-
1 настать
время еще не настало — le temps n'est pas encore venu de... -
2 se faire
настать -
3 наставать
см. настать -
4 наступать
-
5 наступить
Iнаступить кому-либо на ногу — marcher sur le pied de qn; перен. marcher sur le pied à qn••IIсм. настать -
6 прийти
3) (наступить, настать) arriver vi (ê.)4) (возникнуть, появиться)мне пришла охота — l'envie m'a pris de...; il m'a pris (l')envie de...••прийти к заключению — parvenir à la conclusionприйти к соглашению — tomber (ê.) d'accord, s'entendreприйти в веселое, грустное настроение — devenir (ê.) gai, tristeприйти в себя — revenir à soi, se remettre, reprendre ses sens ( после обморока); revenir de son étonnement, etc. (от удивления и т.п.) -
7 arriver
добиратьсядобратьсянастать(au galop) доскакать(en voiture) доехать -
8 commencer
завязатьсянастатьначатьначинать -
9 venir
заходитьидтинастать
См. также в других словарях:
НАСТАТЬ — НАСТАТЬ, см. наставать. II. НАСТАТЬ нареч. на лад. Дело настать пошло. Это сработано настать немецких хомутов. Это нам настать, полетать, впору, ладно, кстати, на руку. Настатуху нареч., пермяц. статно, порядочно, изрядно, гоже, живет. Толковый… … Толковый словарь Даля
НАСТАТЬ — НАСТАТЬ, см. наставать. II. НАСТАТЬ нареч. на лад. Дело настать пошло. Это сработано настать немецких хомутов. Это нам настать, полетать, впору, ладно, кстати, на руку. Настатуху нареч., пермяц. статно, порядочно, изрядно, гоже, живет. Толковый… … Толковый словарь Даля
настать — воцариться, воцарить, вступить в свои права, начаться, установиться, прийти, водвориться, наступить, приспеть, подступить, подоспеть, подойти, спуститься, придвинуться, надвинуться. Ant. пройти Словарь русских синонимов. настать наступить, прийти … Словарь синонимов
НАСТАТЬ — НАСТАТЬ, настану, настанешь, совер. (к наставать) (книжн.). О времени, поре, эпохе: начаться, наступить, стать наличным. Настала полночь. Настала зима. «Настанет ночь; они все трое варят нежатое пшено.» Пушкин. || То же об отвлеченных предметах,… … Толковый словарь Ушакова
НАСТАТЬ — ( ану, анешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), анет; совер. О времени, состоянии: начаться, наступить. Настало утро. Настала тишина. Настанет счастливое время. | несовер. наставать ( таю, таёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), таёт. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
настатьѥ — НАСТАТЬ|Ѥ (3*), ˫А с. 1.Начало, наступление: бы(с) зна||меньѥ на небеси в сл҃нци... ѡстало бо сѧ ѥго бѧше акы м(с)ць в настатьи •а҃•го д҃не. ЛЛ 1377, 144 об.–145 (1206); бы(с) знаменье в лунѣ... и ѡстасѧ ѥ˫а мало акы м(с)ць в настатьи первого… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Настать — сов. неперех. см. наставать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настать — настать, настану, настанем, настанешь, настанете, настанет, настанут, настал, настала, настало, настали, настань, настаньте, наставший, наставшая, наставшее, наставшие, наставшего, наставшей, наставшего, наставших, наставшему, наставшей,… … Формы слов
настать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно настанет, они настанут, настал, настала, настало, настали, наставший, настав см. нсв. наставать Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев … Толковый словарь Дмитриева
настать — закончиться кончиться окончиться отступить миновать … Словарь антонимов
настать — наст ать, анет … Русский орфографический словарь