-
1 наскрести
(1 ед. наскребу́) сов., вин. п., род. п.наскрести́ муки́, со́ли — recoger rebañando harina, sal2) перен. разг. reunir vt, juntar vt ( con trabajo)наскрести́ немно́го де́нег — reunir un poco de dinero -
2 arañar
гл.1) общ. (êîãî-ë.) перецарапать (a todos, a muchos), (надпись, изображение) выцарапать, (надпись, изображение) выцарапывать,исцарапывать,
оцарапывать, исцарапать, накопить, нацарапывать, начертить, оцарапать, поцарапать, процарапать, процарапывать, расцарапать, расцарапывать, собрать понемногу, ссадить ссаживать, наскрести, нацарапать, царапать
2) разг. (кожу, ноготь) задирать, (кожу, ноготь) задрать, поскрестись (un tiempo; ligeramente), расковыривать (расцарапывать), расковырять (расцарапывать), бренчать (на струнном инструменте) -
3 aruñar
гл.1) общ. накопить, начертить, расцарапывать, собрать понемногу, наскрести, нацарапать, царапать2) разг. бренчать (на струнном инструменте) -
4 juntar
гл.1) общ. (соединить - концы и т. п.) стянуть, (соединить швом) стачать, (соединить швом) стачивать, (создать дружеские отношения) сблизить, накапливать, приобщать, приобщить, присоединить, присоединять, скопить, сложить, соединить, составить, состыковать, столкнуть, сгонять (a muchos, a todos), согнать (a muchos, a todos), копить (деньги), добавить (присоединить), сколотить (соединить), собрать (соединить), собирать, соединять, захлопывать (дверь, окно)2) разг. (помочь встретиться, познакомиться) свести, (сосредоточить в одном месте) нагнать, (тесно располагать) лепить3) перен. слить, наскребать (con trabajo), наскрести (con trabajo)4) тех. связывать, сопрягать, сплачивать, срастить, сшивать, сшить, окончательно прострагивать (для пригонки деревянных частей), фуговать -
5 recoger rebañando
гл.общ. (juntar) наскребать (una cantidad), (juntar) наскрести (una cantidad) -
6 reunir
гл.1) общ. (в одно место) собрать, (собрать, пригнать) сгонять, (собрать, пригнать) согнать, (содержать, заключать) совмещать (en), (создать, организовать) сбить,воссоединять, воссоединить, группировать, объединить, объединять, свести, собрать воедино, соединить, соединять, составить, сочетать и, скопить (деньги и т. п.; Р.), влить (присоединить)
2) разг. насобирать, скликать (a voces)3) перен. (соединить) слить, наскребать, наскрести4) книжн. совокупить5) прост. (накопить) наколотить (dinero, etc.) -
7 reunir un poco de dinero
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reunir un poco de dinero
-
8 arañar
1. vt1) поцара́пать; оцара́пать; расцара́пать ↑2. viбыть шерша́вым, о́стрым, колю́чим; коло́ть(ся); цара́пать(ся)
См. также в других словарях:
НАСКРЕСТИ — НАСКРЕСТИ, наскребу, наскребёшь, прош. вр. наскрёб, наскребла, совер. (к наскребывать). 1. Скребя, собрать. Наскрести со сковороды. 2. перен. Собрать, накопить понемногу (разг. фам.). Наскрести денег на поездку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
наскрести — набрать, насобирать, собрать, наскрести по сусекам Словарь русских синонимов. наскрести см. собрать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
НАСКРЕСТИ — НАСКРЕСТИ, ребу, ребёшь; рёб, ребла; рёбший; ребённый ( ён, ена); ребя и рёбши; совер. 1. что и чего. Скребя, набрать в каком н. количестве. Мыши наскребли крошек. 2. перен., что и кого (чего). С трудом набрать немного, в небольшом количестве… … Толковый словарь Ожегова
наскрести́ — наскрести, скребу, скребёшь; скрёб, скребла , ло, ли … Русское словесное ударение
Наскрести — сов. перех. см. наскребать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наскрести — наскрести, наскребу, наскребём, наскребёшь, наскребёте, наскребёт, наскребут, наскребя, наскрёб, наскребла, наскребло, наскребли, наскреби, наскребите, наскрёбший, наскрёбшая, наскрёбшее, наскрёбшие, наскрёбшего, наскрёбшей, наскрёбшего,… … Формы слов
наскрести — скребу, скребёшь; наскрёб, ла, ло; наскребённый; бён, бена, бено; св. что и чего. 1. Скребя, собрать в каком л. количестве. Н. муки. Н. горсть соли. 2. Разг. С трудом набрать, собрать. Н. денег. Н. нужную сумму на покупку. ◁ Наскребать, аю, аешь; … Энциклопедический словарь
наскрести — наскрести, наскребу, наскребёт; прош. наскрёб, наскребла, наскребло, наскребли; прич. наскрёбший; дееприч. наскребя и наскрёбши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наскрести — скребу/, скребёшь; наскрёб, ла/, ло/; наскребённый; бён, бена/, бено/; св. см. тж. наскребать, наскребаться что и чего 1) Скребя, собрать в каком л. количестве. Наскрести/ муки … Словарь многих выражений
наскрести́ — скребу, скребёшь; прош. наскрёб, скребла, ло; прич. страд. прош. наскребённый, бён, бена, бено; сов., перех. (что и чего) (несов. наскребать). 1. Скребя, собрать в каком л. количестве. Наскрести муки. Наскрести горсть соли. 2. перен. разг. С… … Малый академический словарь
наскрести — что и чего. Наскрести горсть соли. Наскрести муки. См. на..., приставка … Словарь управления