-
1 mycket
[²m'yk:e(t)]adj.многоattributivt bara framför massord som har stor mängd (icke-neutrala former något högtidliga)hur mycket är klockan?--который часtack så mycket!--большое спасибо!————————[²m'yk:e(t)]adv.оченьdet finns mycket mer att säga--есть ещё очень много, что сказатьhan vann mycket riktigt (helt riktigt, alldeles riktigt) tävlingen--он действительно выиграл соревнование————————много, очень, весьма, крайне -
2 jätte-
[²j'et:e-]оченьmycket, fantastiskt (allmänt förstärkande; vardagligt)jättebra--очень хорошо, прекрасно————————[²j'et:e-]гигантский -
3 knall-
[²kn'al:-]очень, сильноmycket, våldsamt -
4 riktigt
[²r'ik:ti(k)t]adv.очень, совсемalldeles, verkligen————————совершенно -
5 ur-
[²'u:r-]исконныйfrån äldsta tid, allra försturinvånare -n--абориген, коренной житель————————[²'u:r-]оченьi hög grad, mycketurusel -t--жуткий, очень плохой -
6 väldigt
[²v'el:di(k)t]adv.очень————————неимоверно, очень -
7 aktuell
[aktu'el:]adj.актуальныйsom har intresse för dagen; viktig, angelägenhögaktuell--очень актуальный, животрепещущий————————adj.актуальный, важный, современный -
8 alika
[²'al:ika]subst.гагарка -
9 all
[al:]pron.весьoböjligt, kollektivt hela (mängden av)(ha) all (stor) anledning att--иметь все (веские) основания, чтобыallvetare--эрудит, всезнайка————————[al:]pron.каждый, которыйvarje, vilken (vilket, vad) som helstalla tiders! (jättebra!)--классный! (очень хороший)i alla fall (ändå, trots allt)--в любом случае (всё-таки, несмотря ни на что)————————все -
10 allvarlig
[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйhögtidlig, sträng, allvarsam motsats skämtsam————————[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйoroande, farlig————————[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйuppriktig, ärlig, seriös————————adj.серьезный, существенный -
11 ångest
['ång:est]subst.тревожное состояниеkänsla av stark oro el. fruktanhon greps av ångest och oro inför framtiden--она очень обеспокоилась, думая о будущем————————отчаяние, страх, мука, тоска -
12 bedriver
[bedr'i:ver]verbзаниматься чем-л.ägna sig åt, syssla medarbetet måste bedrivas med stor försiktighet--эту работу следует выполнять очень осторожно -
13 bergig
[b'är:jig]adj.гористый -
14 berusad
[ber'u:sad]adj.пьяный -
15 betonar
[bet'o:nar]verbподчёркиватьlägga tonvikt på, markera; framhålla, understrykajag vill betona att samarbetet mellan oss har fungerat utmärkt--я хочу подчеркнуть, что наше сотрудничество развивалось очень успешно -
16 charm
[sjar:m]subst.шармförmåga att bli omtyckt, attraktiv förmågacharmfull--очаровательный, очень привлекательный, прелестныйcharmör--донжуан, ловелас————————обаяние, очарование -
17 dag
[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.день, число; день недели; суткиdatum, veckodag; dygninte på år och dag (inte på länge)--давным-давно, сто лет (тебя не видел)dagsaktuell--свежий, актуальный————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.деньljus del av ett dygn; dagsljusgod dag!--добрый день!en vacker dag (när man minst anar det)--в один прекрасный день (неожиданно)han är sin far upp i dagen (han är mycket lik sin far)--он очень похож на отцаdagcenter--социально-медицинский центр или клуб (для инвалидов, умственно отсталых и др.)————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.время, временаendast i fraser tid, periodvad i allsin dar! (vad i hela världen)--Да что же это, ей Богу————————день, дневное время -
18 direkt
[dir'ek:t]adj.прямойsom går utan omväg, rak, omedelbar————————[dir'ek:t]adv.прямоutan omvägar, omedelbart; uppenbartnågra av dina påståenden är direkt osanna--некоторые из твоих утверждений напрямую лживы————————adj.прямой, непосредственный————————adv.прямо, непосредственно————————интерактивный -
19 drag
[dra:g]subst.черта, выражениеansiktsuttryck, utseende————————[dra:g]subst.сквознякgolvdrag--сквозняк на полу, «дует с полу»————————[dra:g]subst.блесна————————[dra:g]subst.свойствоinre egenskap, sidahans snålhet är ett osympatiskt drag--его жадность –- очень неприятная черта его характера————————[dra:g]subst.чертаteckning, linje (mest bildligt) jfr drar 5i stora (el. grova) drag (ungefär)--в общих чертах (примерно, приблизительно)————————[dra:g]subst.ходflyttning av spelpjäs, steg————————черта, черты (лица или характера), сквозняк -
20 dunder
[d'un:der]subst.грохотmed dunder och brak (så det verkligen hörs)--с шумом и грохотом (очень громко)
См. также в других словарях:
очень — • очень абстрактный • очень агрессивный • очень аккуратный • очень активный • очень алчный • очень бдительный • очень бедный • очень безвкусный • очень бездарный • очень беззаботный • очень безобидный • очень безобразный • очень беспечный • очень … Словарь русской идиоматики
Очень страшное кино (серия фильмов) — Очень страшное кино Scary Movie Жанр комедия Режиссёр Фильмы: 1, 2 Кинен Айвори Уэйанс Фильмы: 3, 4 Дэвид Цукер … Википедия
ОЧЕНЬ — Семантическая история слова, проникшего в литературный язык из областной народной речи и не получившего сразу всех прав литературного гражданства, не может быть восстановлена без изучения его употребления в живых народных говорах. Материалов,… … История слов
Очень страшное кино — Scary Movie … Википедия
Очень страшное кино 3 — Scary movie 3 … Википедия
Очень страшное кино 2 — Scary movie 2 Жанр комедия … Википедия
Очень страшное кино 3 (фильм) — Очень страшное кино 3 Scary movie 3 Жанр комедия фильм ужасов Режиссёр Дэвид Цукер Продюсер … Википедия
Очень страшное кино — 3 — Scary movie 3 Жанр комедия фильм ужасов Режиссёр Дэвид Цукер Продюсер … Википедия
очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… … Словарь синонимов
Очень страшное кино 4 — Scary movie 4 … Википедия
Очень страшное кино (фильм) — Очень страшное кино Scary Movie Жанр комедия фильм ужасов Режиссёр Кинен Айвори Уэйанс Продюсер Эрик Голд … Википедия