-
1 нахально
нахальнонахально (вожылде, ӧрде)«А тый тыште (больницыште) могай начальник улат?» – Григорий Петровичым нахально ончен, сторож пелештыш. С. Чавайн. «А ты в больнице какой начальник?» – нахально глядя на Григория Петровича, сказал сторож.
-
2 нахально
impertinently наречие: -
3 нахально
нареч. беҳаёёна, густохона, берӯёна, бешармона; вести себя нахально бешармона рафтор кардан; нахально смотреть бешармона нигаристан -
4 нахально
Н kõnek. häbematult, jultunult, ülbelt; \нахально требовать jultunult nõudma -
5 нахально
al stomacho\нахально ный impertinente\нахальноство impertinentia. -
6 нахально
-
7 нахально
advcolloq. hundeschnäuzig -
8 нахально
בחוצפהבשובבות -
9 нахально
нрчinsolentemente, com atrevimento, com desfaçatez -
10 нахально
-
11 нахально
-
12 нахально
нареч.con insolencia, insolentemente; con descaro, descaradamente; con frescura (fam.)* * *adv1) gener. con descaro, con insolencia, descaradamente, insolentemente2) avunc. con frescura -
13 нахально
-
14 нахально
разг.insolemment [-lamɑ̃], avec insolence; d'un air insolentвести́ себя́ наха́льно — se conduire avec insolence
* * *advgener. effrontément, à l' esbroufe -
15 нахально
advgener. svergognatamente, a faccia fresca, a faccia tosta, a grinta dura, a muso duro -
16 нахально
нрч. нахабно, (нагло) зухвало, зухвально, безчільно. [Зазираючи нахабно провінціялці в лице (Л. Укр.). Нахабно реготався (Черкас.)].* * *нареч.наха́бно -
17 нахально
нареч. нахабна -
18 нахально
-
19 нахально
• drze• nestoudně• nestydatě• sprostě• vyzývavě -
20 нахально
нареч.impudently, insolently, brazenly, shamelessly
См. также в других словарях:
нахально — нагло, бесцеремонно, беспардонно, бесстыже, нецеремонно, беззастенчиво, бессовестно, без зазрения совести, нахрапом, внахалку, разухабисто, развязно, цинически, нахраписто, в нагляк, по нахалке, внагляк, назойливо, грубо, нескромно, бесстыдно,… … Словарь синонимов
Нахально — I нареч. качеств. 1. Отличаясь нахальством; бесцеремонно, нагло. отт. перен. Назойливо, неотвязно. 2. Выражая нахальство или свидетельствуя о нём. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нахально — см. нахальный; нареч. Вести себя наха/льно … Словарь многих выражений
ведший себя нахально — прил., кол во синонимов: 7 • ведший себя грубо (5) • ведший себя заносчиво (4) • … Словарь синонимов
буром переть — нахально добиваться чего либо … Воровской жаргон
нахрапом — нахально, насильно … Воровской жаргон
переть буром — нахально, нагло, дерзко … Воровской жаргон
нагло — развязно, нецеремонно, бесцеремонно, в резкой форме, внаглую, нахально, бессовестно, внагляк, без зазрения совести, цинически, нахраписто, разухабисто, нагловато, в нагляк, по хамски, резко, нескромно, цинично, хамски, грубо, с понтом, бесстыже,… … Словарь синонимов
беспардонно — нескромно, бесцеремонно, нагло, нецеремонно, бессовестно, бесстыже, грубо, цинично, хамски, нагловато, беззастенчиво, бесстыдно, нахрапом, нахально, без зазрения совести, цинически, нахраписто, разухабисто, развязно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
бессовестно — Безбожно, бесстыдно, бесчестно, без зазрения совести. Прот. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бессовестно безбожно, бесстыдно, бесчестно, без зазрения совести, без хуя… … Словарь синонимов
бесстыдно — См … Словарь синонимов
