-
1 представлять
v1) gener. inleven, (кого-то) pleiten, afschilderen, onderstellen (ñåáå), opvoeren, overleggen (документы), presenteren, voorleggen, voorstellen (кого-л., что-л.), afbeelden, affecteren, bijbrengen (довод, свидетельство), de mogelijkheid bieden, inleiden (человека), uitbeelden, uithalen, verbeelden, vertegenwoordigen, vertonen, voordragen (к должности), voorstaan (интерес), zich inbeelden (ñåáå)2) law. (документ) gelegd3) theatre. vertolken4) busin. (в бухг. отчётности) verwerken -
2 представлять в розовом свете
-
3 представлять жалкое зрелище
vgener. een droevig figuur maken, een droevig figuur slaan -
4 представлять обеспечение
vgener. cautie stellen -
5 представлять себе
vgener. nagaan, zich voorstellen, begrijpen, tot het besef komen, zich (iets) denken, zich indenken, zich verbeelden -
6 представлять хорошее зрелище
vgener. een goed figuur maken, een goed figuur slaan -
7 представлять экспонат на выставку
vgener. inzendenDutch-russian dictionary > представлять экспонат на выставку
-
8 наглядно представлять себе
advgener. aanschouwelijk voorstellen -
9 affecteren
представлять; принимать вид* * *гл.общ. представлять, принимать вид (кого-л.) -
10 de mogelijkheid bieden
представлять; давать возможность* * *гл.общ. давать возможность, представлять -
11 een droevig figuur maken
-
12 een droevig figuur slaan
-
13 een goed figuur maken
-
14 een goed figuur slaan
-
15 een vernisje geven
-
16 zich verbeelden
-
17 representeren
представлять; изображать -
18 aanschouwelijk voorstellen
-
19 afbeelden
изобразить; отобразить; представить; рисовать, нарисовать; изображать; отображать; представлять; рисовать; описывать* * *(d)изображать, рисовать; описывать* * *гл.общ. изображать, рисовать, описывать, отображать, представлять -
20 afschilderen
описать, обрисовать; представлять; изображать; описывать; написать* * *гл.общ. представлять, изображать, описывать, написать (красками)
См. также в других словарях:
представлять — представляю, представляешь, несов. (книжн.). 1. Несов. к представить. «Дело не представляло ничего особенного.» Чернышевский. 2. что. Быть, являться чем–н. «Воинская служба в Рабоче–Крестьянской Красной Армии представляет почетную обязанность… … Толковый словарь Ушакова
представлять — См. показывать … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). 1. см. представить. 2. Являться, быть. Книга представляет значительное явление. 3. Действовать по чьему н. поручению, быть чьим н. представителем. П. учреждение. • Представлять собой (собою) то же,… … Толковый словарь Ожегова
представлять из себя — См … Словарь синонимов
представлять — Представлять, обращаем внимание на то, что у глагола представлять и у словосочетания представлять собой разные значения и эти слова не взаимозаменяемы. Так, предложение Этот случай представляет (правильно нужно представляет собой) закономерное… … Словарь ошибок русского языка
представлять контраст — представлять противоположность, контрастировать, выделяться на фоне, составлять контраст, составлять противоположность, быть противоположностью Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
представлять себе — См. мечтать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. представлять себе думать, мечтать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Представлять собой (собою) — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
представлять в смешном виде — См … Словарь синонимов
представлять доводы, доказательства — См … Словарь синонимов
представлять резоны — См … Словарь синонимов