    помещать
    расположить
    ставить
    размещать
    назначить место
    располагать
    разместить
    расставлять
    * * *

    למקם


    מִיקֵם [לְמַקֵם, מְ-, יְ-]

    размещать, помещать

    Иврито-Русский словарь > למקם

  • 11 מסדר

    מִסדָר
    регулятивный

    наряд
    парад
    показ
    строй
    * * *

    מסדר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִידֵר [לְסַדֵר, מְ-, יְ-]

    1.располагать в порядке; упорядочить 2.налаживать 3.устраивать 4.набирать (текст) 5.надувать, подводить (сленг)

    Иврито-Русский словарь > מסדר

  • 12 סדור

    סָדִוּר
    סָדִוֹר
    приведённый в порядок

    порядковый
    серийный
    сериал
    размещённый
    * * *

    סדור

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סָדַר [לִסדוֹר, סוֹדֵר, יִסדוֹר]

    располагать в порядке (лит.)

    Иврито-Русский словарь > סדור

  • 13 סדרה

    סִדרָה
    последовательность

    строй
    стройность
    спокойствие
    исправность
    регламент
    приказывать
    набор
    чреда
    ряд
    череда
    распоряжение
    приказ
    задавать
    порядок
    предписание
    требование
    установленный
    комплект
    наряд
    наказ
    направление
    серия
    заказ
    цикл
    * * *

    סדרה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    סָדַר [לִסדוֹר, סוֹדֵר, יִסדוֹר]

    располагать в порядке (лит.)

    Иврито-Русский словарь > סדרה

  • 14 סודר

    סוֹדֵר
    סוּדַר
    шарф

    порядковый
    сериал
    серийный
    меховая пелерина
    накидка
    * * *

    סודר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סָדַר [לִסדוֹר, סוֹדֵר, יִסדוֹר]

    располагать в порядке (лит.)

    Иврито-Русский словарь > סודר

  • 15 עורך

    עוֹרֵך
    редактор

    * * *

    עורך

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָרַך [לַעֲרוֹך, עוֹרֵך, יַעֲרוֹך]

    1.располагать в определённом порядке 2.приготовить 3.проводить; устраивать; организовать 4.редактировать

    עָרַך שוּלחָן

    накрыл на стол

    Иврито-Русский словарь > עורך

  • 16 ערוך

    ערוּך
    размещённый

    отредактированный
    приведенный в порядок
    * * *

    ערוך

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    עָרַך [לַעֲרוֹך, עוֹרֵך, יַעֲרוֹך]

    1.располагать в определённом порядке 2.приготовить 3.проводить; устраивать; организовать 4.редактировать

    עָרַך שוּלחָן

    накрыл на стол

    Иврито-Русский словарь > ערוך

  • 17 ערכה

    עֶרכָּה
    комплект

    снарядиться
    набор
    снарядить
    снаряжение
    набор-конструктор
    установленный
    задавать
    * * *

    ערכה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    עָרַך [לַעֲרוֹך, עוֹרֵך, יַעֲרוֹך]

    1.располагать в определённом порядке 2.приготовить 3.проводить; устраивать; организовать 4.редактировать

    עָרַך שוּלחָן

    накрыл на стол

    Иврито-Русский словарь > ערכה

  • 18 ערכי

    עֶרכִּי
    ценимый

    с объявленной стоимостью
    * * *

    ערכי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    עָרַך [לַעֲרוֹך, עוֹרֵך, יַעֲרוֹך]

    1.располагать в определённом порядке 2.приготовить 3.проводить; устраивать; организовать 4.редактировать

    עָרַך שוּלחָן

    накрыл на стол

    Иврито-Русский словарь > ערכי

  • 19 אסדור

    אסדור

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סָדַר [לִסדוֹר, סוֹדֵר, יִסדוֹר]

    располагать в порядке (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אסדור

  • 20 אסדר

    אסדר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סִידֵר [לְסַדֵר, מְ-, יְ-]

    1.располагать в порядке; упорядочить 2.налаживать 3.устраивать 4.набирать (текст) 5.надувать, подводить (сленг)

    Иврито-Русский словарь > אסדר

См. также в других словарях:

  • располагать — См. править …   Словарь синонимов

  • РАСПОЛАГАТЬ — 1. РАСПОЛАГАТЬ1, располагаю, располагаешь, несовер. (книжн.). 1. чем. Иметь в своем распоряжении что нибудь, обладать. Располагать двумя тысячами рублей. Я не располагаю свободным временем. || кем чем. Распоряжаться, поступать каким нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСПОЛАГАТЬ — 1. РАСПОЛАГАТЬ1, располагаю, располагаешь, несовер. (книжн.). 1. чем. Иметь в своем распоряжении что нибудь, обладать. Располагать двумя тысячами рублей. Я не располагаю свободным временем. || кем чем. Распоряжаться, поступать каким нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • располагать в свою пользу, располагать к себе — См …   Словарь синонимов

  • располагать с определённым шагом — располагать на равном расстоянии — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы располагать на равном расстоянии EN pitch …   Справочник технического переводчика

  • РАСПОЛАГАТЬ — РАСПОЛАГАТЬ, расположить что, разложить, расставить, разместить; распределить, назначить; | предположить, хотеть, намереваться. Игрок располагает игрою, по воле своей. Войска расположены по границе. Сад расположен на склоне. Своим добром всяк сам …   Толковый словарь Даля

  • располагать — 1. РАСПОЛАГАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. кем чем. Иметь в своём распоряжении, обладать чем л. Р. интересными фактами, новыми данными. Р. средствами. Р. свободным временем. Такой информацией депутаты не располагают. 2. Использовать по своему усмотрению,… …   Энциклопедический словарь

  • располагать — РАСПОЛАГАТЬ, аю, аешь; несовер. (книжн.). 1. кем (чем). Иметь у себя кого что н., обладать кем чем н. Р. интересными фактами, новыми сведениями, данными. Р. свободным временем. 2. кем. То же, что распоряжаться (во 2 знач.). Р. людьми по своему… …   Толковый словарь Ожегова

  • РАСПОЛАГАТЬ 1 — РАСПОЛАГАТЬ 1, аю, аешь; несов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАСПОЛАГАТЬ 2 — см. расположить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • располагать к себе — привязывать, нравиться, славный, быть по нраву, приятный, милый, быть по душе, подкупать, быть по сердцу, быть по вкусу, внушать к себе симпатию, вызывать к себе симпатию, внушать симпатию, вызывать симпатию, симпатичный Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»