-
1 настрій
чmood, temper, cue, frame of mind, vein; humour, dispositionу доброму настрої — in ( high) spirits, in a good temper, in good humour, in high feather; fit as a fiddle
у поганому настрої — in poor ( low) spirits, in a bad temper, out of spirits, out of humour; feeling blue; in dumps
поганий настрій — bad mood; low spirits
-
2 настрій
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > настрій
-
3 настріляти
-
4 гумор
настрій -
5 напаляваць
настрілятинацькувати -
6 настрой
настрійнастроєність -
7 Brown-Mood procedure
= Mood-Brown procedureFrench\ \ procédure de Brown-MoodGerman\ \ Brown-Moodsches VerfahrenDutch\ \ procedure van Brown-MoodItalian\ \ procedura di Brown-MoodSpanish\ \ procedimiento de Brown-MoodCatalan\ \ procediment de Brown-MoodPortuguese\ \ procedimento de Brown-Mood; procedimento de Mood-BrownRomanian\ \ Brown-Mood procedurii; Mood-Brown proceduraDanish\ \ Brown-Mood procedure; Mood-Brown procedureNorwegian\ \ Brown-Mood prosedyre; Mood-Brown prosedyreSwedish\ \ Brun-Mood förfarandet; Mood-Brown förfarandeGreek\ \ Καφέ-Mood διαδικασία; Mood-Brown διαδικασίαFinnish\ \ Brownin-Moodin menetelmä; Brownin-Moodin proseduuriHungarian\ \ Brown-Mood-eljárásTurkish\ \ Brown-Mood işlemi; Mood-Brown işlemiEstonian\ \ Brown-Moodi protseduurLithuanian\ \ Brown ir Mood procesas; Brauno ir Mudo procedūraSlovenian\ \ Brown-Mood postopek; Mood-Brown postopekPolish\ \ postępowanie Browna-MoodaRussian\ \ процедура Брауна-МудаUkrainian\ \ Браун-Настрій процедури; Настрій-Браун процедуриSerbian\ \ Бровн-Моод поступка; расположењу Браун поступакIcelandic\ \ Brown-Mood aðferð; Mood-Brown starfsreglurEuskara\ \ Brown-Mood prozedura; Mood-Brown prozeduraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ براون مود روش; خلق روش براونArabic\ \ طريقة براون - مودAfrikaans\ \ Brown-Mood-prosedureChinese\ \ 布 朗 ― 穆 德 过 程Korean\ \ 브라운-무드 절차 -
8 буйний
1) ( шалений) violent, furious, tempestuous, wild; (про дитину, настрій) wanton, turbulent; (про сміх, веселощі, потік) uproarious, boisterous, impetuous; ( нестримний) ungovernableбуйний божевільний — violent ( raving) lunatic
2) ( пишний - про рослинність) lush, luxuriant, exuberant -
9 веселий
1) gay, merry, cheerful, joyful, mirthful, jolly, blithe, jovial; jocose, jocund; ( жартівливий) gamesome; (радісний, святковий) convivial2) ( яскравий - про барви) bright, cheerful, radiant -
10 войовничий
militant; warlike, bellicose, martial, truculent, brave, valiant -
11 гарний
good; nice, fair, fine тж.; beautiful; lovely; handsomeгарний настрій — good humour, high spirits
-
12 гумор
ч1) humourтонкий гумор — lambent humour, light vein of humour
чорний гумор — grim/black humour
почуття гумору — sense of humour, funny bone, risibles
2) ( настрій) mood, frame of mind -
13 передаватися
= передатися1) to be passed (given over, transferred, delivered, transmitted)2) ( у спадщину) to descend3) ( про хвороби) to be catching4) ( про настрій) to pass on (to), to be transmitted (to) -
14 передсвятковий
-
15 піднімати
= підняти1) ( переміщати знизу вгору) to raise, to lift, to hoist; (коловоротом, лебідкою тощо) to heaveпіднімати келих (за кого-небудь/що-небудь) — to raise one's glass (to)
піднімати комір — to raise ( to turn up) one's collar
піднімати лебідкою — to wind, to winch
піднімати прапор — to hoist ( to run up) a flag
піднімати руку — to raise one's hand; ( при голосуванні) to show one's hand
2) ( підбирати знизу) to pick up3) ( збільшувати рівень) to raise4) (збільшувати, підвищувати, підносити) to raiseпіднімати (здіймати) крик — to set up ( to raise) a cry, to raise the hue and cry
піднімати настрій — to raise one's spirits, to cheer up
піднімати ціну — to raise the price (of)
5) ( зміцнювати) to enhance6) (надихати, спонукати) to inspire, to stir upпіднімати заколот — to mutiny, to stir up a revolt, to excite rebellion
7) (налагоджувати, поліпшувати) to set back on its feet8) мисл. (зайця, ведмедя) to startпіднімати дичину — to spring ( to rouse) game
9)піднімати питання — to raise the issue, to bring up
піднімати пару с.-г. — to fallow
піднімати цілину — to open up virgin lands, to plough new lands
піднімати вітрило — to raise ( to make) sail, to set sail
піднімати на ноги — to alarm; to get up; to rouse
піднімати на сміх — to make fun (of), to ridicule, to laugh (at), to make a fool (of)
піднімати (задирати) ніс — to put on airs ідіом.
піднімати на когось руку — to lift (up) one's hand against someone
піднімати тривогу — to give/raise an alarm
-
16 підносити
= піднести1) ( доставляти несучи) to bring (to), to take (to)4) ( частувати) to treat (to)5) ( переміщати знизу догори) to raise, to lift6) (підвищувати, збільшувати) to raise, to lift up, to elevateпідносити голос — to raise ( to elevate) one's voice
7) ( зміцнювати) to enhance8) мат. to raise9) ( настрій) to elate, to exalt; to cheer up -
17 підтримувати
= підтримати1) тк. недок. ( підпирати) to support, to bear, to carry, to hold up, to prop up2) ( не давати впасти) to support3) ( не давати припинятися) to maintain, to keep up, to sustainпідтримувати вогонь — to feed ( to keep up) the fire, to keep the fire up ( alive); to mend the fire
підтримувати життя — to support ( to sustain) life; to subsist
підтримувати листування — to keep up (to maintain, to entertain) a correspondence
підтримувати надію — to keep up ( to sustain) hope
підтримувати розмову — to keep the conversation from flagging, to keep up the conversation
4) ( схвалювати) to support; (кандидатуру, думку тж.) to back up, to second, to advocate, to uphold, to countenance, to give countenance (to); (вчення, справу) to espouseпідтримувати пропозицію — to second (to back up, to give one's support to) a proposal
підтримувати чиюсь ініціативу — to back up someone's initiative; to return someone's lead
5) ( допомагати) to help, to supportпідтримувати — сім'ю to maintain ( to support) a family
-
18 поганий
bad; ( огидний - про людину) vile, disgusting; nasty, filthy; rotten; ( негарний) ugly; ( нікчемний) worthless; woeful; ( нечистий) unclean, impure, foul, unhallowedпоганий врожай — small crop, small harvest
поганий настрій — poor ( low) spirits
-
19 похмурий
morose, sullen, gloomy, sombre; ( темний) louring-dark, murky; ( сумний) dismal, dreary, bleak, grim, lugubrious; ( про погоду) dull, cloudyпохмурий настрій — dismal mood; the blues, the dumps
-
20 пригнічений
(про настрій, стан) depressed, downtrodden, dejected, crestfallen, despondent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
настрічу — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
настрій — рою, ч. 1) Внутрішній, душевний стан. 2) Напрям думок, інтересів, почуттів і т. ін.; настроєність. 3) Охота, бажання робити що небудь, займатися чимсь. 4) Відносно стійкі емоції, що мають вплив на психічну діяльність. Веселий настрій. Сумний… … Український тлумачний словник
настрѣканъ — (1*) прич. страд. прош. Исцарапанный, исколотый: ˫атъ бы(с) и настреканъ иглою по ч(с)тьному его лицю ПрЮр XIV, 199б … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
настрілювати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
настріляний — дієприкметник рідко … Орфографічний словник української мови
настріляти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
настрілятися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
настрійний — а, е. Прикм. до настрій … Український тлумачний словник
настрілювати — юю, юєш, недок., настріля/ти і розм., рідко настреля/ти, я/ю, я/єш, док., перех. 1) Стріляючи, убивати яку небудь кількість (звірів, птахів і т. ін.). 2) розм. Випрошуючи, отримати в якій небудь кількості … Український тлумачний словник
настріляний — розм., рідко настре/ляний, а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до настріляти, настреляти … Український тлумачний словник
настріляти — див. настрілювати … Український тлумачний словник