Перевод: с польского на русский

с русского на польский

насадка

  • 1 nasada

    сущ.
    • база
    • базис
    • насадка
    • основа
    • основание
    • подножие
    • фундамент
    * * *
    ♀ 1. основа, основание ň;
    2. тех. насадка; 3. рукоятка, черенок ♂; 4. бот. язычок ♂ (листа); 5. анат. резонатор ♂
    +

    1. podstawa, osada 2. pokrywa, nakładka 3. trzonek

    * * *
    ж
    1) осно́ва, основа́ние n
    2) тех. наса́дка
    3) рукоя́тка, черено́к m
    4) бот. язычо́к m ( листа)
    5) анат. резона́тор m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nasada

  • 2 nasadka

    сущ.
    • втулка
    • капсюль
    • капюшон
    • муфта
    • наконечник
    • насадка
    • пистон
    * * *
    nasad|ka
    ♀, мн. Р. \nasadkaek насадка; наконечник ♂
    +

    nakładka;

    pokrywka;
    skuwka
    * * *
    ж, мн Р nasadek
    наса́дка; наконе́чник m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nasadka

  • 3 nasadka

    f насадка nasadka anamorficzna kin. анаморфотная насадка

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nasadka

  • 4 dysza

    сущ.
    • насадка
    • сопло
    * * *
    ♀ тех. 1. сопло ň, жиклёр ♂;
    2. (rozpylacz) форсунка
    * * *
    ж тех.
    1) сопло́ n, жиклёр m
    2) ( rozpylacz) форсу́нка

    Słownik polsko-rosyjski > dysza

  • 5 końcówka

    сущ.
    • завершение
    • конец
    • наконечник
    • насадка
    • окончание
    • прекращение
    • финал
    • цель
    • эндшпиль
    * * *
    końców|ka
    ♀, мн. Р. \końcówkaek 1. конец ♂, окончание ň;
    2. грам. окончание ň; 3. тех. наконечник ♂; ниппель ♂; 4. шахм. эндшпиль ♂; 5. спорт. финиш ♂
    * * *
    ж, мн Р końcówek
    1) коне́ц m, оконча́ние n
    2) грам. оконча́ние n
    3) тех. наконе́чник m; ни́ппель m
    4) шахм. э́ндшпиль m
    5) спорт. фи́ниш m

    Słownik polsko-rosyjski > końcówka

  • 6 przystawka

    f приставка; (rurowa) мундштук, насадка

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przystawka

См. также в других словарях:

  • насадка — сопло; спринклер, хон, микронасадка, дюза, приманка, фурма, диффузор, посадка, нажива, наживка, бленда Словарь русских синонимов. насадка см. приманка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е …   Словарь синонимов

  • НАСАДКА — НАСАДКА, насадки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. насадить насаживать в 5 и 6 знач. Насадка топора. Насадка червяка. Насадка пуговиц. 2. Часть прибора или инструмента, надетая на что нибудь. Коническая насадка на трубке пульверизатора …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСАДКА — НАСАДКА, и, жен. 1. см. насадить 2. 2. Часть прибора или инструмента, надетая на что н. (спец.). 3. Приманка, надеваемая на рыболовный крючок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАСАДКА — 1. Толстые брусья, насаженные шипами на сваи, входящие в состав сооружения, напр. в основании стапеля. 2. См. Турбина паровая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • НАСАДКА — брус или отесанное на два канта бревно, укладываемое в опорах деревянных мостов по головкам ряда свай поперек моста. Н. соединяется со сваями при помощи шипов и штырей, а также хомутами, скобами и т. п. Технический железнодорожный словарь. М.:… …   Технический железнодорожный словарь

  • насадка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN packingprolongationfilljetpacking materialnecknozzle …   Справочник технического переводчика

  • насадка (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN header …   Справочник технического переводчика

  • Насадка — – элемент свайной или стоечной (железобетонной или деревянной) опоры, объединяющий поверху головы свай или стоек. [СП 46.13330.2012] Рубрика термина: Мосты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • НАСАДКА — вертикал. закрепленный в несколько рядов хворост. Устанавливают сверху вала или стенок для увеличения общей высоты препятствия. См. также Препятствия …   Справочник по коневодству

  • насадка — 3.10 насадка : Верхний железобетонный элемент опоры, объединяющий вертикальные элементы опоры. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов 1.1. Насадка часть пылесоса, которую накладывают на очищаемую… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Насадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Насадка (значения). Насадка Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»