-
1 szaleć
глаг.• беситься• бредить• маячить• неистовствовать* * *szale|ćнесов. 1. безумствовать, беситься; неистовствовать;\szaleć ze szczęścia, z zachwytu быть вне себя от радости, восторга; burza, wicher \szalećje буря, ветер неистовствует (бушует);
2. га kim сходить с ума по кому, быть без ума от кого;3. (hulać) гулять, кутить, шумно развлекаться+2. wariować
* * *несов.1) безу́мствовать, беси́ться; неи́стовствоватьszaleć ze szczęścia, z zachwytu — быть вне себя́ от ра́дости, восто́рга
burza, wicher szaleje — бу́ря, ве́тер неи́стовствует (бушу́ет)
3) ( hulać) гуля́ть, кути́ть, шу́мно развлека́тьсяSyn:wariować 2) -
2 wariować
глаг.• дуреть* * *несов. разг. 1. сходить с ума;\wariować za kimś быть без ума от кого-л., души не чаять в ком-л.; 2. (wyprawiać breweńe) сумасбродничать* * *несов. разг.1) сходи́ть с ума́wariować za kimś — быть без ума́ от кого́-л., души́ не ча́ять в ко́м-л.
2) ( wyprawiać brewerie) сумасбро́дничать -
3 bystrość
сущ.• быстрота• ловкость• находчивость• проницательность• сметливость• смышленость• сообразительность• стремительность* * *♀ 1. быстрота, скорость;2. перен. сообразительность; смышлёность; живость ума; 3. (wzroku, słuchu) острота* * *ж1) быстрота́, ско́рость2) перен. сообрази́тельность; смышлёность; жи́вость ума́3) (wzroku, słuchu) острота́ -
4 fiksować
несов. 1. сходить с ума, терять голову;\fiksować ze szczęścia терять голову от счастья;
2. разг. (nawalać — o urządzeniach, mechanizmach) барахлить+1. wariować
* * *несов.1) сходи́ть с ума́, теря́ть го́ловуfiksować ze szczęścia — теря́ть го́лову от сча́стья
2) разг. (nawalać - o urządzeniach, mechanizmach) барахли́тьSyn:wariować 1) -
5 lotność
сущ.• летучесть* * *♀ 1. летучесть; фугитивность;2. перен. живость (ума); находчивость+2. polot, bystrość, pojętność
* * *ж1) лету́честь; фугити́вность2) перен. жи́вость (ума́); нахо́дчивостьSyn: -
6 mądrzeć
глаг.• умнеть* * *несов. умнеть, набираться ума* * *несов.умне́ть, набира́ться ума́ -
7 mentalność
сущ.• ум* * *♀ менталитет ♂, ментальность, образ (способ) мышления; склад ума* * *жменталите́т m, мента́льность, о́браз (спо́соб) мышле́ния; склад ума́Syn: -
8 obłęd
сущ.• безумие• безумство• бешенство• невменяемость• отчуждение• помешательство• сумасшествие• ярость* * *♂, Р. \obłędu сумасшествие ň, помешательство ň, безумие ň;popaść (wpaść) w \obłęd сойти с ума, помешаться
+ obłąkanie, pomieszanie zmysłów* * *м, Р obłęduсумасше́ствие n, помеша́тельство n, безу́мие nSyn: -
9 oszaleć
глаг.• ошалеть• помешать• помешаться* * *сов. сойти с ума; обезуметь;● \oszaleć dla kogoś, czegoś, na punkcie czegoś помешаться на ком-л., чём-л.+zwariować;
wściec się* * *сов.сойти́ с ума́; обезу́меть- oszaleć na punkcie czegośSyn: -
10 poszaleć
глаг.• помешать• помешаться* * *сов. 1. сойти с ума, помешаться, обезуметь (о многих);2. погулять, покутить, повеселиться+1. powariować 2. poszumieć
* * *сов.1) сойти́ с ума́, помеша́ться, обезу́меть ( о многих)2) погуля́ть, покути́ть, повесели́тьсяSyn:powariować 1), poszumieć 2) -
11 powariować
powariowa|ć\powariowaćny сов. сойти с ума, потерять голову (о многих)+* * *powariowany сов.сойти́ с ума́, потеря́ть го́лову ( о многих)Syn: -
12 rozgarnięty
rozgarnię|ty\rozgarniętyci расторопный, понятливый, смышлёный;niezbyt \rozgarniętyty туповатый, недалёкого ума
+ bystry, pojętny, sprytny* * *расторо́пный, поня́тливый, смышлёныйniezbyt rozgarnięty — тупова́тый, недалёкого ума́
Syn: -
13 sprawność
сущ.• адрес• действенность• изворотливость• искусство• ловкость• находчивость• приобретение• продуктивность• производительность• сноровка• техника• умение• эффективность* * *♀ 1. чёткость, точность; ловкость;2. подготовка;\sprawność fizyczna физическая подготовка; выносливость; натренированность; \sprawność umysłowa (umysłu) сообразительность; ясность ума;
3. тех. коэффициент полезного действия* * *ж1) чёткость, то́чность; ло́вкость2) подгото́вкаsprawność fizyczna — физи́ческая подгото́вка; выно́сливость; натрениро́ванность
sprawność umysłowa (umysłu) — сообрази́тельность; я́сность ума́
3) тех. коэффицие́нт поле́зного де́йствия -
14 stetryczeć
сов. стать брюзгой; стать чудаком, выжить из ума* * *сов.стать брюзго́й; стать чудако́м, вы́жить из ума́Syn: -
15 uciecha
сущ.• веселье• восторг• забава• наслаждение• потеха• радость• удовлетворение• удовольствие• утеха* * *ucie|cha♀ радость, утеха, забава;szaleć z \uciechachy сходить с ума от радости;
ku czyjejś \uciechasze к чьёй-л. радости, на радость кому-л.;\uciechachy życia блага жизни;
● z łaski na \uciechachę (robić coś) с прохладцей (делать что-л.)+radość, wesele
* * *жра́дость, уте́ха, заба́ваszaleć z uciechy — сходи́ть с ума́ от ра́дости
ku czyjejś uciesze — к чье́й-л. ра́дости, на ра́дость кому́-л.
- z łaski na uciechę robić cośuciechy życia — бла́га жи́зни
Syn: -
16 umysłowość
-
17 wariacja
сущ.• вариация• изменение• отклонение• перемена• разновидность• смена* * *wariacj|a♀ 1. ист. умопомешательство ň, сумасшествие ň;dostać \wariacjai сойти с ума;
2. \wariacjaе мн. муз. вариации+1. obłęd, szaleństwo
* * *ж1) уст. умопомеша́тельство n, сумасше́ствие ndostać wariacji — сойти́ с ума́
2) wariacje мн, муз. вариа́цииSyn:obłęd, szaleństwo 1) -
18 zbzikować
глаг.• рехнуться• свихнуть• свихнуться* * *zbzikowa|ć\zbzikowaćny сов. разг. тронуться, повредиться в уме;\zbzikowaćna baba взбалмошная баба; \zbzikować na starość выжить из ума на старости лет
+ sfiksować, zwariować* * *zbzikowany сов. разг.тро́нуться, повреди́ться в уме́zbzikowana baba — взба́лмошная ба́ба
zbzikować na starość — вы́жить из ума́ на ста́рости лет
Syn: -
19 zdziecinnieć
сов. впасть в детство, выжить из ума* * *сов.впасть в де́тство, вы́жить из ума́ -
20 zdziwaczeć
сов. стать чудаком; выжить из ума* * *сов.стать чудако́м; вы́жить из ума́
См. также в других словарях:
Ума Турман — Uma Thurman Имя при рождении: Ума Каруна Турман Дата рождения: 29 апреля 1970 (3 … Википедия
Ума Термэн — Ума Турман Uma Thurman Имя при рождении: Ума Каруна Турман Дата рождения: 29 апреля 1970 (3 … Википедия
Ума Турман — Американская актриса Ума Турман (Uma Karuna Thurman) родилась 29 апреля 1970 г. в Бостоне, Массачусетс (США), в необычной семье. Ее отец Роберт Турман – профессор Колумбийского университета, специалист по восточным религиям. Он стал первым… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ума лишиться — потерять разсудокъ. Спятить, своротить, сходить съ ума. Ср. Страшно Ума лишиться! легче умереть. А. С. Пушкинъ. Русалка. 4. Князь. Ср. И у окна Сидитъ она... и все она! Онъ такъ привыкъ теряться въ этомъ, Что чуть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ума палата, да разума маловато — Ума палата, да разума маловато. Ума палата, да другая не почата (съ избыткомъ). Ума палата, да не покрыта (уменъ, но бѣденъ). Ср. Вотъ гдѣ сила воли, вотъ ума палата. Ломоносовъ (о Екатеринѣ Великой). Мировичъ. 2. См. Палата. См. Умен, да не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ума палата — См. умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ума палата прил., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
ума́слить(ся) — умаслить(ся), умаслю(сь), умаслишь(ся) … Русское словесное ударение
ума палата, да разума маловато — Ума палата, да другая непочата (с избытком) Ума палата, да не покрыта (умен, но беден) Ср. Вот где сила воли, вот ума палата. Ломоносов (о Екатерине Великой). Мирович. 2. См. палата. См. умен да не разумен … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ума не занимать — прил., кол во синонимов: 7 • голова варит (9) • есть голова на плечах (8) • котелок … Словарь синонимов
ума́зать — умажу, умажешь; сов., перех. (несов. умазывать). прост. 1. Промазать чем л. сплошь. 2. Запачкать сплошь чем л. Умазать передник глиной … Малый академический словарь
ума́заться — умажусь, умажешься; сов. (несов. умазываться). прост. Сильно запачкаться чем л. Пеньков своей лошади кровь бросал… Я там был, ну, известно, и умазался. Чехов, В суде … Малый академический словарь