-
1 αρχη
дор. ἀρχά ἥ1) начало, основание, происхождение(τινος Hom.): (τὸ) ἐξ и ἀπ΄ ἀρχῆς Pind., Her., Xen., Plat., (τὸ) κατ΄ ἀρχάς Plat., (τέν) ἀρχήν Soph., Plat., Arst. и τὰς ἀρχάς Polyb. с самого начала, первоначально, прежде всего; (τέν) ἀρχέν οὐ или μή Soph., Her. etc. совсем не(т), нисколько; ἀρχέν κλύειν ἂν οὐκ ἐβουλόμην Soph. я хотел бы вовсе (этого) не слышать; ἔφη τέν ἀρχέν οὐ δεῖν ἐμὲ δεῦρο εἰσελθεῖν Plat. он сказал, что мне вообще не следовало приходить сюда; ἀρχέν βάλλεσθαι Plat. или ὑποθέσθαι Dem. положить начало
2) край, конец, предел(τοῦ στρόφου Her.; ἀρχαὴ πεισμάτων Eur.)
3) начало, первопричина, основа, принцип(πράξεων Dem.; ἐπιστημονικαί Arst.)
4) господство(κατὰ θάλατταν Xen.)
5) начальствование, командование(τῶν νεῶν Thuc.)
6) управление, власть(χθονός Soph.)
7) государственная должность(ἀρχέν εἰσιέναι Dem.; ἀ. χειροτονητή Aeschin.)
8) империя, царство(Κύρου Her., Xen.)
9) представитель власти ( лицо или ведомство)(ἥ βουλέ καὴ αἱ ἄλλαι ἀρχαί Thuc.)
-
2 εσχατον
Iτό1) край, конец, окраина, отдаленная часть(τῆς ἀγορᾶς Xen.)
2) высшая степень, верх, предел(κακοῦ Her.; θράσους Soph.)
ἐπὴ τό ἔ. ἀγῶνος ἐλθεῖν Thuc. — сражаться до последней возможности;ἐπ΄ ἔ. ἐλθεῖν ἀηδίας Plat. — дойти до крайней степени отвращения;τοῖς ἐσχάτοις ζημιοῦσθαι Plat. — подвергаться самым суровым карам;οὐ τοῦ ἐσχάτου ἐσχατώτερον εἴη ἄν τι Arst. — не может быть ничего более крайнего, чем (просто) крайнее3) крайность, конецἐς τὸ ἔ. Her. — до конца, до крайности
4) филос. предел, конечная цельτὸ ἔ. ἀρχέ τῆς πράξεως Arst. — конечная цель (есть движущее) начало действия
II(τό) adv.1) наконец, в конце концов Plat.2) в последний раз Soph. -
3 οπωρα
ион. ὀπώρη ἥ1) конец лета или ранняя осень (третье из семи времен года греч. календаря - между θέρος и φθινόπωρον, т.е. конец июля, август и начало сентября, от восхождения Сириуса до восхождения Арктура): (ἀστήρ, sc. Σείριος), ὅς ῥά τ΄ ὀπώρης εἶσιν Hom. звезда Сириус, которая восходит поздним летом2) время сбора плодов(ἐπ΄ ὀκτὼ μῆνας Κυρηναίους ὀ. ἐπέχει Her.)
3) возмужалость, расцвет юности Pind., Aesch.4) плоды Soph., Plat. etc.ὀ. Βακχίας ἀπ΄ ἀμπέλου Soph. — виноград
-
4 καταστροφη
ἥ1) переворот2) поворот, начало развязки(αἱ καταστροφαὴ τῶν δραμάτων Polyb.)
3) развязка, исход, конец(τοῦ βίου, τῶν γεγονότων Polyb.)
4) смерть, гибель(τινός Thuc.)
5) истребление, разрушение6) покорение(τῶν πολίων Her.)
καταστροφέν ποιεῖσθαί τινος Her. — покорить кого-л. себе -
5 κρηπις
1) сапог Theocr., Xen.2) основание, фундамент(βωμῶν Soph.; ναοῦ Arst.; κ. λιθίνη Xen.)
3) основание, дноοὐδέπω κακῶν κ. ὕπεστιν Aesch. — дно бедствий еще не достигнуто, т.е. еще не наступил конец бедствиям
4) ограда, вал (sc. τοῦ λιμένος Polyb.; λίμνη λιθίνῃ κρηπῖδι κεκοσμημένη Her.) -
6 μεσοτης
- ητος ἥ1) центральное положение(χώρας τε καὴ ἄστεος Plat.)
2) средоточие, центрτὸ νῦν ἐστι μ. τις καὴ ἀρχέν καὴ τελευτέν ἔχον ἅμα Arst. — настоящее есть как бы центр, содержащий начало (будущего) и конец (прошлого)
3) среднее, промежуточноеμ. τῆς ἐναντιώσεως Arst. — среднее между противоположностями
4) (золотая) середина, умеренность(ἐν τοῖς πάθεσι Arst.; αἱ μεσότητες ἄρισται Anth.)
5) грам. средний залог -
7 ξυνοραω
(τὰ διεσπαρμένα Plat.)
συνεώρων ἀλλήλους Xen. — они видели друг друга, т.е. были на виду друг у друга;δύνασθαι δεῖ συνορᾶσθαι τέν ἀρχέν καὴ τὸ τέλος Arst. — (эпопея не должна быть чрезмерно длинна), чтобы можно было одновременно видеть начало и конец;πάντα ταῦτα συνιδόντες Dem. — имея в виду все это вместе взятое; -
8 συνοραω
(τὰ διεσπαρμένα Plat.)
συνεώρων ἀλλήλους Xen. — они видели друг друга, т.е. были на виду друг у друга;δύνασθαι δεῖ συνορᾶσθαι τέν ἀρχέν καὴ τὸ τέλος Arst. — (эпопея не должна быть чрезмерно длинна), чтобы можно было одновременно видеть начало и конец;πάντα ταῦτα συνιδόντες Dem. — имея в виду все это вместе взятое; -
9 Ω
Ω-ω (ὦ μέγα) омега (о долгое; 24-я и последняя буква греч. алфавита)τὸ Α καὴ τὸ Ω NT. — альфа и омега, перен. начало и конец;
ωʹ - 800;͵ω - 800000 -
10 Α
-
11 άλφα
το άκλ. альфа (название первой буквы греческого алфавита);§ τό άλφα και το ωμέγα — альфа и омега, начало и конец;
δεν ξέρω ούτε το άλφα — не знать ни аза;
είμαι στο άλφα — начинать с азов;
ξαναρχίζω πάλι από — тб άλφα начинить всё сначала
-
12 Ω
ω1) омега (последняя, двадцать четвёртая буква греческого алфавита); τό α και το ω альфа и омега, начало и конец; 2) знак числа: ω' = 800 и восьмисотый,,ω = 800000 и восьмисоттысячный -
13 ἀρχή
1. начало, основание, происхождение; 2. начальство, господство; 3. угол, край, конец.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀρχή
-
14 Α, α
Α, α1) альфа, первая буква в греческом алфавите;2) знак числа: α’ один или первый;ΦΡ. -
15 άλφα
άλφα τοΦΡ.το ‘αλφα και το ωμέγα — альфа и омега, начало и конец -
16 Ο κακός το πρωί, το βράδυ χειρότερος
Плохо с утра, к вечеру ещё хуже• День не задался• Если начало плохое, то и конец худойИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Ο κακός το πρωί, το βράδυ χειρότερος
-
17 746
{сущ., 58}1. начало, основание, происхождение;2. начальство, господство;3. угол, край, конец.Ссылки: Мф. 19:4, 8; 24:8, 21; Мк. 1:1; 10:6; 13:8, 19; Лк. 1:2; 12:11; 20:20; Ин. 1:1, 2; 2:11; 6:64; 8:25, 44; 15:27; 16:4; Деян. 10:11; 11:5, 15; 26:4; Рим. 8:38; 1Кор. 15:24; Еф. 1:21; 3:10; 6:12; Флп. 4:15; Кол. 1:16, 18; 2:10, 15; 2Фес. 2:13; Тит. 3:1; Евр. 1:10; 2:3; 3:14; 5:12; 6:1; 7:3; 2Пет. 3:4; 1Ин. 1:1; 2:7, 13, 14, 24; 3:8, 11; 2Ин. 1:5, 6; Иуд. 1:6; Откр. 1:8; 3:14; 21:6; 22:13.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 746
-
18 ἀρχή
{сущ., 58}1. начало, основание, происхождение;2. начальство, господство;3. угол, край, конец.Ссылки: Мф. 19:4, 8; 24:8, 21; Мк. 1:1; 10:6; 13:8, 19; Лк. 1:2; 12:11; 20:20; Ин. 1:1, 2; 2:11; 6:64; 8:25, 44; 15:27; 16:4; Деян. 10:11; 11:5, 15; 26:4; Рим. 8:38; 1Кор. 15:24; Еф. 1:21; 3:10; 6:12; Флп. 4:15; Кол. 1:16, 18; 2:10, 15; 2Фес. 2:13; Тит. 3:1; Евр. 1:10; 2:3; 3:14; 5:12; 6:1; 7:3; 2Пет. 3:4; 1Ин. 1:1; 2:7, 13, 14, 24; 3:8, 11; 2Ин. 1:5, 6; Иуд. 1:6; Откр. 1:8; 3:14; 21:6; 22:13.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀρχή
-
19 αρχή
{сущ., 58}1. начало, основание, происхождение;2. начальство, господство;3. угол, край, конец.Ссылки: Мф. 19:4, 8; 24:8, 21; Мк. 1:1; 10:6; 13:8, 19; Лк. 1:2; 12:11; 20:20; Ин. 1:1, 2; 2:11; 6:64; 8:25, 44; 15:27; 16:4; Деян. 10:11; 11:5, 15; 26:4; Рим. 8:38; 1Кор. 15:24; Еф. 1:21; 3:10; 6:12; Флп. 4:15; Кол. 1:16, 18; 2:10, 15; 2Фес. 2:13; Тит. 3:1; Евр. 1:10; 2:3; 3:14; 5:12; 6:1; 7:3; 2Пет. 3:4; 1Ин. 1:1; 2:7, 13, 14, 24; 3:8, 11; 2Ин. 1:5, 6; Иуд. 1:6; Откр. 1:8; 3:14; 21:6; 22:13.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αρχή
См. также в других словарях:
НАЧАЛО - КОНЕЦ — Сначала думай, а под конец делай! Начать не то, что кончить. Зачать легко, а родить трудно. Не начавши думай, а начавши делай! Тонко запряла, да скоро оборвала (да толсто вытянула). Плохое начало и дело стало (все назад помчало). Плохое начало,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Начало благо, и конец потребен. — Начало благо, и конец потребен. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Начало трудно, а конец мудрен. — Начало трудно, а конец мудрен. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Конец дело венчает. — Конец делу венец. Конец дело венчает (красит). См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
конец — ▲ граница ↑ предшествующий, отсутствие, объект < > начало конец граница, за которой не существует объект; граница после объекта (настал #. # стадии). конечный (# станция). концовка (# романа). остаток ( … Идеографический словарь русского языка
НАЧАЛО — ср. чем начинается бытие или действие; один из двух пределов, между коими заключено бытие, вещественое либо духовное; почин, зачин, искон, зачало, источник, корень, рождение, исход; ·противоп. конец. Чему было начало, тому будет и конец. Плохое… … Толковый словарь Даля
КОНЕЦ — муж. (·умалит. конь) предел в пространстве, в протяжении, во времени, в действии и пр. противоположное началу. В пространстве или в размерах предмета, качало и конец одно и то же, потому что всякий край, предел предмета, условно, может быть… … Толковый словарь Даля
НАЧАЛО И КОНЕЦ — Кто неправильно застегнул первую пуговицу, уже не застегнется как следует. Иоганн Вольфганг Гёте Только кончая задуманное сочинение, мы уясняем себе, с чего нам следовало его начать. Блез Паскаль Начинают всегда с малого. В первый день Бог создал … Сводная энциклопедия афоризмов
Конец истории и последний человек — англ. The End of History and the Last Man … Википедия
конец — Окончание, завершение, заключение, прекращение, истечение, развязка, ликвидация, финал, аминь, капут, точка, могила, мат, крышка. В заключение, под конец, напоследок, на закуску. Прочитать книгу от доски до доски (от начала до конца). Окончание… … Словарь синонимов
КОНЕЦ ИСТОРИИ — термин, выражающий идею, что начиная с какого то ключевого момента времени человеческая история радикально изменит свое течение или придет к завершению. Данная идея только немногим моложе самой науки истории, в рамках которой она периодически… … Философская энциклопедия