-
1 bulk up
натрупвам се; -
2 cumulate
• натрупвам -
3 piles up
• натрупвам -
4 pile up
• натрупвам -
5 garner
• натрупвам• склад• хранилище, магазин -
6 pile
{pail}
I. 1. кол
2. стр. пилон, стълб
II. v забивам/набивам колове/пилони, заздравявам/укрепявам с колове/пилони
III. 1. куп (чина), камара, грамада
2. погребална клада
3. грамадно здание, група здания
4. sl. пари, състояние
to make one's PILE забогатявам, натрупвам пари/състояние
5. ел. батерия
6. физ. ядрен реактор (и atomic PILE)
IV. 1. трупам (се), натрупвам (се)
накамарявам (се), образувам камара (и с up, on)
2. натоварвам догоре
3. наблъсквам се, натъпквам cе
to PILE out of наизлизам от
4. to PILE up натрупвам се, нараствам (за работа, разходи и пр.)
5. to PILE up блъскам (кораб) в скала/плитчина, сблъсквам се и се натрупвам един върху друг (за коли и пр), причинявам сблъскване/катастрофа
to PILE arms воен. нареждам пушки на пирамида
to PILE it on преувеличавам, отрупвам с похвали
to PILE on the agony разг. описвам с всички грозни/жестоки подробности
V. 1. косъм, пух, вълна
2. текст. мъх, влас
PILE fabrics мъхнати тъкани (кадифе и пр.)
VI. n ост. обратна страна на монета
cross or PILE ези-тура* * *{pail} n 1. кол; 2. стр. пилон, стьлб.(2) {pail} v забивам/набивам колове/пилони; заздравявам/укрепява{3} {pail} n 1. куп(чина), камара, грамада; 2. погребална клада;{4} {pail} v 1. трупам (се), натрупвам (се); накамарявам (се), о{5} {pail} n 1. косъм; пух; вълна; 2. текст. мъх; влас; pile fabric{6} {pail} n ост. обратна страна на монета; cross or pile ези- тура* * *трупам; вълна; пух; грамада; ези; камара; косъм; куп; купчинка; натрупвам;* * *1. cross or pile ези-тура 2. i. кол 3. ii. v забивам/набивам колове/пилони, заздравявам/укрепявам с колове/пилони 4. iii. куп (чина), камара, грамада 5. iv. трупам (се), натрупвам (се) 6. pile fabrics мъхнати тъкани (кадифе и пр.) 7. sl. пари, състояние 8. to make one's pile забогатявам, натрупвам пари/състояние 9. to pile arms воен. нареждам пушки на пирамида 10. to pile it on преувеличавам, отрупвам с похвали 11. to pile on the agony разг. описвам с всички грозни/жестоки подробности 12. to pile out of наизлизам от 13. to pile up блъскам (кораб) в скала/плитчина, сблъсквам се и се натрупвам един върху друг (за коли и пр), причинявам сблъскване/катастрофа 14. to pile up натрупвам се, нараствам (за работа, разходи и пр.) 15. v. косъм, пух, вълна 16. vi. n ост. обратна страна на монета 17. грамадно здание, група здания 18. ел. батерия 19. наблъсквам се, натъпквам cе 20. накамарявам (се), образувам камара (и с up, on) 21. натоварвам догоре 22. погребална клада 23. стр. пилон, стълб 24. текст. мъх, влас 25. физ. ядрен реактор (и atomic pile)* * *pile [pail] I. n 1. строит. пилот, пилон, стълб, стойка; 2. кол; II. v забивам, набивам колове; заздравявам, укрепвам с колове; III. pile n 1. куп, купчина, камара, грамада; 2. (и funeral \pile) (погребална) клада; 3. воен. оръжейна пирамида; 4. грамадно здание; група от сгради; 5. sl пари, състояние; to make o.'s \pile натрупвам състояние, пари; 6. ел. батерия; atomic \pile атомен реактор; voltaic \pile волтова батерия, волтов стълб; • at the top ( bottom) of the \pile на най-високите (ниските) нива в йерархията; IV. v 1. (и с up, on) трупам, натрупвам (се); натрупвам се на камара, образувам камара; to \pile on the coal наблъсквам (печката) с въглища; to \pile on (up) the expenses силно увеличавам разноските; to \pile it on преувеличавам; отрупвам с похвали; 2. воен. нареждам пушки на пирамида; 3. натоварвам (кола и пр.) до горе; 4. наблъсквам се в, натъпквам (автомобил и пр.), наизскачаме, наизлизаме (от, през) (с in, into, out, on, off) ; V. pile n 1. косъм, пух, вълна; 2. текст. мъх; velvet with real silk \pile копринено кадифе; \pile fabrics мъхнати тъкани (плюш, кадифе и пр.) ; VI. pile n рядко обратна страна на монета, "ези"; cross or \pile ост. ези или тура. -
7 pyramid
{'pirəmid}
I. 1. геом., арх., прен. пирамида
2. pl вид билярд
II. 1. натрупвам (се) /издигам (се) /построявам като пирамида
2. увеличавам постепенно
3. борc. закупвам, натрупвам (акции), спекулирам* * *{'pirъmid} n 1. геом., арх., прен. пирамида; 2. pl вид билярд(2) {'pirъmid} v ам. 1. натрупвам (се)/издигам (се)/построява* * *пирамида;* * *1. i. геом., арх., прен. пирамида 2. ii. натрупвам (се) /издигам (се) /построявам като пирамида 3. pl вид билярд 4. борc. закупвам, натрупвам (акции), спекулирам 5. увеличавам постепенно* * *pyramid[´pirəmid] I. n 1. архит., мат. и прен. пирамида; 2. нещо, подобно на пирамида; спец. плодно дърво, подкастрено във формата на пирамида; 3. (P.) pl игра, подобна на билярда, която се играе с 15 червени и 1 бяла топка; II. v ам. 1. натрупвам, построявам като на пирамида; накамарявам във форма на пирамида; 2. фин. закупувам, натрупвам ( акции); 3. рискувам. -
8 accumulate
{ə'kju:mjuleit}
v натрупвам (се), събирам (се), увеличавам (се)* * *{ъ'kju:mjuleit} v натрупвам (се); събирам (се); увеличавам* * *събирам; увеличавам; акумулирам; натрупвам; натрупвам се;* * *v натрупвам (се), събирам (се), увеличавам (се)* * *accumulate[ə´kju:mju¸leit] v натрупвам (се); събирам (се); увеличавам (се); тех. акумулирам (се). -
9 amass
{ə'mæs}
v натрупвам, струпвам, събирам* * *{ъ'mas} v натрупвам, струпвам; събирам.* * *струпвам; трупам; натрупвам;* * *v натрупвам, струпвам, събирам* * *amass[ə´mæs] v прен. натрупвам, струпвам, акумулирам, събирам; to \amass a fortune натрупвам състояние. -
10 conglomerate
{kɔn'glɔmərət}
I. a конгломератен, съставен от разнородни елементи
II. 1. геол. конгломерат (и прен.)
2. ик. сдружение/кооперация от разнородни фирми, конгломерат
III. 1. геол., ик. образувам конгломерат, събирам/натрупвам разнородни елементи
2. трупам се, натрупвам се* * *{kъn'glъmъrъt} а конгломератен, съставен от разнородни е(2) {kъn'glъmъrъt} n 1. геол. конгломерат (и прен.); 2. {3} {kъn'glъmъreit} v 1. геол., ик. образувам конгломера* * *конгломератен; конгломерат;* * *1. i. a конгломератен, съставен от разнородни елементи 2. ii. геол. конгломерат (и прен.) 3. iii. геол., ик. образувам конгломерат, събирам/натрупвам разнородни елементи 4. ик. сдружение/кооперация от разнородни фирми, конгломерат 5. трупам се, натрупвам се* * *conglomerate[kən´glɔmərit] I. adj конгломератен; съставен от разнородни елементи; II. n геол. конгломерат (и прен.); III.[kəʃ´glɔmə¸reit] v образувам конгломерат; събирам (натрупвам) различни елементи; натрупвам (се). -
11 agglomerate
{ə'glɔməreit}
I. v натрупвам (се), смесвам (се)
II. 1. геол. агломерат
2. бот. кичур, туфа
III. 1. сбит, слепнат
2. бот. събран в кичур/туфа* * *{ъ'glъmъreit} v натрупвам (се); смесвам (се). (2){ъ'glъmъrъt} n 1. геол. агломерат; 2. бот. кичур; туфa {3}{ъ'glъmъrъt} а 1. сбит; слепнат; 2. бот. събран в кич* * *струпвам; слепнал; сбит; агломерат; натрупвам се;* * *1. i. v натрупвам (се), смесвам (се) 2. ii. геол. агломерат 3. iii. сбит, слепнат 4. бот. кичур, туфа 5. бот. събран в кичур/туфа* * *agglomerate[ə´glɔmə¸reit] I. v струпвам (се), натрупвам (се), слепвам (се); II.[əg´lɔmərit] n 1. геол. агломерат; 2. бот. кичур; III. adj 1. сбит, слепнал; 2. бот. събран в съцветие. -
12 congest
{kən'dʒest}
1. натрупвам (се), задръствам (се), натъпквам (се)
2. мед. нахлувам (за кръв)* * *{kъn'jest} v 1. натрупвам (се), задръствам (се); натъпквам* * *струпвам; уплътнявам; претоварвам; задръствам; натъпквам; наблъсквам; натрупвам;* * *1. мед. нахлувам (за кръв) 2. натрупвам (се), задръствам (се), натъпквам (се)* * *congest[kən´dʒest] v 1. натрупвам (се), струпвам (се); задръствам (се); наблъсквам (се), натъпквам (се); претоварвам; 2. мед. нахлувам (за кръв). -
13 cumulate
{'kju:mjuleit}
I. v натрупвам, трупам, събирам
II. a натрупан, събран* * *{'kju:mjuleit} v натрупвам, трупам; събирам.(2) {'kju:mjuleit} а натрупан, събран.* * *събран; трупам; кумулирам; натрупан; натрупвам;* * *1. i. v натрупвам, трупам, събирам 2. ii. a натрупан, събран* * * -
14 deposit
{di'pɔzit}
I. 1. слагам, поставям
2. геол. натрупвам, утаявам, правя нанос, отлагам
3. нося, снасям (яйца)
4. влагам, слагам (пари в банка)
5. давам капаро, правя депозит
II. 1. геол. нанос, утайка, залеж
2. влог, залог, депозит
to place money on DEPOSIT влагам пари в банка* * *{di'pъzit} v 1. слагам, поставям; 2. геол. натрупвам; утаявам(2) {di'pъzit} n 1. геол. нанос; утайка; залеж; 2. влог; зало* * *утаявам; талог; слагам; отлагам; поставям; предавам; влагам; влог; депозит; депозирам; залеж; залог; капаро; наслоявам; наслояване; находище; натрупвам; нанос; нося;* * *1. i. слагам, поставям 2. ii. геол. нанос, утайка, залеж 3. to place money on deposit влагам пари в банка 4. влагам, слагам (пари в банка) 5. влог, залог, депозит 6. геол. натрупвам, утаявам, правя нанос, отлагам 7. давам капаро, правя депозит 8. нося, снасям (яйца)* * *deposit[di´pɔzit] I. v 1. влагам, депозирам, внасям, слагам, давам за съхранение (пари и пр. в банка); 2. депозирам, давам капаро, правя залог ( депозит); 3. депозирам, представям писмено изложение; 4. слагам, поставям; 5. геол. натрупвам; утаявам; правя нанос, отлагам; 6. нося, снасям ( яйца); II. n 1. влог; залог, депозит; to place money on \deposit депозирам, влагам (внасям) пари в банка; 2. геол. нанос, утайка; залеж. -
15 garner
{'ga:nə}
I. 1. хамбар, житница
2. прен. хранилище, склад
3. антология
II. v събирам, пазя
натрупвам (и с in, up) (и прен.)* * *{'ga:nъ} n поет. 1. хамбар; житница; 2. прен. хранилище, склад(2) {'ga:nъ} v събирам, пазя; натрупвам (и с in, up) (и прен.)* * *хамбар; хранилище; склад; запазвам; житница; натрупвам;* * *1. i. хамбар, житница 2. ii. v събирам, пазя 3. антология 4. натрупвам (и с in, up) (и прен.) 5. прен. хранилище, склад* * *garner[´ga:nə] поет. I. n 1. хамбар; житница; 2. прен. хранилище, депо, магазия, склад; сбирка от литературни творби; II. v натрупвам, пазя, запазвам; събирам старателно и по малко (сведения, информация); прен. тая, крия в себе си, спотаявам. -
16 heap
{hi:p}
I. 1. куп, купчина, камара
in a HEAP накуп
to fall in a HEAP строполявам се, падам (за човек)
2. разг. маса, много (и рl), сума
HEAPs of people/money/time сума народ/пари/време
HEAPs better много подобре
HEAPs more още много
3. мин. насипище
4. разг. таратайка
knocked/struck all of a HEAP разг. зашеметен, сразен, поразен от учудване, изумен, съвсем объркан
II. 1. трупам, натрупвам, правя на куп/купчина
2. отрупвам, препълвам (with)
HEAPed spoonful препълнена лъжица
3. обсипвам, отрупвам (on, upon с)
to HEAP honours/insults on someone отрупвам/обсипвам някого с почести/оскърбления* * *{hi:p} n 1. куп, купчина, камара; in a heap накуп; to fall in a heap с(2) {hi:p} v 1. трупам, натрупвам; правя на куп/купчина; 2. отру* * *струпвам; табан; трупам; отрупвам; препълвам; грамада; камара; купчина; куп; натрупвам;* * *1. heaped spoonful препълнена лъжица 2. heaps better много подобре 3. heaps more още много 4. heaps of people/money/time сума народ/пари/време 5. i. куп, купчина, камара 6. ii. трупам, натрупвам, правя на куп/купчина 7. in a heap накуп 8. knocked/struck all of a heap разг. зашеметен, сразен, поразен от учудване, изумен, съвсем объркан 9. to fall in a heap строполявам се, падам (за човек) 10. to heap honours/insults on someone отрупвам/обсипвам някого с почести/оскърбления 11. мин. насипище 12. обсипвам, отрупвам (on, upon с) 13. отрупвам, препълвам (with) 14. разг. маса, много (и рl), сума 15. разг. таратайка* * *heap [hi:p] I. n 1. куп, купчина, камара; in a \heap накуп; to fall in a \heap (за човек) строполясвам се, падам като мъртъв; 2. разг. маса, много; pl множество, навалица, многолюдие, тълпа; a \heap of people сума народ; \heaps of time много време; \heaps of times много пъти, често; she felt \heaps better тя се чувстваше много по-добре; to give them \heaps австр. sl боря се с всички сили, съревновавам се с хъс (енергичност); 3. мин. табан, насипище; II. v 1. трупам, натрупвам, правя на куп (купчина) (up); to \heap up riches трупам (събирам) богатство; 2. отрупвам, препълвам ( with), a \heaped spoonful of sugar препълнена лъжица захар; 3. обсипвам (on, upon); to \heap praise ( criticism) on s.o. ръся похвали (критики) върху някого. -
17 hoard
{hɔ:d}
I. 1. (скрит) запас
2. съкровище, имане
3. куп, множество (факти и пр.)
II. 1. складирам, натрупвам, трупам, (пре) запасявам се
2. пазя, съхранявам (и прен.)
скривам, скътвам (up)* * *{hъ:d} n 1. (скрит) запас; 2. съкровище, имане; 3. куп, множест(2) {hъ:d} v 1. складирам, натрупвам, трупам; (пре)запасявам се* * *съкровище; съхранявам; трупам; складирам; запасявам; запас; имане; натрупвам;* * *1. i. (скрит) запас 2. ii. складирам, натрупвам, трупам, (пре) запасявам се 3. куп, множество (факти и пр.) 4. пазя, съхранявам (и прен.) 5. скривам, скътвам (up) 6. съкровище, имане* * *hoard[hɔ:d] I. n 1. запас, резерва, припаси; 2. съкровище, имане; II. v 1. складирам, натрупвам, трупам, запасявам; 2. пазя, съхранявам; скривам (up). -
18 huddle
{'hʌdl}
I. 1. натрупвам (се), струпвам (се)
наблъсквам (се) (up, together)
to HUDDLE together притискаме се един към друг, гушим/сгушваме се един до друг
2. свивам (се) на кълбо (up, up against)
3. навличам (дрехи) (on)
4. върша надве-натри/как да e
to HUDDLE over/through a job, to HUDDLE a job through претупвам/свършвам набързо работа
to HUDDLE up a contract набързо скалъпвам договор
5. ам. съвещаваме се, съветваме се
II. 1. куп (чина), тълпа, бъркотия
2. разг. (тайни) преговори, съвещания
to be in/go into a HUDDLE with шушукаме си с* * *{'h^dl} v 1. натрупвам (се), струпвам (се); наблъсквам (се) (u(2) {'h^dl} n 1. куп(чина), тълпа; бъркотия; 2. разг. (тайни)* * *струпвам; тълпа; бъркотия; гушим се; гуша се; купчина; куп; навличам; натрупвам; наблъсквам;* * *1. i. натрупвам (се), струпвам (се) 2. ii. куп (чина), тълпа, бъркотия 3. to be in/go into a huddle with шушукаме си с 4. to huddle over/through a job, to huddle a job through претупвам/свършвам набързо работа 5. to huddle together притискаме се един към друг, гушим/сгушваме се един до друг 6. to huddle up a contract набързо скалъпвам договор 7. ам. съвещаваме се, съветваме се 8. върша надве-натри/как да e 9. наблъсквам (се) (up, together) 10. навличам (дрехи) (on) 11. разг. (тайни) преговори, съвещания 12. свивам (се) на кълбо (up, up against)* * *huddle[hʌdl] I. v 1. натрупвам (се), струпвам (се); наблъсквам (се) (up, together); to \huddle together притискаме се един към друг, гушим (сгушваме се) един до друг; 2. свивам (се) (на кълбо); 3. навличам (дрехи) (on); 4. върша надве-натри, как да е, небрежно, през куп за грош; to \huddle up a contract набързо скалъпвам договор; II. n 1. куп(чина), тълпа; блъсканица, бъркотия; a \huddle of roofs покриви, наблъскани един до друг; 2. разг. тайни преговори (съвещания); to go into a \huddle ( with) шушукаме си (с). -
19 rick
{rik}
I. n копа, купа (сено и пр.)
II. v натрупвам/събирам на копа
III. вж. wrick* * *{rik} n копа, купа (сено и пр.).(2) {rik} v натрупвам/събирам на копа.{3} {rik} wrick.* * *n купа (сено, слама и пр.);rick; n копа, купа (сено и пр.).;{2};{rik} v натрупвам/събирам на копа.;{3};{rik} wri* * *1. i. n копа, купа (сено и пр.) 2. ii. v натрупвам/събирам на копа 3. iii. вж. wrick* * * -
20 stack
{stæk}
I. 1. купа сено и пр
2. куп, купчина
3. pазг. голямо количество, маса, куп, много
STACKs of money купища пари
4. pl лавици за книги в библиотека/книжарница
STACK (-room) книгохранилище в библиотека
5. воен. пирамида (от пушки и пр.)
6. висок фабричен комин, комин на локомотив/параход, група комини на покрив на къща
7. обемна мярка за дърва 3,05 м3
8. киберн. памет за временно съхранение в компютър
II. 1. нареждам/натрупвам на куп
2. нареждам/подреждам нещо тайно с цел да измамя някого
3. инструктирам пилоти да кръжат на дадена височина преди кацане на летище
4. STACK up натрупвам (се), струпвам (се) (и прен.)* * *{stak} n 1. купа сено и пр.; 2. куп, купчина; З. pазг. голямо к(2) {stak} v 1. нареждам/натрупвам на куп; 2. нареждам/ подрежд* * *копа; куп; купа;* * *1. i. купа сено и пр 2. ii. нареждам/натрупвам на куп 3. pl лавици за книги в библиотека/книжарница 4. pазг. голямо количество, маса, куп, много 5. stack (-room) книгохранилище в библиотека 6. stack up натрупвам (се), струпвам (се) (и прен.) 7. stacks of money купища пари 8. висок фабричен комин, комин на локомотив/параход, група комини на покрив на къща 9. воен. пирамида (от пушки и пр.) 10. инструктирам пилоти да кръжат на дадена височина преди кацане на летище 11. киберн. памет за временно съхранение в компютър 12. куп, купчина 13. нареждам/подреждам нещо тайно с цел да измамя някого 14. обемна мярка за дърва 3,05 м3* * *stack[stæk] I. n 1. копа́; купа́; 2. куп, купчина; 3. разг. куп, множество, камара, маса; a \stack of work много (куп) работа; 4. воен. пирамида (от пушки и пр.); 5. група комини на къща; комин на локомотив и пр. (и smoke-\stack); exhaust \stack изпускателна тръба; 6. висока издадена скала (обикн. в Шотландия); 7. мярка за обем на дърва, въглища и пр. = 3,05 куб. м; • to blow o.'s \stack избухвам; вдигам скандал; II. v 1. слагам на куп; to be \stacked with пълен с; the odds are \stacked against us обстоятелствата са против нас; шансът не е на наша страна; 2. ав. нареждам ( самолети) на различна височина; 3. подсигурявам свои хора в; • to \stack the deck ( cards) against s.o. подготвям (уреждам) нещата против някого; играя нечестно с някого;
Страницы
См. также в других словарях:
натрупвам — гл. трупам, събирам, струпвам, правя камара, накамарвам, стоварвам, наслагвам, складирам, правя накуп гл. товаря, натоварвам, обременявам, претрупвам гл. наслоявам, напластявам, настилам, стеля гл. припечелвам, спечелвам гл. презапасявам се,… … Български синонимен речник
натрупвам се — гл. трупам се, тълпя се, събирам се, стичам се … Български синонимен речник
стичам се — гл. прииждам, придохождам, струпвам се, нахлувам гл. лея се, изливам се, изтичам се гл. проливам, разливам, заливам гл. събирам, трупам, натрупвам гл. трупам се, натрупвам се, тълпя се, събирам се … Български синонимен речник
барикадирам — гл. преграждам, заграждам гл. задръствам, натрупвам, струпвам, залоствам, затрупвам … Български синонимен речник
блъскам — гл. тласкам, бутам, движа, тикам, лашкам, подтиквам, заблъсквам, наблъсквам, напирам, насилвам, натискам, силя, напъвам, наблягам гл. изтласквам, избутвам, изтиквам гл. удрям, бия, бъхтя, набъхтвам, наудрям, хласвам гл. чукам, тропам, тракам,… … Български синонимен речник
групирам — гл. събирам, сбирам, съсредоточавам, съединявам, обединявам, натрупвам, централизирам, редя, подреждам, сортирам, категоризирам, класирам, разпределям, подразделям, систематизирам, съставям група гл. трупам, струпвам, тълпя се … Български синонимен речник
забогатявам — гл. богатея, замогвам се, съвземам се, позабогатявам, трупам богатство, ставам богат, правя пари, натрупвам пари … Български синонимен речник
завявам — гл. вея, задухвам, издухван, отвявам, отнасям, отвличам, отмахвам, развявам гл. навявам, натрупвам, засипвам, обсипвам, затрупвам гл. завличам, издухвам, блъскам, нося, донасям … Български синонимен речник
закопавам — гл. заравям, заривам, покривам, скривам, натрупвам гл. погребвам гл. разорявам, разсипвам, съсипвам, опропастявам, унищожавам гл. забравям, изоставям … Български синонимен речник
запасявам се — гл. сдобивам се, снабдявам се, набавям си, трупам, натрупвам гл. складирам, презапасявам се … Български синонимен речник
застилам — гл. настилам, стеля, постилам, слоя, наслоявам, пластя, напластявам, наслагвам, натрупвам … Български синонимен речник
