-
1 настроенный
-
2 настроенный
1) adjusted
2) <electr.> resonant
3) tuned
– колебательный настроенный
– настроенный вибратор
– настроенный виток
– настроенный фидер
– настроенный штифтом
– трансформатор настроенный -
3 настроенный
1. tuned2. disposed3. in tuneСинонимический ряд:восстановленный (прил.) возбужденный; восстановленный; ополченный -
4 настроенный
1. attuned2. tuned3. toned -
5 настроенный
1. customized2. adjusted3. tunedРусско-английский словарь по информационным технологиям > настроенный
-
6 настроенный
tuned имя прилагательное: -
7 настроенный на
•Consider a laser beam tuned to resonance for an atom at rest.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настроенный на
-
8 настроенный
1) General subject: adjusted, affected, critical, disposed, in tune, keyed (о муз. инструменте), tuned (о музыкальном инструменте, радио.)2) Aviation: dialed up3) American: favorable4) Engineering: tuning5) Mathematics: tuned to6) Metallurgy: tooled (о станке)7) Telecommunications: lined up8) Information technology: configured9) Oil: tuned up10) Mass media: toned11) Network technologies: tailored12) Makarov: (как компонент сложных слов) -spirited (каким-л. образом)14) SAP.tech. adapted, customized, set up -
9 настроенный на
Computers: patterned -
10 настроенный
-
11 настроенный
-
12 настроенный на
•Consider a laser beam tuned to resonance for an atom at rest.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настроенный на
-
13 настроенный
adjusted, resonant tuned* * *keyedtuned -
14 настроенный
to want, to be inclined, to intendПрезидент решительно настроен на такой этап партнерства [с ФРГ], который можно назвать союзническим (М.С. Горбачев о В. Путине в интервью газете «Труд»). — It is the president's firm intention to move toward a new phase of partnership, virtually an alliance.
Россия настроена на продуктивный совместный поиск путей укрепления стратегической стабильности. — Russia wants to cooperate productively in a search for ways to strengthen strategic stability.
Co своей стороны настроены на четкое выполнение договоренностей, достигнутых в ходе российско-иранского саммита. — For our part we intend effectively to implement the agreements reached at the Russian-Iranian summit.
Мы настраиваемся на сугубо конкретный разговор об экономике (интервью посла России в США Ю. Ушакова газете «Труд»). — We are looking forward to a very substantive discussion of economic issues.
-
15 настроенный
1) прич. см. настраивать2) прил. (на вн.; готовый к чему-л, нацеленный на что-л) gear up (for); aiming (for / at) -
16 настроенный
-
17 настроенный
-
18 настроенный (резонансный) контур
настроенный (резонансный) контур
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настроенный (резонансный) контур
-
19 настроенный (резонансный) фильтр
настроенный (резонансный) фильтр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настроенный (резонансный) фильтр
-
20 настроенный в резонанс
настроенный в резонанс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настроенный в резонанс
См. также в других словарях:
настроенный — настроенный … Орфографический словарь-справочник
НАСТРОЕННЫЙ — НАСТРОЕННЫЙ, настроенная, настроенное; настроен, настроена, настроено. 1. прич. страд. прош. вр. от настроить. Настроено много домов. Приемник настроен на длинную волну. Настроенный рояль. || Относящийся к кому чему нибудь с тем или иным чувством … Толковый словарь Ушакова
настроенный — понастроенный, отрегулированный, настропаленный, расположенный, ополченный, отлаженный, перелаженный, заряженный, предрасположенный, отъюстированный, приготовленный, ополчившийся, направленный, налаженный, построенный, подготовленный,… … Словарь синонимов
НАСТРОЕННЫЙ — НАСТРОЕННЫЙ, ая, ое; ен, на что и с неопред. Имеющий расположение, настроение делать что н. Настроен на отдых. Не настроен спорить. | сущ. настроенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настроенный против — прил., кол во синонимов: 1 • ополченный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
настроенный (резонансный) контур — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN tuned circuit … Справочник технического переводчика
настроенный (резонансный) фильтр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tuned filter … Справочник технического переводчика
настроенный в резонанс — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN syntonic … Справочник технического переводчика
настроенный контур — резонансный контур — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы резонансный контур EN tuned circuit … Справочник технического переводчика
Настроенный (настроен) на волну — какую. Книжн. Кто либо находится в каком либо настроении; пребывает в каком либо настроении. С самого утра Ирина Георгиевна была настроена на грустную волну: причин вроде не было, а хотелось плакать (Н. Добров. Короткая память). Настроенный на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
настроенный вибратор — suderintasis dipolis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tuned dipole vok. abgestimmter Dipol, m rus. настроенный вибратор, m pranc. dipôle accordé, m … Radioelektronikos terminų žodynas