Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

насыпать+ru

  • 1 насыпать

    v
    gener. opwerpen, zakken

    Dutch-russian dictionary > насыпать

  • 2 насыпать до краёв

    v
    gener. volstorten

    Dutch-russian dictionary > насыпать до краёв

  • 3 opwerpen

    (по)строить; соорудить; поднять; возбудить; (по)ставить; выдвинуть; разогреть набить чучело, (с)делать чучело из; организовать; открыть, начать; основать, учредить; (с)планировать; развернуть; устроить; набросать; выставить; выпятить; зареветь; (на)орать на; натравить на; науськать на; распухнуть, вспухнуть; подняться; надвигаться; подниматься; разгуляться
    * * *
    гл.
    общ. бросать вверх, насыпать, поднимать вопрос, засыпать, подбрасывать, заводить речь (о чём-л.)

    Dutch-russian dictionary > opwerpen

  • 4 volstorten

    засыпать; забросать; залить
    * * *
    гл.
    общ. наполнять, уплачивать сполна, насыпать до краёв

    Dutch-russian dictionary > volstorten

  • 5 zakken

    понизиться; уменьшиться; снизиться; падать; спасть; идти, на убыль; отпустить; осесть, дать осадку; терять высоту; провалиться); засыпаться); срезаться); в); Ё сползти набок
    * * *
    (t) (z)

    het wáter is gezakt — вода (ж) спала

    de muur zakt — стена (ж) оседает

    * * *
    гл.
    1) общ. класть в карман, провалиться (на экзамене), спадать (о воде), оседать (о стене), понижаться (о цене), насыпать, спускаться, класть в мешки
    2) разг. осесть, откладываться (о знаниях)

    Dutch-russian dictionary > zakken

См. также в других словарях:

  • НАСЫПАТЬ — 1. НАСЫПАТЬ, насыплю, насыплешь и (разг.) насыпешь, повел. насыпь, совер. (к насыпать1). 1. что. Ссыпая или высыпая, поместить куда нибудь. Насыпать муку в ларь. || что и чего. То же, в каком нибудь количестве. Насыпать муки в ларь. 2. что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСЫПАТЬ — 1. НАСЫПАТЬ, насыплю, насыплешь и (разг.) насыпешь, повел. насыпь, совер. (к насыпать1). 1. что. Ссыпая или высыпая, поместить куда нибудь. Насыпать муку в ларь. || что и чего. То же, в каком нибудь количестве. Насыпать муки в ларь. 2. что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСЫПАТЬ — 1. НАСЫПАТЬ, насыплю, насыплешь и (разг.) насыпешь, повел. насыпь, совер. (к насыпать1). 1. что. Ссыпая или высыпая, поместить куда нибудь. Насыпать муку в ларь. || что и чего. То же, в каком нибудь количестве. Насыпать муки в ларь. 2. что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСЫПАТЬ — НАСЫПАТЬ, насыпать, что куда или на что, сыпать известное количество чего либо, сыпать сверху, всыпать во что. Насыпать хлеб в закром. Насыпать песку на дорожки, ся, быть насыпаему; | сыпаться куда собою. Насыпанье ср., ·длит. насыпанье ·окончат …   Толковый словарь Даля

  • НАСЫПАТЬ — НАСЫПАТЬ, насыпать, что куда или на что, сыпать известное количество чего либо, сыпать сверху, всыпать во что. Насыпать хлеб в закром. Насыпать песку на дорожки, ся, быть насыпаему; | сыпаться куда собою. Насыпанье ср., ·длит. насыпанье ·окончат …   Толковый словарь Даля

  • Насыпать — I нас ыпать сов. неперех. разг. сниж. Побить кого либо, всыпать кому либо. II нас ыпать сов. перех. см. насыпать I III нас ыпать сов. перех. см. насыпать II IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Насыпать — I нас ыпать сов. неперех. разг. сниж. Побить кого либо, всыпать кому либо. II нас ыпать сов. перех. см. насыпать I III нас ыпать сов. перех. см. насыпать II IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Насыпать — I нас ыпать сов. неперех. разг. сниж. Побить кого либо, всыпать кому либо. II нас ыпать сов. перех. см. насыпать I III нас ыпать сов. перех. см. насыпать II IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • НАСЫПАТЬ — НАСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; ыпь; анный; совер. 1. что и чего. Ссыпая или высыпая, поместить куда н. или заполнить что н. Н. крупы в мешок. Н. мешок крупой. 2. что и чего. Посыпая, набросать на поверхность чего н. Н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • насыпать — НАСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; ыпь; анный; совер. 1. что и чего. Ссыпая или высыпая, поместить куда н. или заполнить что н. Н. крупы в мешок. Н. мешок крупой. 2. что и чего. Посыпая, набросать на поверхность чего н. Н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • насыпать — бухать, подсыпать, отсыпать, набросить, набухать, высыпать, набросать, натрясти, присыпать, возвести, всыпать, натрясать, понасыпать, набрасывать, ссыпать, натрусить, напорошить, сделать, засыпать, сыпать Словарь русских синонимов. насыпать см.… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»