-
1 настенные часы
seinäkelloСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > настенные часы
-
2 duvar saati
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > duvar saati
-
3 seinäkello
-
4 seinäkello
настенные часы -
5 seinäkello
-
6 wall clock
-
7 часі
часы || часовой;звӧна часі — часы со звоном; зептын новлан часі — карманные часы; киын новлан часі — наручные часы; кузь кывъя часі — часы с длинным маятником; пызан вылӧ сувтӧдан часі — настольные часы; стенын ӧшалан часі — настенные часы; югзьысь лыдпасъяса часі — часы со светящимся циферблатом; часі вӧчысь, часі мастер — часовщик, часовой мастер; часі стрелка — часовая стрелкагираа часі — часы с гирей;
-
8 orologio
morologio a pendolo — стенные / маятниковые часыorologio al quarzo / digitale — кварцевые часыorologio da parete / da muro — настенные часыorologio a sabbia / a polvere — песочные часыcaricare l'orologio — завести часыrimettere l'orologio — перевести часы, поставить часы на точное времяconsultare / guardare l'orologio — посмотреть / взглянуть на часыl'orologio va avanti / corre — часы спешатl'orologio sta indietro / ritarda — часы отстаютl'orologio spacca il minuto — часы идут минута в минутуessere un orologio — 1) быть точным как часы 2) перен. работать как часыcon l'orologio alla / in mano — с большой точностью, минута в минутуSyn: -
9 orologio
orològio m часы orologio a pendolo -- стенные <маятниковые> часы orologio a pile -- часы на батарейках orologio al quarzo -- кварцевые часы orologio da parete-- настенные часы orologio da tavolo -- настольные часы orologio a sveglia -- будильник orologio da tasca -- карманные часы orologio da polso -- наручные, ручные часы orologio a braccialetto -- часы-браслет orologio a ripetizione -- часы с боем orologio a pesi -- часы с гирями orologio a cucù -- часы с кукушкой orologio da torre -- башенные часы orologio a sabbia -- песочные часы orologio solare -- солнечные часы orologio digitale -- электронные часы (на жидких кристаллах) orologio marcatempo -- маркировщик рабочего времени (устройство) orologio biologico -- ╚биологические╩ часы caricare l'orologio -- завести часы rimettere l'orologio -- перевести часы, поставить часы на точное время consultare l'orologio -- посмотреть <взглянуть> на часы l'orologio va avanti -- часы спешат l'orologio sta indietro -- часы отстают l'orologio spacca il minuto -- часы идут минута в минуту avere l'orologio in testa -- уметь рассчитывать время essere un orologio а) быть точным как часы б) fig работать, как часы con l'orologio alla mano -- с большой точностью, минута в минуту alle dieci d'orologio -- точно в десять( часов) -
10 orologio
orològio m часы orologio a pendolo — стенные <маятниковые> часы orologio a pile — часы на батарейках orologio al quarzo — кварцевые часы orologio da paretel'orologio — посмотреть <взглянуть> на часы l'orologio va avantimano — с большой точностью, минута в минуту alle dieci d'orologio — точно в десять( часов) -
11 saat
Iсущ.1. час:1) единица измерения времени, равная 1/24 суток. Beş saatdan sonra через пять часов, bir saat bundan əvvəl час (тому) назад, bir saat gecikmək опоздать на (один) час, dörd saat ərzində в течение четырех часов, за четыре часа, üç saat gözləmək ждать три часа, iş neçə saata hazır olar? за сколько часов работа может быть готова?2) мера времени в 60 минут, исчисляемая от полудня или от полуночи. Bakı vaxtı ilə saat 12-dir бакинское время – 12 часов, gecə saat birdə в час ночи, saat neçədir? который час? сколько времени? saat neçədə? в котором часу? во сколько часов? Qəbul saat 5-ə təyin olunub прием назначен на 5 часов, iclas saat 3-də qurtardı собрание закончилось в 3 часа, tamaşa saat 8-də başlanır спектакль начинается в 8 часов, saat 3-dən 7-yə qədər gözləmək ждать с трех часов до семи3) промежуток времени, отводимый на урок, лекцию и т.п. Akademik saat академический час, dərs saatı учебный час4) педагогические занятия, лекции и т.п. Universitetdə saat almaq получить часы в университете, sizin neçə saat dərs yükünüz var? сколько у вас часов учебной нагрузки?5) время, пора. Axşam saatlarında в вечерние часы6) время, момент наступления, осуществления чего-л. Təyin olunmuş saat назначенный час, görüş saatı час свидания, yemək saatı обеденный час, sınaq saatı час испытания, xoşbəxt saatlar счастливые часы, unudulmaz saatlar незабываемые часы7) время, предназначенное, отведенное для чего-л. Məşğələ saatları часы занятий, qəbul saatları приемные часы, istirahət saatları часы отдыха, asudə saatlarda в часы досуга; комендант (qadağan) saatı комендантский час2. часы (прибор для определения времени в пределах суток). Qol saatı наручные часы, divar saatı настенные часы, stolüstü saat настольные часы, cib saatı карманные часы, qızıl saat золотые часы, zəngli saat:1) часы с боем2) будильник; saatın kəfkiri (rəqqası) маятник часов, saatı qurmaq заводить часы, saatı yoxlamaq сверить часы, saat geri qalır часы отстают; saat irəli gedir часы спешат; qum saatı песочные часы; şahmat saatı шахматные часыIIприл. часовой:1. относящийся к часам. Saat əqrəbləri часовые стрелки (стрелки часов), saat mexanizmi часовой механизм, saat siferblatı часовой циферблат2. связанный с производством, ремонтом и продажей часов. Saat zavodu часовой завод, saat emalatxanası часовая мастерская, saat mağazası часовой магазин; астр. saat dairəsi часовой круг, saat qurşağı часовой пояс, поясное время; pik saatı час пик (время наивысшего напряжения в работе транспорта, электростанции и т.п.)◊ bu saat сейчас, сейчас же, немедленно; o saat, həmin saat тотчас, немедленно; hər saat каждый час, ежечасно; bir saatın içində в течение часа, за час, быстро; saat kimi işləmək работать как часы (точно, без срывов); saatı pis gətirdi kimin не повезло к ому; saatına düşmək прийти кстати; üstündən saat adlayıb kimin потерял сознание, упал в обморок кто -
12 saat
час (м) часы́ (мн)* * *- ti1) час, вре́мяsaatinde — в устано́вленное вре́мя, в назна́ченный час
saat kaçta? — в кото́ром часу́?
saat kaçtır? — кото́рый час?, ско́лько вре́мени?
o saatte orada kimse bulunmaz — в э́то вре́мя там никого́ нет
2) часыsaati çaldı — а) про́бил чей-л. час; б) наста́ло / пришло́ вре́мя (чего-л.)
bilek / kol saati — ручные часы
3) тех. указатель, счётчик; ме(т)р ( в названиях приборов)gaz saati — газомер, газовый счётчик
••- saat başına ücret
- saat bu saat
- saati çaldı
- saat gibi
- saat gibi işlemek
- saat on bir buçuğu çalmak
- saati saatine -
13 שָעוֹן ז' [שְעוֹן-]
שָעוֹן ז' [שְעוֹן-]1.часы 2.измерительный приборשְעוֹן גרִינִיץ'по Гринвичуשְעוֹן חוֹלпесочные часыשְעוֹן חוֹרֶףзимнее времяשְעוֹן יָדручные часыשְעוֹן כִּיסкарманные часыשָעוֹן מְעוֹרֵרбудильникשְעוֹן נוֹכְחוּתтабельные часыשְעוֹן עֶצֶרсекундомерשְעוֹן קוּקִייָהчасы с кукушкойשְעוֹן קַיִץлетнее времяשְעוֹן קִירнастенные часыשְעוֹן שֶמֶשсолнечные часыשְעוֹן סַבָּא [ר' שְעוֹנֵי סַבָּא ]напольные часы -
14 שְעוֹן גרִינִיץ'
שְעוֹן גרִינִיץ'по Гринвичуשָעוֹן ז' [שְעוֹן-]1.часы 2.измерительный приборשְעוֹן חוֹלпесочные часыשְעוֹן חוֹרֶףзимнее времяשְעוֹן יָדручные часыשְעוֹן כִּיסкарманные часыשָעוֹן מְעוֹרֵרбудильникשְעוֹן נוֹכְחוּתтабельные часыשְעוֹן עֶצֶרсекундомерשְעוֹן קוּקִייָהчасы с кукушкойשְעוֹן קַיִץлетнее времяשְעוֹן קִירнастенные часыשְעוֹן שֶמֶשсолнечные часыשְעוֹן סַבָּא [ר' שְעוֹנֵי סַבָּא ]напольные часы -
15 שְעוֹן חוֹל
שְעוֹן חוֹלпесочные часыשָעוֹן ז' [שְעוֹן-]1.часы 2.измерительный приборשְעוֹן גרִינִיץ'по Гринвичуשְעוֹן חוֹרֶףзимнее времяשְעוֹן יָדручные часыשְעוֹן כִּיסкарманные часыשָעוֹן מְעוֹרֵרбудильникשְעוֹן נוֹכְחוּתтабельные часыשְעוֹן עֶצֶרсекундомерשְעוֹן קוּקִייָהчасы с кукушкойשְעוֹן קַיִץлетнее времяשְעוֹן קִירнастенные часыשְעוֹן שֶמֶשсолнечные часыשְעוֹן סַבָּא [ר' שְעוֹנֵי סַבָּא ]напольные часы -
16 שְעוֹן חוֹרֶף
שְעוֹן חוֹרֶףзимнее времяשָעוֹן ז' [שְעוֹן-]1.часы 2.измерительный приборשְעוֹן גרִינִיץ'по Гринвичуשְעוֹן חוֹלпесочные часыשְעוֹן יָדручные часыשְעוֹן כִּיסкарманные часыשָעוֹן מְעוֹרֵרбудильникשְעוֹן נוֹכְחוּתтабельные часыשְעוֹן עֶצֶרсекундомерשְעוֹן קוּקִייָהчасы с кукушкойשְעוֹן קַיִץлетнее времяשְעוֹן קִירнастенные часыשְעוֹן שֶמֶשсолнечные часыשְעוֹן סַבָּא [ר' שְעוֹנֵי סַבָּא ]напольные часы -
17 שְעוֹן יָד
שְעוֹן יָדручные часыשָעוֹן ז' [שְעוֹן-]1.часы 2.измерительный приборשְעוֹן גרִינִיץ'по Гринвичуשְעוֹן חוֹלпесочные часыשְעוֹן חוֹרֶףзимнее времяשְעוֹן כִּיסкарманные часыשָעוֹן מְעוֹרֵרбудильникשְעוֹן נוֹכְחוּתтабельные часыשְעוֹן עֶצֶרсекундомерשְעוֹן קוּקִייָהчасы с кукушкойשְעוֹן קַיִץлетнее времяשְעוֹן קִירнастенные часыשְעוֹן שֶמֶשсолнечные часыשְעוֹן סַבָּא [ר' שְעוֹנֵי סַבָּא ]напольные часы -
18 שְעוֹן כִּיס
שְעוֹן כִּיסкарманные часыשָעוֹן ז' [שְעוֹן-]1.часы 2.измерительный приборשְעוֹן גרִינִיץ'по Гринвичуשְעוֹן חוֹלпесочные часыשְעוֹן חוֹרֶףзимнее времяשְעוֹן יָדручные часыשָעוֹן מְעוֹרֵרбудильникשְעוֹן נוֹכְחוּתтабельные часыשְעוֹן עֶצֶרсекундомерשְעוֹן קוּקִייָהчасы с кукушкойשְעוֹן קַיִץлетнее времяשְעוֹן קִירнастенные часыשְעוֹן שֶמֶשсолнечные часыשְעוֹן סַבָּא [ר' שְעוֹנֵי סַבָּא ]напольные часы -
19 שָעוֹן מְעוֹרֵר
שָעוֹן מְעוֹרֵרбудильникשָעוֹן ז' [שְעוֹן-]1.часы 2.измерительный приборשְעוֹן גרִינִיץ'по Гринвичуשְעוֹן חוֹלпесочные часыשְעוֹן חוֹרֶףзимнее времяשְעוֹן יָדручные часыשְעוֹן כִּיסкарманные часыשְעוֹן נוֹכְחוּתтабельные часыשְעוֹן עֶצֶרсекундомерשְעוֹן קוּקִייָהчасы с кукушкойשְעוֹן קַיִץлетнее времяשְעוֹן קִירнастенные часыשְעוֹן שֶמֶשсолнечные часыשְעוֹן סַבָּא [ר' שְעוֹנֵי סַבָּא ]напольные часы -
20 שְעוֹן נוֹכְחוּת
שְעוֹן נוֹכְחוּתтабельные часыשָעוֹן ז' [שְעוֹן-]1.часы 2.измерительный приборשְעוֹן גרִינִיץ'по Гринвичуשְעוֹן חוֹלпесочные часыשְעוֹן חוֹרֶףзимнее времяשְעוֹן יָדручные часыשְעוֹן כִּיסкарманные часыשָעוֹן מְעוֹרֵרбудильникשְעוֹן עֶצֶרсекундомерשְעוֹן קוּקִייָהчасы с кукушкойשְעוֹן קַיִץлетнее времяשְעוֹן קִירнастенные часыשְעוֹן שֶמֶשсолнечные часыשְעוֹן סַבָּא [ר' שְעוֹנֵי סַבָּא ]напольные часы
См. также в других словарях:
часы — часы. Среди предметов домашнего обихода часы отличаются особенно большим разнообразием формы, внешнего вида, размеров, используемых отделочных материалов. Наиболее распространены настольные часы будильники, в которых, помимо основного часового… … Энциклопедия «Жилище»
ЧАСЫ — ЧАСЫ. Простейшими и древнейшими часами являются солнечные часы. Они представляли собой высокий столб (даже обелиск), поставленный вертикально. По тени обелиска (длина и положение) и начерченному на земле циферблату определяли время дня. На смену… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы (значения). Куранты Московского кремля Часы прибор для о … Википедия
Часы (прибор) — Куранты Московского кремля Часы инструмент для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временных интервалов, в единицах, меньших чем одни сутки. Основное применение часов временная ориентация в течение суток. При помощи … Википедия
Часы — Увидев во сне часы, вы можете преуспеть в игре на бирже. Если вы сверяли по ним время, то в реальной жизни все ваши усилия будут сведены на нет вашими соперниками. Разбили во сне часы или подарили их кому то – приготовьтесь к… … Большой универсальный сонник
часы (какие) — наручные часы часы в виде браслета. карманные часы. напольные часы. стенные часы. настенные часы. ходики. уличные часы. башенные часы. хронометр. хронометраж. хронограф. хроноскоп. | секундомер. таймер. | метроном. шахматные часы. маятниковые… … Идеографический словарь русского языка
Часы "Слава" — У термина «Слава» существуют и другие значения. Часы «Слава» Часы «Слава» торговая марка Второго Московского часового завода «Слава». Появилась во второй половине 1950 ых как название женских наручных часов. Позже под этим названием выпускаются… … Википедия
ЧАСЫ — Заводить во сне часы означает благополучное разрешение многотрудного дела. Слышать бой часов предвещает, что на вас падет подозрение в не совершенном вами проступке, что в значительной степени может подорвать ваш престиж и авторитет. Звон… … Сонник Мельникова
часы — сущ., мн., употр. очень часто Морфология: мн. что? часы, (нет) чего? часов, чему? часам, (вижу) что? часы, чем? часами, о чём? о часах 1. Часами называется прибор, как правило круглой или квадратной формы, с помощью которого вы определяете точное … Толковый словарь Дмитриева
часы — ов; мн. Прибор, механизм для определения времени в пределах суток. Золотые ч. Карманные ч. Стенные ч. Заводить ч. На часах десять минут одиннадцатого. Ч. пробили полночь. Циферблат часов. Ч. бегут (спешат). ◊ Песочные часы. Прибор для отсчета… … Энциклопедический словарь
ЧАСЫ (прибор) — ЧАСЫ, прибор для отсчета времени. В часах используются постоянные периодические процессы: вращение Земли (солнечные часы), колебания маятника (механические и электромагнитные часы), камертона (камертонные часы), пластинки кварца (кварцевые часы) … Энциклопедический словарь