-
1 запомнить
запомнить sich (D) merken vt; sich (D) einprägen vt; (im Gedächtnis) be|halten* vt я этого не могу запомнить ich kann das nicht be|halten запомни мои слова merk dir meine Worte это я запомню надолго ich werde noch lange daran denken* -
2 запомнить
несовер. - запоминать;
совер. - запомнить (кого-л./что-л.) remember, keep in mind;
memorize твердо запомнить( ся) сов. см. запоминать(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > запомнить
-
3 запомнить
-
4 запомнить
retenir vt, garder vt dans sa mémoireне запомнить разг. ( не помнить) — avoir beau chercher dans sa mémoireтакой погоды никто не запомнит — il n'a pas fait pareil temps de mémoire d'homme -
5 запомнить
-
6 запомнить
-
7 запомнить
-
8 запомнить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (кого-что) тоддх -
9 твердо запомнить
(кого-л./что-л.) remember wellБольшой англо-русский и русско-английский словарь > твердо запомнить
-
10 не запомнить
разг. ( не помнить) no recordarтако́й пого́ды никто́ не запо́мнит — este tiempo nadie lo recuerda -
11 запомня
запомнить* * *запо́мня гзапомнить -
12 remember
запомнить глагол:запомнить (remember, keep in mind)припоминать (remember, recollect)имя существительное: -
13 шарнен кодаш
– Мый тыйым ӱмырешлан шарнен коднем. В. Косоротов. – Я хочу запомнить тебя на всю жизнь.
Составной глагол. Основное слово:
шарнаш -
14 mandar à memória
-
15 tenir note de ...
запомнить, взять на заметкуJe tiens note des gens que je vole, et si jamais j'ai quelque chose, je leur rendrai les sommes volées. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Я запоминаю людей, которых ограбил, и если когда-нибудь буду располагать средствами, то верну им украденные деньги.
-
16 ұмытпау
запомнить, не забыть, не забывать -
17 keep in mind
запомнить, помнить, иметь в виду -
18 დამახსოვრება
запомнить; сущ. запоминание -
19 დახსომება
запомнить; сущ. запоминание -
20 ხსოვნა
запомнить помнить-инв. помнитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ხსოვნა
См. также в других словарях:
ЗАПОМНИТЬ — ЗАПОМНИТЬ, запомню, запомнишь, совер. и несовер., кого что. 1. совер. (к запоминать). Удержать, сохранить в памяти. Запомнить стихи наизусть. Запомнить выражение лица своей соседки. Я вас сразу запомнил. 2. несовер. (совер. нет), только с отриц.; … Толковый словарь Ушакова
запомнить — взять на карандаш, упомнить, отметить, усвоить, заучить, фиксировать, зафиксировать, взять на заметку, зарубить себе на лбу, зарубить на лбу, завязать узелок на память, зарубить себе на носу, зафиксировать в памяти, намотать на ус, срисовать,… … Словарь синонимов
запомнить — номер • начало, знание запомнить слова • начало, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАПОМНИТЬ — ЗАПОМНИТЬ, ню, нишь; совер. 1. кого (что). Сохранить в памяти. З. стихи. З. своего попутчика. 2. что кому. То же, что припомнить (в 1 знач.). З. обиду. Берегись, он тебе это запомнит. • Старожилы не запомнят (разг.) о чём н. редком, необычном,… … Толковый словарь Ожегова
запомнить — • хорошо запомнить … Словарь русской идиоматики
Запомнить — сов. перех. см. запоминать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запомнить — запомнить, запомню, запомним, запомнишь, запомните, запомнит, запомнят, запомня, запомнил, запомнила, запомнило, запомнили, запомни, запомните, запомнивший, запомнившая, запомнившее, запомнившие, запомнившего, запомнившей, запомнившего,… … Формы слов
запомнить — глаг., св., употр. часто Морфология: я запомню, ты запомнишь, он/она/оно запомнит, мы запомним, вы запомните, они запомнят, запомни, запомните, запомнил, запомнила, запомнило, запомнили, запомнивший, запомненный, запомнив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
запомнить — забыть … Словарь антонимов
запомнить — зап омнить, ню, нит … Русский орфографический словарь
запомнить — (II), запо/мню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка