-
1 нахватать
-
2 нахватать
сов. В, Р разг.arraffare vt, abbrancare vtнахватать двоек перен. — "pescare" pessimi votiнахватать знаний — farsi una cultura d'accatto; avere un'infarinatura ( di qc) -
3 нахватать
несовер. - нахватывать;
совер. - нахватать (чего-л.) ;
разг. snatch (up), pick up () ;
get hold (of) ;
grabБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нахватать
-
4 нахватать
разг.(in Menge) zusammengreifen (непр.) vt, zusammenraffen vt, packen vt -
5 нахватать
сов., вин. п., род. п., разг.2) перен. ( поверхностно усвоить) asimilar superficialmente -
6 нахватати
-
7 piegrābties
нахватать; нахапать -
8 endale krabama
нахватать,нахватывать -
9 endale rabama
нахватать,нахватывать -
10 palju kokku ahmima
нахватать,нахвататься,нахватывать -
11 palju kokku kahmima
нахватать,нахвататься,нахватывать -
12 palju kokku krahmima
нахватать,нахвататься,нахватывать -
13 нахапаць
-
14 nałapać
глаг.• наловить• нахватать• нахвататься• поймать* * *nałapa|ć\nałapaćny сов. наловить;\nałapać na wędkę наудить; \nałapać dwójek нахватать двоек
+ nałowić* * *nałapany сов.налови́тьnałapać na wędkę — науди́ть
nałapać dwójek — нахвата́ть дво́ек
Syn: -
15 кватлавны
перех.1) хватать;кватлавны мый веськалӧ — хватать, что попало; кватлавны ныр улысь — хватать из-под носугорша кватлавны — жадно хватать;
2) нахватать;3) расхватать4) усвоить, усваивать; -
16 курыштны
1) [быстро] собрать, подобрать; сгрести что-л.; джодж вывсис васö колö \курыштны нужно быстро собрать (тряпкой) воду на полу 2) перен. хватать, нахватать, схватить; хапнуть; \курыштны сякöй добросö нахватать всякого добра -
17 нахватывать
несовер. - нахватывать;
совер. - нахватать( чего-л.) ;
разг. snatch (up), pick up () ;
get hold (of) ;
grabБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нахватывать
-
18 zusammenraffen
1. vtseine Kräfte zusammenraffen — собрать свои последние силы, собраться с силами2. (sich) -
19 picar
1. vt2) ранить пикой ( быка в корриде)6) клюнуть, попасться на удочку8) ( тж vi) отщипывать, щипать, пощипывать (гроздь винограда; вообще еду)9) пришпоривать ( лошадь)10) тренировать ( лошадь - о пикадоре)11) пробивать дырки (на бумаге, ткани и т.п.); прокалывать12) восстанавливать шероховатость ( поверхности мельничного жернова); придавать шероховатость ( поверхности бетона)13) ( тж vi) подзадоривать, подстрекатьpicar la curiosidad — возбуждать любопытство14) злить, раздражать15) воен. преследовать ( врага)16) тех. корродировать18) мор. работать насосом19) жив. наносить последние мазки20) муз. взять ноту пиччикато2. vi1) жечь, печь ( о солнце)4) (en) граничить ( с чем-либо); быть (находиться) на грани ( чего-либо), доходить ( до чего-либо)6) жечь, щипать8) Ам. напиваться9) Бол. стучать в дверь10) П.-Р. играть в рулетку11) П.-Р. начинать какую-либо игру12) П.-Р. (употр. чаще с отриц.) вмешиваться ( во что-либо)13) Экв. ворковать ( о влюблённых)14) ав. пикировать••picar de soleta — броситься бежатьpicar el bagre Арг. — иметь аппетитpicar más (muy) alto — метить высокоno picar con otra persona П.-Р. — не переносить( не выносить) кого-либо -
20 нахвататься
род. п.см. нахватать 2)
См. также в других словарях:
НАХВАТАТЬ — НАХВАТАТЬ, нахватаю, нахватаешь, совер. (к нахватывать), что и чего (разг.). 1. Хватая, набрать, наловить. Нахватать руками рыб. «И мух бы вдоволь нахватал.» Крылов. 2. Набрать, приобрести в каком нибудь количестве. «Известный человек, солидный и … Толковый словарь Ушакова
НАХВАТАТЬ — НАХВАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер., что и чего (разг.). Хватая, получая, набрать чего н. Волк нахватал добычи. Н. двоек (получить много плохих отметок). Н. знаний (перен.: приобрести случайно, усвоить поверхностно). | несовер. нахватывать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
нахватать — см. набраться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
нахватать — что и чего. Нахватать кучу знаний. Нахватать чужих мыслей. Он ученая голова это видно, и сведений нахватал тьму (Гоголь). Иной нахватает [листовок] и кадетских, и анархистских... и большевистских бежит и какая попала под руку, ту и сует прохожему … Словарь управления
Нахватать — I сов. перех. разг. см. нахватывать I II сов. перех. разг. см. нахватывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нахватать — нахватать, нахватаю, нахватаем, нахватаешь, нахватаете, нахватает, нахватают, нахватая, нахватал, нахватала, нахватало, нахватали, нахватай, нахватайте, нахватавший, нахватавшая, нахватавшее, нахватавшие, нахватавшего, нахватавшей, нахватавшего,… … Формы слов
Нахватать звёзд — Башк. О пятнах на одежде. СРГБ 1, 153 … Большой словарь русских поговорок
нахватать — нахват ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
нахватать — (I), нахвата/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
нахватать — аю, аешь; нахватанный; тан, а, о; св. что и кого чего. Разг. 1. Хватая, набрать в каком л. (обычно большом) количестве. Н. товаров. Н. цыплят. Н. обуви. Н. в универсаме полную сумку продуктов. Н. в поездку много лишних вещей. // Приобрести,… … Энциклопедический словарь
нахватать — а/ю, а/ешь; нахва/танный; тан, а, о; св. см. тж. нахватывать, нахватываться что и кого чего разг. 1) а) Хватая, набрать в каком л. (обычно большом) количестве. Нахвата/ть товаров … Словарь многих выражений