-
1 не обращать внимания на людские толки
prepos.gener. se moquer des proposDictionnaire russe-français universel > не обращать внимания на людские толки
-
2 не обращать внимания на людские толки
prepos.gener. essere il formicolone di sorbo, fare il formicolone di sorboUniversale dizionario russo-italiano > не обращать внимания на людские толки
-
3 propos
m1) речь, разговорpropos de table — застольный разговор2) злословие, толки, пересудыse moquer des propos — не обращать внимания на людские толкиêtre dans le propos de... — иметь намерениеà quel propos?, à propos de quoi? — по какому поводу?mon propos n'est pas de... — в мои намерения не входит...à tout propos loc adv — по всякому поводу, кстати и некстатиà propos de... loc adv, loc prép — по случаю, по поводу...à propos de rien, à propos d'un rien, à propos de tout, à propos de tout ou de rien loc adv — некстати, без всякого повода4) решениеà propos loc adv — 1) кстати, вовремя 2) да, кстати...; между прочимtout à propos, fort à propos loc adv — весьма кстатиjuger à propos de faire qch loc adv — считать приличным, своевременным сделать что-либоà propos j'ai oublié de vous dire... loc adv — кстати, я забыл вам сказать...hors de propos, mal à propos loc adv — некстати, не вовремя; без достаточных основанийil est à propos de + infin — следует, было бы полезно... -
4 se moquer des propos
сущ.Французско-русский универсальный словарь > se moquer des propos
-
5 essere il formicolone di sorbo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > essere il formicolone di sorbo
-
6 fare il formicolone di sorbo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fare il formicolone di sorbo
-
7 -F1082
± не обращать внимания на людские толки.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
- Французский