-
1 להספיק ל-
выдержать
хватить
хватать -
2 החזיקו
החזיקוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л.————————החזיקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л. -
3 בשל
выдержанный
продуманный
спелый
сфабрикованный
приготовленный
сочный
мягкий
зрелый
подобреть
подвыпивший
нежный
по причине
для
так как
из-за
ибо
созревший
готовый
возмужалый
выдерживать
выдержать
наливной* * *בשלед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./בִּישֵל [לְבַשֵל, מְ-, יְ-]1.варить 2.сварганить (сленг)בִּישֵל דַייסָהзаварил кашу (сленг)————————בשלед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./בָּשַל [לִבשוֹל, בָּשֵל, יִבשַל]созревать, поспевать————————בשלед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./בָּשַל [לִבשוֹל, בָּשֵל, יִבשַל]созревать, поспевать -
4 להכיל
удержать
держаться
держать
выдержать
вместить
вмещать
сдерживать
проводить
полагать
содержать
сдержать
вкладывать
вложить
прилагать
прикладывать
считать
удерживать* * *להכיל
הֵכִיל [לְהָכִיל, מֵכִיל, יָכִיל]1.вмещать 2.терпеть, выдерживать -
5 לסבול
לִסבוֹלвынести
выносить
вытерпеть
выдержать
выдерживать
продолжаться
терпеть
переносить
попустительствовать
перенести
допустить
допускать
страдать
подтверждать
подтвердить
терзаться
мучиться
агонизировать
нести груз
мучить
стерпеть
претерпеть* * *לסבול
סָבַל [לִסבּוֹל, סוֹבֵל, יִסבּוֹל]1.страдать; переносить тяготы 2.терпеть; относиться терпимо 3.переносить грузסָבַל הֶפסֵדִיםпонёс потериלֹא סוֹבֵל דִיחוּיне терпит отлагательстваסָבַל כְּאֵבִיםстрадал от болейסָבַל מִמַחֲלָהболел, страдал болезнью -
6 לעמוד ב-
выдерживать
сопротивляться
выдержать
устоять -
7 לשאת
терпеть
нести
носить
подвергнуться
переносить
перенести
выносить
вынести
везти
разносить
таскать
тащить
вытерпеть
снести
стерпеть
сносить
переживать
пережить
продолжиться
вступить в брак
допустить
выдерживать
выдержать
допускать* * *לשאת
נָשָׂא [לָשֵׂאת, נוֹשֵׂא, יִישָׂא]1.нести 2.терпеть, вынестиנָשָׂא אִישָהженилсяנָשָׂא אוֹתָהּ לְאִישָהженился на нейנָשָׂא אֶת עֵינָיוподнял взглядנָשָׂא בְּעוֹלнёс бремяנָשָׂא פָּנִיםоказать поблажкуנָשָׂא פָּנִים אֶלсмотреть прямо в лицоנָשָׂא פּרִיпринёс плоды, дал результатыנָשָׂא אֶת קוֹלוֹвознёс голосנָשָׂא רַגלָיוбежал, унёс ногиנָשָׂא תפִילָהмолилсяנָשָׂא וְנָתַןвёл переговорыנָשָׂא חֵן בְּעֵינֵיпонравился кому-л.נָשָׂא אֶת נַפשוֹстремилсяלְלֹא נְשׂוֹאнестерпимыйנָשָׂא בְּאַחרָיוּתнёс ответственность -
8 מחזיק
держатель
владелец
арендатор
обладатель* * *מחזיקед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л. -
9 אחזיק
אחזיקед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л. -
10 הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]
הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л. -
11 הֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-
הֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л.הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держаться -
12 הֶחזִיק בַּבֶּטֶן
הֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л. -
13 הֶחזִיק טוֹבָה
הֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л. -
14 הֶחזִיק מַעֲמָד
הֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л. -
15 החזיקה
החזיקהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л. -
16 החזיקי
החזיקיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л. -
17 החזק
החזקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л. -
18 החזקנו
החזקנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л. -
19 החזקת
החזקתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л. -
20 החזקתי
החזקתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫДЕРЖАТЬ — ВЫДЕРЖАТЬ, выдержу, выдержишь, совер. (к выдерживать). 1. что. Держа на себе какую нибудь тяжесть, устоять, не поддаться. Выдержать гирю. Лед может выдержать не мало тяжестей. Руки не выдержат. 2. перен., что. Подвергаясь чему нибудь, устоять,… … Толковый словарь Ушакова
выдержать — воздержаться, проглотить пилюлю, выдержать роль, вывезти на своих плечах, пережить, дотерпеть, выстоять, перетерпеть, перенести, устоять, вывезти на себе, проглотить, сдюжить, скрепиться, вывезти, сдержаться, выдюжить, вытерпеть, не дрогнуть, не… … Словарь синонимов
ВЫДЕРЖАТЬ — ВЫДЕРЖАТЬ, жу, жишь; анный; совер. 1. кого (что). Устоять, не поддавшись действию тяжести, давления, какому н. воздействию; стойко перенести. В. напор воды. В. осаду. 2. что. Сохранить стойкость, спокойствие; вытерпеть. Ему трудно, но он выдержит … Толковый словарь Ожегова
ВЫДЕРЖАТЬ ШТОРМ — (То experience a storm) выйти благополучно из шторма, испытать шторм, перенести шторм. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Выдержать шторм благополучно преодолеть воздейст … Морской словарь
выдержать — Выдержать характер (разг.) не обнаружить слабости, остаться твердым, верным себе. Не выдержал характер и пал духом. Выдержать роль (разг.) не отступить от принятой на себя роли, мастерски сыграть роль. Весь вечер выдерживал роль… … Фразеологический словарь русского языка
Выдержать характер — ВШЫДЕРЖАТЬ, жу, жишь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдержать паузу — затихнуть, замолкнуть, приумолкнуть, притихнуть, замолчать, умолкнуть, смолкнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выдержать сравнение — потягаться, поспорить, сравниться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выдержать испытание — ▲ выдержать ↑ испытание быть на высоте . сохранить [спасти] лицо. не ударить лицом в грязь. не подкузьмить (разг). с честью (# выйти из положения). оправдать доверие [надежды]. держать [выдерживать. поддержать] марку … Идеографический словарь русского языка
выдержать время — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN take time … Справочник технического переводчика
выдержать — жу, жишь, жат, сов.; выде/рживать, нсв. 1) (что и без доп., только 3 л.) Не разрушиться, не испортиться под действием тяжести, давления, напора и т. п., сохранить свой прежний вид, свойства, качества. Плотина выдержала напор воды. Установка не… … Популярный словарь русского языка
