-
1 наслоение
наслоение с. Auflagerung f; Aufschichtung f; Lagerung f; Lamination f; Schichten n; геол. Schichtung f; геол. Stratifikation f; геол. Stratifizierung f; Übereinanderlagerung f -
2 наслоение
наслоение с 1. геол. Schichtung f c; Ablagerung f c (отложение) 2. перен. Schicht f c; Ablagerung f c -
3 наслоение
наслоение Schichtung -
4 наслоение
наслоениеשִכבָה נ' [ר' שכָבוֹת, שִכבוֹת-]; רוֹבֶד ז' [ר' רְבָדִים, רוֹבדֵי-]* * *עירבוןרבידה רובד ריבוד שכבה -
5 наслоение
қабат-қабат кардан(и); қабат-қабатчинӣ, қабат-қабатгузорӣ; қабат-қабат шудан(и), қабат-қабат нишаста мондан(и) -
6 наслоение
stratification имя существительное: -
7 наслоение
с2) геол. катлам3) перен. (особенность, черта) катлам, үзенчәлек (культурада, характерда, аңда һ.б.ш.) -
8 наслоение
2. с геол.ҡатлау3. с перен.особенность, чертаүҙенсәлек, үҙсәнлек, сифатмәҙәниәттә, холоҡта, аңда һ.б. -
9 наслоение
-
10 наслоение
-я ουδ.1. στρώμα, κοίτασμα• διάπλαση•песчаное наслоение στρώμα άμμου.
2. μτφ. ιδιότητα, χαρακτηριστικό. -
11 наслоение
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) kihistumine, kihitumine (ka geol.); kihistamine, kihitamine;2. kiht, kihistis, kihistus, kihitus; песчаное \наслоение geol. liivakiht;3. ülek. (elamuste v. muljete) ladestus -
12 наслоение
с1. (по знач. гл. наслоить) қабат-қабат кардан(и); қабат-қабатчинӣ, қабат-қабатгузорӣ; (по знач. гл. наслоиться) қабат-қабат шудан(и), қабат-қабат нишаста мондан(и); наслоениех. грунта қабат-қабат хобидани хок2. геол. қабат, табақа; песчаное наслоение қабати реч3. перен. хислати ғайрифитрӣ -
13 наслоение
наслоение
Упрочнение документа соединением с листовым реставрационным материалом
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наслоение
-
14 наслоение
ср.
1) геол. stratification;
deposition;
layer;
stratum мн. strata, formation
2) перен. (особенность, черта в культуре и т.п. более позднего происхождения) later development;
extraneous featureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наслоение
-
15 наслоение
-
16 наслоение
-
17 наслоение
с.1) геол. estratificación f2) перен. capa f, incrustaciones f pl; adherencias f pl, excrecencias f pl ( наносное); lo adventicio, lo extrínseco ( внешнее) -
18 наслоение
с.1) спец. stratificazione f тж. геол., sedimentazione f, sedimento m, sovrapposizione f2) перен. sedimentazione f, patina f, strato m, stratificazione f -
19 наслоение
-
20 наслоение
1) lamination
2) layer
3) stratifying
См. также в других словарях:
наслоение — наслаивание, налет, шелуха, нарост, напластование, особенность, отложение Словарь русских синонимов. наслоение см. слой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
НАСЛОЕНИЕ — НАСЛОЕНИЕ, наслоения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. наслоить и наслоиться. 2. Осадочное образование в виде ряда налегающих друг на друга различных слоев почвы (геол.). Песчаное наслоение. 3. перен. Какая нибудь особенность, черта (в культуре,… … Толковый словарь Ушакова
НАСЛОЕНИЕ — НАСЛОЕНИЕ, я, ср. 1. см. наслоить, ся. 2. Образование в виде ряда налегающих друг на друга пластов осадочных пород (спец.). Песчаное н. 3. перен. Особенность, черта (в характере, сознании, культуре), более поздняя по сравнению с другими. Поздние… … Толковый словарь Ожегова
НАСЛОЕНИЕ — 1. Отложение друг на друге слоев осадков. 2. Осадочные отл., состоящие из слоев г. п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
наслоение — Упрочнение документа соединением с листовым реставрационным материалом [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN overlaying … Справочник технического переводчика
наслоение — 6.18 наслоение : Упрочнение документа соединением с листовым реставрационным материалом Источник: ГОСТ 7 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наслоение на кузове автомобиля — НАСЛОЕНИЕ связанное с процессом следообразования перенесение материала одного объекта на следовоспринимающую поверхность другого. При дорожно транспортных происшествиях наблюдаются наслоения краски, резины и других материалов с одного… … Официальная терминология
наслоение (горной породы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN layer … Справочник технического переводчика
наслоение льда — Вид деформации плавучего льда, когда одна льдина надвигается на другую и обе сохраняют более или менее горизонтальное положение … Словарь по географии
Наслоение — ср. 1. процесс действия по гл. наслоиться, наслаиваться 2. Результат такого действия; то, что наслоилось на чём либо. 3. Осадочное образование в виде ряда налегающих друг на друга слоёв почвы. 4. перен. Особенности культуры, сознания, характера и … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наслоение — наслоение, наслоения, наслоения, наслоений, наслоению, наслоениям, наслоение, наслоения, наслоением, наслоениями, наслоении, наслоениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов