Перевод: с польского на русский

с русского на польский

натыкать

  • 1 natrafiać

    глаг.
    • натыкать
    • натыкаться
    * * *
    несов. na kogo-co встречаться с кем-чем, натыкаться на кого-что; нападать на что; ср. natrafić
    +

    napotykać, trafiać, natykać się

    * * *
    несов. na kogo-co
    встреча́ться с кем-чем, натыка́ться на кого-что; напада́ть на что; ср. natrafić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > natrafiać

  • 2 wtykać

    глаг.
    • вкалывать
    • втыкать
    • засовывать
    • натыкать
    * * *
    втыкать, пихать, совать
    grabić сл. втыкать (грабить)
    bić сл. втыкать (избивать)
    rozumieć сл. втыкать (понимать)
    oglądać, patrzeć, pot. gapić się сл. втыкать (смотреть)
    umierać сл. втыкать (умирать)
    * * *
    wtyka|ć
    \wtykaćny несов. 1. втыкать;
    2. разг. совать, пихать; ср. wetknąć
    +

    2. wpychać

    * * *
    wtykany несов.
    1) втыка́ть
    2) разг. сова́ть, пиха́ть; ср. wetknąć
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wtykać

  • 3 powtykać

    глаг.
    • насовать
    • натыкать

    Słownik polsko-rosyjski > powtykać

См. также в других словарях:

  • НАТЫКАТЬ — НАТЫКАТЬ, натыкать что во что; втыкать, вставлять тычком, во множестве; | насовывать, напихивать, наталкивать, набивать; | что, в чем, наделать дыр, накалывать. Натычь хворостин в горох. Надо ухитить избу, больше моху в пазы натыкать. Без толку… …   Толковый словарь Даля

  • НАТЫКАТЬ — 1. НАТЫКАТЬ, натыкаю, натыкаешь (разг.). 1. несовер. к натыкать. 2. несовер. к наткнуть. 2. НАТЫКАТЬ, натыкаю, натыкаешь, совер. (к натык’ать) (разг.). 1. Воткнуть, вонзить много чего нибудь. Натыкать иголок в подушечку …   Толковый словарь Ушакова

  • НАТЫКАТЬ — 1. НАТЫКАТЬ, натыкаю, натыкаешь (разг.). 1. несовер. к натыкать. 2. несовер. к наткнуть. 2. НАТЫКАТЬ, натыкаю, натыкаешь, совер. (к натык’ать) (разг.). 1. Воткнуть, вонзить много чего нибудь. Натыкать иголок в подушечку …   Толковый словарь Ушакова

  • НАТЫКАТЬ — НАТЫКАТЬ, ычу, ычешь и аю, аешь; анный; совер., что и чего (разг.). Воткнуть в каком н. количестве. Н. флажков на карту. | несовер. натыкать, аю, аешь. II. НАТЫКАТЬ см. наткнуть и натыкать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • натыкать — НАТЫКАТЬ, ычу, ычешь и аю, аешь; анный; совер., что и чего (разг.). Воткнуть в каком н. количестве. Н. флажков на карту. | несовер. натыкать, аю, аешь. II. НАТЫКАТЬ см. наткнуть и натыкать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАТЫКАТЬ 1-2 — см. наткнуть и натШыкать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • натыкать — I наты/кать аю, аешь; св. см. тж. натыкать II, натыкаться что и чего разг. Воткнуть в каком л. количестве. Натыкать булавок. Натыкать в землю кольев. Натыкать дюжину флажков. II натыка/ть см …   Словарь многих выражений

  • натыкать — 1) натыкать аю, аешь; сов., перех. (что и чего) (несов. натыкать). разг. Воткнуть в каком л. количестве. Натыкать булавок. □ Затем он натыкал позади себя несколько ивовых прутьев и обтянул их полотнищами палатки. Арсеньев, По Уссурийской тайге.… …   Малый академический словарь

  • натыкать — что и чего. Натыкать множество прутьев. Натыкать иголок в подушечку. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • натыкать — I. НАТЫКАТЬ аю, аешь; св. что и чего. Разг. Воткнуть в каком л. количестве. Н. булавок. Н. в землю кольев. Н. дюжину флажков. ◁ Натыкать, аю, аешь; нсв. Натыкаться, ается; страд. II. НАТЫКАТЬ 1. НАТЫКАТЬ см. Натыкать. 2. НАТЫКАТЬ см. Наткнуть …   Энциклопедический словарь

  • натыкать(ся) — 1. натыкать, аю, аешь, сов. (воткнутьчто л. в каком л. количестве) 2. натыкать(ся), аю(сь), аешь(ся), несов.(к наткнуть(ся) …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»