-
1 verbeelden
изобразить; видно, мне послышалось, что...; это тебе просто послышалось, это всё твоя фантазия* * *(d)воображать, изображатьсм. тж. zich verbeelden* * *гл.общ. изображать, представлять -
2 zich verbeelden
-
3 воображать себе
vgener. zich verbeelden -
4 изображать
v1) gener. afbeelden, beschrijven, afmalen, afschilderen, schilderen, uitbeelden, uittekenen, verbeelden2) ironic. konterfeiten3) liter. tekenen -
5 представлять
v1) gener. inleven, (кого-то) pleiten, afschilderen, onderstellen (ñåáå), opvoeren, overleggen (документы), presenteren, voorleggen, voorstellen (кого-л., что-л.), afbeelden, affecteren, bijbrengen (довод, свидетельство), de mogelijkheid bieden, inleiden (человека), uitbeelden, uithalen, verbeelden, vertegenwoordigen, vertonen, voordragen (к должности), voorstaan (интерес), zich inbeelden (ñåáå)2) law. (документ) gelegd3) theatre. vertolken4) busin. (в бухг. отчётности) verwerken -
6 представлять себе
vgener. nagaan, zich voorstellen, begrijpen, tot het besef komen, zich (iets) denken, zich indenken, zich verbeelden
См. также в других словарях:
Camper [2] — Camper, Peter, geb. 1722 in Leyden, wurde 1750 Professor der Anatomie u. Chirurgie in Franeker, 1755 in Amsterdam u. 1763 in Gröningen, wo er auch Botanik lehrte; er privatisirte seit 1773 in Franeker, wurde 1787 Mitglied des Staatsraths im Haag… … Pierer's Universal-Lexikon
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
