-
1 зміцнювати
make stronger, consolidate, reinforce, strengthen, tighten -
2 зміцнювати державний суверенітет
Українсько-англійський юридичний словник > зміцнювати державний суверенітет
-
3 зміцнювати дисципліну
strengthen discipline, tighten disciplineУкраїнсько-англійський юридичний словник > зміцнювати дисципліну
-
4 зміцнювати міжнародну довіру
build up international confidence, increase international confidenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > зміцнювати міжнародну довіру
-
5 зміцнювати обороноздатність
Українсько-англійський юридичний словник > зміцнювати обороноздатність
-
6 зміцнювати правопорядок
Українсько-англійський юридичний словник > зміцнювати правопорядок
-
7 зміцнювати сімейні узи
Українсько-англійський юридичний словник > зміцнювати сімейні узи
-
8 зміцнювати
= зміцнитиto strengthen, to brace, to invigorate; ( про владу) to consolidate; військ. to fortify -
9 зміцнити
= зміцнитися; док. див. зміцнювати, зміцнюватися -
10 кріпити
1) ( скріплювати) to fasten, to fix, to make fast, to hitch, to tie, to reeveкріпити фашинами — to faggot, to fagot
2) гірн. to timber; to prop3) ( зміцнювати) to strengthen, to fortifyкріпити оборону — to fortify ( to strengthen) the defence
4) мед. to constipate; to render costive -
11 піднімати
= підняти1) ( переміщати знизу вгору) to raise, to lift, to hoist; (коловоротом, лебідкою тощо) to heaveпіднімати келих (за кого-небудь/що-небудь) — to raise one's glass (to)
піднімати комір — to raise ( to turn up) one's collar
піднімати лебідкою — to wind, to winch
піднімати прапор — to hoist ( to run up) a flag
піднімати руку — to raise one's hand; ( при голосуванні) to show one's hand
2) ( підбирати знизу) to pick up3) ( збільшувати рівень) to raise4) (збільшувати, підвищувати, підносити) to raiseпіднімати (здіймати) крик — to set up ( to raise) a cry, to raise the hue and cry
піднімати настрій — to raise one's spirits, to cheer up
піднімати ціну — to raise the price (of)
5) ( зміцнювати) to enhance6) (надихати, спонукати) to inspire, to stir upпіднімати заколот — to mutiny, to stir up a revolt, to excite rebellion
7) (налагоджувати, поліпшувати) to set back on its feet8) мисл. (зайця, ведмедя) to startпіднімати дичину — to spring ( to rouse) game
9)піднімати питання — to raise the issue, to bring up
піднімати пару с.-г. — to fallow
піднімати цілину — to open up virgin lands, to plough new lands
піднімати вітрило — to raise ( to make) sail, to set sail
піднімати на ноги — to alarm; to get up; to rouse
піднімати на сміх — to make fun (of), to ridicule, to laugh (at), to make a fool (of)
піднімати (задирати) ніс — to put on airs ідіом.
піднімати на когось руку — to lift (up) one's hand against someone
піднімати тривогу — to give/raise an alarm
-
12 підносити
= піднести1) ( доставляти несучи) to bring (to), to take (to)4) ( частувати) to treat (to)5) ( переміщати знизу догори) to raise, to lift6) (підвищувати, збільшувати) to raise, to lift up, to elevateпідносити голос — to raise ( to elevate) one's voice
7) ( зміцнювати) to enhance8) мат. to raise9) ( настрій) to elate, to exalt; to cheer up -
13 цементувати
1) to cement; (про сталь тж.) to case-harden2) (згуртовувати, зміцнювати) to cement
См. также в других словарях:
зміцнювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
зміцнювати — юю, юєш і рідко зміцня/ти, я/ю, я/єш, недок., зміцни/ти, ню/, ни/ш, док., перех. 1) Робити міцнішим, стійкішим; укріплювати. || перен. Робити що небудь надійнішим, більш сталим, постійним. 2) Загартовувати кого , що небудь; робити стійкішим,… … Український тлумачний словник
зміцнювати — зміцнити 1) (робити міцнішим, стійкішим, сильнішим), укріплювати, укріпляти, укріпити, утверджувати, утвердити, посилювати, посилити, скріплювати, скріпляти, скріпити; закріплювати, закріпляти, закріпити (роблячи тривалим, постійно чинним);… … Словник синонімів української мови
закріплювати — юю, юєш і закріпля/ти, я/ю, я/єш, недок., закріпи/ти, плю/, і/пиш; мн. закрі/плять; док., перех. 1) Використовуючи яке небудь кріплення, робити стійким, нерухомим. || Міцно приєднувати, прив язувати до чого небудь. || Вростаючи в ґрунт,… … Український тлумачний словник
армувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех., тех. Зміцнювати матеріал (споруду), вводячи в нього арматуру (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
вигартовувати — ую, уєш, недок., ви/гартувати, ую, уєш, док., перех. 1) Гартуючи, робити міцнішим, пружнішим. 2) перен. Зміцнювати, робити стійким, витривалим кого , що небудь … Український тлумачний словник
вкорінювати — (укорі/нювати), юю, юєш і вкоріня/ти (укоріня/ти), я/ю, я/єш, недок., вкорени/ти (укорени/ти), ню/, ни/ш, док., перех. 1) Саджаючи, давати можливість закріпитися корінням у ґрунті (про рослини). 2) перен. Міцно встановлювати, запроваджувати. ||… … Український тлумачний словник
гартувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Надавати металевим виробам твердості, пружності, міцності нагріванням до високої температури та наступним раптовим охолодженням. 2) перен. Виховувати моральну і фізичну стійкість у боротьбі з труднощами. || Зміцнювати … Український тлумачний словник
зміцнити — див. зміцнювати … Український тлумачний словник
зміцнюваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до зміцнювати … Український тлумачний словник
зміцнювання — я, с. Дія за знач. зміцнювати … Український тлумачний словник