-
1 התחשבו
התחשבוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётом————————התחשבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётом -
2 להתחשב
заботиться
учесть
учитывать* * *להתחשב
הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётом -
3 לחשוב ל-
принять во внимание
принимать во внимание
счесть
считать
рассматривать
взвешивать
рассмотреть
рассудить
обдумывать
считаться
обдумать
взвесить -
4 לקחת בחשבון
рассмотреть
рассудить
счесть
считать
считаться
рассматривать
обдумывать
взвесить
взвешивать
принимать во внимание
принять во внимание
обдумать
учесть
учитывать -
5 לשקול
לִשקוֹלвзвешивать
задумываться
обдумать
раздумывать
размышлять
обдумывать
соразмерить
соразмерять
взвесить
замышлять
уравновесить
принимать во внимание
принять во внимание
рассмотреть
рассматривать
считаться
считать
счесть
рассудить
прикидывать* * *לשקול
שָקַל [לִשקוֹל, שוֹקֵל, יִשקוֹל]взвешиватьשָקַל בְּדַעֲתוֹобдумывалשָקַל לוֹ כְּעֶרכּוֹвоздать ему должное -
6 מתחשב
внимательный
содержательный
задумчивый
чуткий* * *מתחשבед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётом————————מתחשבед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./תִיחשֵב, תִחשֵב [לְתַחשֵב, מְ-,יְ-]калькулировать -
7 אתחשב
אתחשבед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётом————————אתחשבед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./תִיחשֵב, תִחשֵב [לְתַחשֵב, מְ-,יְ-]калькулировать -
8 בְּהִתחַשֵב בּ-
בְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётомהִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во внимание -
9 הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-
הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётомИврито-Русский словарь > הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-
-
10 התחשב
התחשבед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётом -
11 התחשבה
התחשבהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётом -
12 התחשבי
התחשביед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётом -
13 התחשבנו
התחשבנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётом————————התחשבנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִתחַשבֵּן [לְהִתחַשבֵּן, מִ-, יִ-]1.рассчитываться, провести взаимные расчеты 2.сводить счеты————————התחשבנוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתחַשבֵּן [לְהִתחַשבֵּן, מִ-, יִ-]1.рассчитываться, провести взаимные расчеты 2.сводить счеты————————התחשבנוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתחַשבֵּן [לְהִתחַשבֵּן, מִ-, יִ-]1.рассчитываться, провести взаимные расчеты 2.сводить счеты -
14 התחשבת
התחשבתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётом -
15 התחשבתי
התחשבתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётом -
16 התחשבתם
התחשבתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётом -
17 התחשבתן
התחשבתןмн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётом -
18 יתחשב
יתחשבед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётом————————יתחשבед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./תִיחשֵב, תִחשֵב [לְתַחשֵב, מְ-,יְ-]калькулировать -
19 יתחשבו
יתחשבוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётом————————יתחשבוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./תִיחשֵב, תִחשֵב [לְתַחשֵב, מְ-,יְ-]калькулировать -
20 מתחשבות
מתחשבותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ-считаться (с), принимать во вниманиеבְּהִתחַשֵב בּ-принимая во внимание; с учётом————————מתחשבותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./תִיחשֵב, תִחשֵב [לְתַחשֵב, מְ-,יְ-]калькулировать————————מתחשבותмн. ч. ж. р. /מִתחַשֵב (בּ-)считающийся с другими
См. также в других словарях:
принимать во внимание, в расчет — См. замечать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
переставший принимать во внимание — прил., кол во синонимов: 4 • переставший принимать всерьез (4) • переставший считаться (4) • … Словарь синонимов
не принимать во внимание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN override … Справочник технического переводчика
принимать во внимание — Syn: рассматривать … Тезаурус русской деловой лексики
ВНИМАНИЕ — ВНИМАНИЕ, внимания, мн. нет, ср. 1. Психический процесс, при котором из нескольких одновременных впечатлений некоторые воспринимаются особенно ясно (псих.). Изучение способности внимания. 2. Интерес, заботливое отношение, стремление вникнуть.… … Толковый словарь Ушакова
внимание — Почтение, уважение. Обращать чье либо внимание на такое то обстоятельство, выдвинуть это обстоятельство, выставить его на первый план, подчеркнуть его; налегать, напирать на что, упирать на слова. Был бы цензором назначен я, на басни бы налег .… … Словарь синонимов
принимать к сведению — См … Словарь синонимов
Принимать в рассуждение — что. ПРИНЯТЬ В РАССУЖДЕНИЕ что. Обращать внимание на что либо; учитывать что либо. Базар разделяется на несколько рядов: лавки полны турецких и персидских товаров, довольно дешёвых, если принять в рассуждение всеобщую дороговизну (Пушкин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Принимать участие — в ком. ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ в ком. Устар. Проявлять внимание к кому либо, сочувствуя, помогая ему. Она очень добрая, принимает в вас участие и в силах вам помочь, как никто другой (Лесков. Шерламур) … Фразеологический словарь русского литературного языка
принятие во внимание — принимать во внимание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы принимать во внимание EN account … Справочник технического переводчика
не принимать в расчет — См … Словарь синонимов
