-
1 настригать
-
2 cortar
гл.1) общ. (волосы) постригать, (волосы) постричь, (капусту, мясо и т. п.) изрубать, (капусту, мясо и т. п.) изрубить, (клещами) откусить (con tenazas, etc.), (клещами) откусывать (con tenazas, etc.), (нитку, проволоку и т. п.) перекусить, (нитку, проволоку и т. п.) перекусывать, (поранить) обрезать, (преградить) пересечь, (прекратить) оборвать, (приостановить - голос, дыхание) перехватить, (приостановить - голос, дыхание) перехватывать, (разрезать) нарезать, (разрубить, разрезать) рассекать, (разрубить, разрезать) рассечь, (ранить) порезать, (рубить) вырубать, (рубить) вырубить, (рубить) сечь, (сделать что-л.) вырезать, (срезать) стричь (волосы, ногти), (срубить, срезать) снести, выкраивать, выкроить, вырезывать, выстригать, выстричь, запрудить, запруживать, изрезать, класть конец, колоть, нарубить, обрубать, обрубить, остричь, отрубить, отстригать, отстричь, перерубать, перерубить, подсачивать, подсочить, покроить, посечь, прекращать, прервать, пресекать, прорезать, разрубать, разрубать разрубить, раскроить, скроить, сокращать, срубать, срубить, унять, прорубить (con el hacha), перерезывать (en dos, en partes), нашинковать (en pedazos pequeños), нашинковывать Р. (en pedazos pequeños), надрезать (ligeramente), надрезать, надрезывать (ligeramente), надрезывать (ligeramente), рубить (por el pie), накроить Р. (una cantidad), настригать (una cantidad), настричь (una cantidad), подстригать (волосы, ногти), подстричь (волосы, ногти), перерезать (дорогу), порубить (дрова), расколоть (дрова, сахар), рвать (нить, верёвку), отсекать (тж. перен.), отсечь (тж. перен.), подсечь (тж. перен.), пресечь, гравировать, кроить, пересекать, прерывать, резать, укорачивать, чинить гусиное перо, снимать (карты)2) мед. купировать3) разг. (прервать) перервать, (вовремя принять меры) захватить, (вовремя принять меры) захватывать, (изрубить много, многих) перерубать (todo, mucho), (изрубить много, многих) перерубить (todo, mucho), (оборвать кого-л.) обрезать, (пресечь, отвлечь) замять, (резко ответить) отрезать, обкромсать, откромсать, оттяпать, оттяпывать, отхватить, отхватывать, подкроить, прохватить, прохватывать, состричь, тяпать (рубить), прошибать (о морозе, холоде), прошибить (о морозе, холоде)4) воен. отрезать (части противника)5) тех. выпиливать, вырезать, вырубать, высекать, обрабатывать режущим инструментом, обрабатывать резанием, отпиливать, отсекать, отсоединять, разбивать, распиливать, срезать, отсекать (напр., пар), отключать (напр., счётчик), пилить, рассекать, прерывать (поступление чего-л.)6) карт. снять7) физ. отрезать, разрезать, размыкать (цепь)8) прост. (обрубить) обтяпать, (обрубить) обтяпывать, посадить (в споре)9) крим. снести (стену) -
3 esquilar
гл.общ. (шерсти) настригать (una cantidad), (шерсти) настричь (una cantidad), стричь, стричь овец, остричь (животных)
См. также в других словарях:
НАСТРИГАТЬ — НАСТРИГАТЬ, настригаю, настригаешь. несовер. к настричь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
настригать — НАСТРИЧЬ, игу, ижёшь, игут; иг, игла; игший; иженный; игши; сов., что и чего. Стригущим инструментом состричь или нарезать какое н. количество чего н. Н. килограмм шерсти. Н. бумажных полосок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
НАСТРИГАТЬ — настричь, наетрагнуть чего, стричь известное количество; заготовлять, накоплять стрижкою. Такое руно, что враз настригнул чуть не осьмушку шерсти. Ты настриг волос (илм бумажек), да так и бросил. ся (однокр. не употр.). быть настригаему; |… … Толковый словарь Даля
Настригать — несов. перех. Получать посредством стрижки что либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настригать — настриг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
настригать — (I), настрига/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
настригать — см. настричь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
настригать(ся) — на/стриг/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
настрига́ться — ается; несов. страд. к настригать … Малый академический словарь
настри́чь — стригу, стрижёшь, стригут; прош. настриг, ла, ло; прич. страд. прош. настриженный, жен, а, о; сов., перех. (что и чего) (несов. настригать). Нарезать ножницами (или каким л. другим режущим инструментом, орудием) какое л. количество чего л.… … Малый академический словарь
НАСТРИЧЬ — НАСТРИЧЬ, настригу, настрижёшь, настригут, прош. вр. настриг, настригла, совер. (к настригать), что и чего. Нарезать ножницами какое нибудь количество чего нибудь. Настричь много шерсти. Настричь бумажек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
