-
1 Fischbalken
фиш-балка -
2 Penterbalken
фиш-балка -
3 Davit
фиш-балкашлюпбалка -
4 Ankerbalken
-
5 Galgen
сущ.2) мор. фиш-балка3) тех. "козёл", кат-балка, крамбол, кран-балка, ростры, шлюп-балка, настыль (в печи)4) кино. микрофонный штатив, "журавль"6) нефт. верх (буровой) вышки, козёл (вышки)7) рыб. траловая дуга8) сил. "козёл" (в печи)9) ВМФ. минбалка, шлюпбалка10) судостр. бугель, дуга, козлы, перекладина11) кинотех. (микрофонный) журавль -
6 Galgen
m1) "козёл", настыль ( в печи)2) суд. фиш-балка3) кат-балка; крамбол, кран-балка4) шлюп-балка5) ростры6) "журавль", микрофонный штатив -
7 Galgen
m "журавль" м. рад.; "козёл" м. (в печи) мет.; кат-балка ж.; крамбол м. суд.; кран-балка ж.; микрофонный штатив м.; настыль ж. (в печи) мет.; ростры мн. суд.; фиш-балка ж. суд.; шлюп-балка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Galgen
-
8 Ankerdavit
сущ.тех. кат-балка, крамбол, кран-балка, фиш-балка, якорная лебёдка, якорный кран -
9 Ankerkran
сущ.тех. кат-балка, крамбол, кран-балка, фиш-балка, якорная лебёдка, якорный кран -
10 Ankerbalken
m суд.кат-балка, фиш-балка, кран-балка, крамбол -
11 Ankerdavit
m, nякорный кран, якорная лебёдка; кат-балка, кран-балка, крамбол, фиш-балка -
12 Ankerkran
mякорный кран, якорная лебёдка; кат-балка, кран-балка, крамбол, фиш-балка -
13 Ankerbalken
m кат-балка ж. суд.; крамбол м. суд.; кран-балка ж. суд.; фиш-балка ж. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ankerbalken
-
14 Ankerdavit
m n кат-балка ж. маш.; крамбол м. суд.; кран-балка ж. суд.; фиш-балка ж. суд.; якорная лебёдка ж.; якорный кран м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ankerdavit
-
15 Ankerkran
m кат-балка ж. суд.; крамбол м. суд.; кран-балка ж. суд.; фиш-балка ж. суд.; якорная лебёдка ж.; якорный кран м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ankerkran
-
16 Davit
-
17 Fischbalken
-
18 Fischdavit
-
19 Penterbalken
сущ.судостр. фиш-балка -
20 Fischbalken
m мор.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФИШ-БАЛКА — (Fish davit) деревянная или железная балка, выступающая за борт на носу судна. Служит для приведения веретена якоря при его уборке в горизонтальное положение с помощью фиш талей, закладываемых за лапы якоря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
фиш-балка — фиш балка, фиш балки … Орфографический словарь-справочник
фиш-балка — … Словарь синонимов
Балка — слово, к которому прибавляют: фиш, шлюп и проч. Само по себе не требует объяснения; прежде так назывались бимсы. Фиш балка снабженная шхивом или блоком, в который проходит особая снасть фиш. Она служит для отвода якоря от борта во время подъема… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕНТЕР-БАЛКА, ПЕТЕР-БАЛКА — (Davit) (стар.) так называлась в старину фиш балка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Каньон — Зайон (Zion) в штате Юта Каньон (исп. cañón «труба, ущелье») глубокая речная долина с очень кр … Википедия