-
1 Zusatzraum
сущ.радио. вспомогательное помещение (в студии), служебное помещение (в студии) -
2 in einem Tonstudio
предл.общ. в звукоателье, в звукозаписывающей студии, в студии звукозаписи -
3 Studioaufführung
сущ.общ. постановка (артистов) студии, спектакль (артистов) студии -
4 Ablaufgruppe
аппаратно-программный блок телевидения
Комплекс, состоящий из дикторской студии, технической и режиссерской аппаратных, предназначенный для выпуска телевизионных программ.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
DE
FR
15. Аппаратно-программный блок телевидения
Аппаратно-программный блок
D. Ablaufgruppe
E. Continuity suite
F. Bloc studio
Комплекс, состоящий из дикторской студии, технической и режиссерской аппаратных, предназначенный для выпуска телевизионных программ
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablaufgruppe
-
5 Atelieraufnahme
fкино павильонная съёмка; фото съёмка в ателье( в студии) -
6 Atelierfenster
-
7 Studioaufführung
fспектакль ( постановка) (артистов) студии -
8 Atelieraufnahme
сущ.1) общ. съёмка в студии2) кино. павильонная съёмка3) фото. съёмка в ателье4) кинотех. съёмка в павильоне, кадр, снятый в павильоне, кинокадр, снятый в павильоне -
9 Atelierfenster
сущ. -
10 Aufnahmelampen
сущ. -
11 Bedienungsraum
сущ.1) горн. кабина управления2) радио. аппаратная (напр., телевизионной студии)3) электр. аппаратная, помещение щита управления, пост управления4) яд.физ. аппаратное помещение -
12 Fernsehaufnahmeeinrichtung
сущ.1) радио. телевизионная студийная аппаратура, телевизионное передающее устройство2) электр. оборудование телевизионной студииУниверсальный немецко-русский словарь > Fernsehaufnahmeeinrichtung
-
13 Galgen
сущ.2) мор. фиш-балка3) тех. "козёл", кат-балка, крамбол, кран-балка, ростры, шлюп-балка, настыль (в печи)4) кино. микрофонный штатив, "журавль"6) нефт. верх (буровой) вышки, козёл (вышки)7) рыб. траловая дуга8) сил. "козёл" (в печи)9) ВМФ. минбалка, шлюпбалка10) судостр. бугель, дуга, козлы, перекладина11) кинотех. (микрофонный) журавль -
14 Giraffe
сущ.1) общ. жирафа (Giraffa Briss.), жираф обыкновенный (Giraffa camelopardalis)2) кино. микрофонный журавль3) радио. "жираф", передвижная стойка для подвешивания микрофона студии4) кинотех. (микрофонный) журавль -
15 Nachhallregelung
сущ.радио. подбор реверберации (в студии) -
16 Nebenraum
сущ.1) общ. соседняя комната, подсобное помещение2) тех. вспомогательное помещение3) экон. оперативно-вспомогательное помещение (напр. для расфасовки товара)4) радио. вспомогательное помещение (в студии) -
17 Oberlicht
сущ.1) общ. верхнее освещение, фонарь верхнего света, окно верхнего света, фонарь (верхнего света), (тк.sg) верхний свет2) тех. палубный иллюминатор, световой люк верхней палубы3) радио. верхний свет (в телевизионной студии)4) электр. верхний свет, световой фонарь5) дер. освещение сверху6) ВМФ. светлый люк7) судостр. верхний световой люк, кап, световой люк -
18 Studiobeleuchtung
сущ.кинотех. киноосвещение, киносъёмочное освещение, освещение киностудии, освещение студии -
19 Studiokomplex
сущ.кинотех. комплекс помещений киностудии, комплекс помещений студии -
20 Studiosendung
См. также в других словарях:
Студии МХАТ — Студии МХАТ театральные студии при Московском Художественном театре (MXT, МХАТ): 1 я студия МХТ образована К. С. Станиславским и Л. А. Сулержицким в 1912 году (открыта в 1913 году); с 1924 года МХАТ 2 й. 2 я студия … Википедия
СТУДИИ МХАТ — создавались для проведения экспериментальной работы и подготовки актеров. 1 я Студия открыта в 1913 (с 1924 МХАТ 2 й), 2 я в 1916 (в 1924 ее воспитанники А. К. Тарасова, О. Н. Андровская, М. П. Хмелев, М. М. Яншин и др. вошли в труппу МХАТ). В… … Большой Энциклопедический словарь
Студии Mirabooka — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Искровский проспект 17/1, Невский … Каталог отелей
Студии Московского художественного театра — театральные коллективы, в разные годы возникавшие вокруг театра. и видели в студиях место воспитания молодой смены, лабораторию, которая помогла бы развить новую актёрскую технику. Термин «студия» был перенесён из мира изобразительных искусств по … Москва (энциклопедия)
Студии МХАТ — театральные студии, созданные при Московском Художественном театре для экспериментальной работы, а также для подготовки актёров в духе принципов этого театра. В 1912 К. С. Станиславским и Л. А. Сулержицким образована 1 я Студия МХТ… … Большая советская энциклопедия
студии МХАТ — созданы для проведения экспериментальной работы и подготовки актёров. 1 я Студия открыта в 1913 (с 1924 МХАТ 2 й), 2 я в 1916 (в 1924 её воспитанники А. К. Тарасова, О. Н. Андровская, Н. П. Хмелёв, М. М. Яншин и др. вошли в труппу МХАТ). В 1921… … Энциклопедический словарь
интердисциплинарни студии — студии при кои студентот може, во договор со наставниците, да студра група формално разнородни колегиуми, со што може да стане стручњак за неконвенционален профил … Macedonian dictionary
Студии — … Википедия
студии — (лат. Studium) мн. совладување на научната програма на универзитет … Macedonian dictionary
История создания студии Universal — 1 июня 2008 года сильнейший пожар охватил американскую киностудию Universal, уничтожив несколько кварталов декораций. В настоящий момент пожар полностью потушен. Около суток с огнем боролись более 400 пожарных, десять из них ранено, в том числе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Классическая серия фильмов ужасов студии Universal — Классическая серия фильмов ужасов студии Universal, называемые также «Монстры Universal» это несколько фильмов ужасов, которые были сняты в 1930 1950 х годах и оказали значительное влияние на развитие жанрового кинематографа. Содержание 1 История … Википедия