-
1 settled area
• населен район -
2 settled areas
• населен район -
3 populous
{'pɔpjuləs}
a гъсто населен* * *{'pъpjulъs} а гъсто населен.* * *a гъсто населен;populous; а гъсто населен.* * *a гъсто населен* * * -
4 underpopulated
{ʌndə'pɔpuleitid}
a рядко населен* * *{^ndъ'pъpuleitid} а рядко населен.* * *a рядко населен* * *underpopulated[¸ʌndə´pɔpjə¸leitid] adj с неголямо население, малко населен. -
5 settled
{setld}
1. определен, установен, постоянен, устойчив
2. заселен, населен
3. вкоренен, траен (за навик и пр.)
4. улегнал, спокоен, уравновесен
SETTLED weather непроменливо/тихо/спокойно време* * *{setld} a 1. определен, установен, постоянен; устойчив; 2. за* * *уреден; решен;* * *1. settled weather непроменливо/тихо/спокойно време 2. вкоренен, траен (за навик и пр.) 3. заселен, населен 4. определен, установен, постоянен, устойчив 5. улегнал, спокоен, уравновесен* * * -
6 by-pass
{'baipa:s}
I. 1. шосе, минаващо край гъсто населен пункт, околен път, обходна пътека
2. тех. околовръстен канал
3. ел. шунт
II. 1. задминавам
2. заобикалям, избягвам
3. не вземам под внимание
4. воен. обхождам (противникова опорна точка)* * *{'baipa:s} n 1. шосе, минаващо край гъсто населен пункт; окол* * *1. i. шосе, минаващо край гъсто населен пункт, околен път, обходна пътека 2. ii. задминавам 3. воен. обхождам (противникова опорна точка) 4. ел. шунт 5. заобикалям, избягвам 6. не вземам под внимание 7. тех. околовръстен канал -
7 sous-peuplé,
e adj. (de sous- et peupler) слабо населен; région sous-peuplé, слабо населен район. Ќ Ant. surpeuplé. -
8 depopulate
{di:'pɔpjuleit}
1. намалявам/изгонвам/унищожавам населението на, обезлюдявам
2. ряд. обезлюдявам се* * *{di:'pъpjuleit} v 1. намалявам/изгонвам/унищожавам населен* * *обезлюдявам;* * *1. намалявам/изгонвам/унищожавам населението на, обезлюдявам 2. ряд. обезлюдявам се* * *depopulate[di:´pɔpju¸leit] v намалявам (изгонвам, унищожавам) населението на; обезлюдявам. -
9 locality
{lou'kæliti}
1. място, местност, местоположение
2. ориентировъчна способност (и bump of LOCALITY)* * *{lou'kaliti} n 1. място; местност; местоположение; 2. ориент* * *местоположение;* * *1. място, местност, местоположение 2. ориентировъчна способност (и bump of locality)* * * -
10 sparse
{spa:s}
a рядък, пръснат, разпръснат, разпилян (за ристения, население)
SPARSE beard рядка брада* * *{spa:s} а рядък; пръснат, разпръснат, разпилян (за ристения, н* * *рядък;* * *1. a рядък, пръснат, разпръснат, разпилян (за ристения, население) 2. sparse beard рядка брада* * * -
11 wild
{waild}
I. 1. див (за животно, растение и пр.)
2. див, пуст, необитаем
3. буен, бесен, необуздан (за вятър и пр.)
плашлив (зa кон), недисциплиниран, необуздан, луд (за човек)
to run WILD раста на свобода/без контрол (за деца и пр.), вилнея, развилнявам се
to lead a WILD life живея неразумно/разгулно
4. бурен, неспокоен (за времена, море и пр.)
5. бурен, френетичен (за овации и пр.)
6. разрoшен, разбъркан, в безпорядък
WILD disorder страшен безпорядък
7. луд, безумен, обезумял
разг. ядосан, вбесен, разярен (with someone на някого)
WILD with joy луд от радост
WILD with rage обезумял от ярост
to drive/make someone WILD подлудявам/вбесявам някого
to be WILD to do something умирам от желание да направя нещо
to be WILD about someone луд съм/лудея по някого
8. необмислен, прибързан, фантазъорски, налудничав, направен/даден наслуки (за догадка, изстрел и пр.)
drawn by WILD horses ист. разкъсан от буйни коне (като наказание)
WILD horses won't draw/drag it out of me никакви мъчения няма да го изтръгнат от мен (за тайна и пр.)
II. adv наслуки, напосоки, произволно
III. 1. пустош, пущинак, пустиня
2. дива/рядко населена местност
(out) in the WILDs далеч от цивилизацията, в пустинно/диво място
3. ам. свободно/диво/примитивно състояние/съществувание* * *{waild} а 1. див (за животно, растение и пр.); 2. див, пуст, нео(2) {waild} adv наслуки, напосоки; произволно.{3} {waild} n 1. пустош, пущинак; пустиня; 2. дива/рядко населен* * *обезумял; вихрен; див; диворастящ; недисциплиниран; необитаем;* * *1. (out) in the wilds далеч от цивилизацията, в пустинно/диво място 2. drawn by wild horses ист. разкъсан от буйни коне (като наказание) 3. i. див (за животно, растение и пр.) 4. ii. adv наслуки, напосоки, произволно 5. iii. пустош, пущинак, пустиня 6. to be wild about someone луд съм/лудея по някого 7. to be wild to do something умирам от желание да направя нещо 8. to drive/make someone wild подлудявам/вбесявам някого 9. to lead a wild life живея неразумно/разгулно 10. to run wild раста на свобода/без контрол (за деца и пр.), вилнея, развилнявам се 11. wild disorder страшен безпорядък 12. wild horses won't draw/drag it out of me никакви мъчения няма да го изтръгнат от мен (за тайна и пр.) 13. wild with joy луд от радост 14. wild with rage обезумял от ярост 15. ам. свободно/диво/примитивно състояние/съществувание 16. буен, бесен, необуздан (за вятър и пр.) 17. бурен, неспокоен (за времена, море и пр.) 18. бурен, френетичен (за овации и пр.) 19. див, пуст, необитаем 20. дива/рядко населена местност 21. луд, безумен, обезумял 22. необмислен, прибързан, фантазъорски, налудничав, направен/даден наслуки (за догадка, изстрел и пр.) 23. плашлив (зa кон), недисциплиниран, необуздан, луд (за човек) 24. разг. ядосан, вбесен, разярен (with someone на някого) 25. разрoшен, разбъркан, в безпорядък* * *wild [waild] I. adj 1. див (за животно, растение и пр.); \wild horses won't draw it out of me никакви мъчения няма да го изтръгнат от мен (за тайна и пр.); 2. див, пуст, необитаем; 3. буен, бесен, необуздан (за вятър, кон, гняв и пр.); недисциплиниран, необуздан, луд (за човек); to run \wild раста без контрол (на свобода) (за деца и пр.); вилнея, развилнявам се; to lead a \wild life водя разгулен живот; 4. бурен, неспокоен (за времена, море и пр.); 5. бурен, френетичен (за овации); 6. разрошен, разбъркан (за коса); \wild and woolly 1) див, дивашки; нецивилизован; варварски; 2) необмислен; безразсъден; 7. луд, безумен, обезумял; \wild with joy полудял от радост; to drive ( make) s.o. \wild подлудявам някого; to be \wild to do s.th. умирам от желание да направя нещо; to be \wild about s.o. луд съм по някого, лудея по някого, падам си по някого; 8. необмислен, прибързан, налудничав; фантазьорски; (направен, даден) наслуки (за догадка, изстрел и пр.); II. adv наслуки, напосоки; III. n 1. пустош, пущинак, пустиня; дива, ненаселена местност; 2. дива страна (често pl). -
12 ortschaft
Órtschaft f, -en населено място, селище.* * *die -en населен пункт, селище. -
13 volkreich
vólkreich adj многолюден, гъсто населен.* * *a многолюден. -
14 Verdichtungsraum
Verdíchtungsraum m Admin гъсто населен район. -
15 volkarm
vólkarm adj рядко населен. -
16 popolàto
agg населен, многолюден. -
17 poblado,
a 1. adj населен; 2. m селище, село, град, населено място. -
18 pueblo
m 1) народ, население; 2) населен пункт; селище; 3) село; 4) страна, държава. -
19 cantonnement
m. (de cantonner) воен. 1. временно настаняване, разквартируване на войска в населен пункт; 2. самото място за настаняване на войската; 3. жп. разделяне на жп. линия на кантони; 4. обособена част от гора. -
20 localité
f. (de localitas) местност; селище, населен пункт.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
населен — прил. заселен, обитаем … Български синонимен речник
населеність — ності, ж. Густота населення … Український тлумачний словник
населеність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ НАСЕЛЕН ЛЕНИНГРАДЦАМИ В ТОЙ ЖЕ МЕРЕ, В КОТОРОЙ ЛЕНИНГРАД БЫЛ НАСЕЛЕН ПЕТЕРБУРЖЦАМИ — 1990 е гг. В период подготовки и проведения референдума о возвращении Ленинграду его исторического имени ленинградцы говорили, что истинным петербуржцем можно быть в городе с любым названием … Словарь Петербуржца
Карнак — населен. пункт на Ю. Бретани в деп. Морбиан (Франция), в р не к рого находятся относимые к концу неолита и нач. бронз. века (кон. 3 1 я пол. 2 го тыс. до н.э.) мегалитич. памятники. Среди них аллеи менгиров, кромлехи, овальные и… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Воинская повинность — ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ, основанная на принадлежности къ государству обязанность гражданъ служить въ составѣ организованной вооруженной силы государства. Она носитъ названіе всеобщей, когда выполненіе ея возлагается лично на всѣхъ гражданъ мужск.… … Военная энциклопедия
Австро-Венгрия — АВСТРО ВЕНГРІЯ. Государство средней Европы, лежитъ между 42°10′15″ и 51°3′27″ сѣв. шир. и между 9°30′ и 26°30′ вост. долг. отъ Гринвича. Границы А. В. имѣютъ 8050 кил. длины, изъ которыхъ: 6150 сухопутной (76%) и 1900 морской (24%). Сухопутная… … Военная энциклопедия
Германия — ГЕРМАНІЯ. I. Общія военно статист. и географ. данныя. Г. занимаетъ площадь въ 540.778 кв. клм. На в. граничитъ съ Россіей (1.184 клм.), на ю. съ Австро Венгріей (2.318) и Швейцаріей (333), на з. съ Франціей (405), Люксембургомъ (208), Бельгіей… … Военная энциклопедия
Кавказская война — КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА. Такъ называется длител. борьба Россіи съ многочисл., воинств. племенами Кавказа, а также съ сосѣд. азіат. гос твами съ цѣлью умиротворенія и покоренія этой обширн. окраины. Періодъ до присоединенія Грузіи. Зачатки нашихъ… … Военная энциклопедия
Адербейджан — АДЕРБЕЙДЖАНЪ (Азербейджанъ), ген. губерн. Персіи, занимающее с. в. ея часть приблизительно до 36¼° с. широты. Границы: сѣв. съ Закавказьемъ на протяженіи 600 вер.; вост. съ провинціей Гилянъ; южн. съ провинціями Зенджанъ (Хамсе) и Курдистанъ; зап … Военная энциклопедия
Афганистан — АФГАНИСТАНЪ, самостоятельное азіатское государство, простирается отъ 30° 31′ до 44° 25′ вост. долготы и отъ 29° 46′ до 38° 31′ сѣв. широты и граничитъ на с. съ средне азіатск. владѣніями Россіи, на ю. в. съ англо индійскими владѣніями, на ю. съ… … Военная энциклопедия
