-
1 profanator
нарушитель святости: profan. catholicae disciplinae (1. 9 pr. C. Th. 16, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > profanator
-
2 temerator
нарушитель, оскорбитель: temer. legis (1. 3 C. 7, 41);sacri oraculi (1. 10 C. 1, 55); подделыватель (1. 29 D. 48, 10); тк. = invasor: temer. horreorum (1. 3 C. 10, 26).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > temerator
-
3 admissor
-
4 adulter
I era, erum2) поддельный (clavis O; nummus Ap)II adulter, erī m.1)а) нарушитель супружеской верности, прелюбодейDardanius a. V — Parisnominis a. O — мнимый любовникa. solidorum CTh — фальшивомонетчик -
5 corruptor
1) исказитель, фальсификатор ( scripturarum Hier)2) развратитель, совратитель (civium Pl; juventutis C)3) нарушитель, осквернитель (amicitiae T; sanctitatis VM)4) соблазнитель, растлитель (virginum Vestalium Su; alienarum uxorum Sen) -
6 exorbitator
exorbitātor, ōris m.нарушитель (e. et destructor alicujus rei Tert) -
7 infestator
īnfēstātor, ōris m. [ infesto ]нарушитель безопасности, совершающий набеги PM -
8 legirupa
lēgirupa, ae m. [ lex + rumpo ]нарушитель закона, правонарушитель Pl -
9 ruptor
ōris m. [ rumpo ]разрушитель Sid; перен. нарушитель (pacis T; foederis L) -
10 subversor
-
11 temerator
temerātor, ōris m. [ temero ]2) нарушитель (quiētis Amm; legis CJ) -
12 transgressor
trānsgressor, ōris m.нарушитель (sc. legis Eccl) -
13 turbator
turbātor, ōris m. [ turbo I \]подстрекатель ( vulgi L); нарушитель ( otii Sen); поджигатель ( belli L) -
14 turbo
I āvī, ātum, āre [ turba ]1) приводить в волнение, волновать ( mare ventorum vi C)2)а) приводить в замешательство, расстраивать (aciem peditum L)omnibus in rebus t. Caelius ap. C — совершенно расстроить все свои дела, разориться3) приводить в беспорядок, путать, растрёпывать ( comas Q)turbatus capillos (acc. graec.) O — с растрёпанными волосами4) нарушать целость, повреждать ( ceram Q)5) рассеивать, распугивать ( apros latratu V); нарушать (pacem, sacra L)6) мутить ( aquam limo H)7) тревожить, беспокоить, смущать (aliquem O, bAl etc.; mentem QC, PM)t. turbas Pl — пошаливать, вести беспутную жизньne quid turbet vide C — смотри, не натворил бы он каких-л. глупостей8) волноваться, возмущаться ( civitas turbat T)turbatur impers. — происходят волнения, неспокойно ( in Hispaniā C). — см. тж. turbatusII turbo, inis m. [ turbo 1. ]2) смятение, смута ( in turbinibus rei publicae C)Gradīvi t. Sil — военная буря3) круговое движение, круговращение (lunae, caeli Lcr)4)а) кружение, вращение ( turbine hastam torquēre V); извивающееся движение (letĭfer t. serpentis Sil)б) сутолока, давка ( densi vulgi Cld)5) поворотt. militiae O — прохождение военной службы, военная карьера6) волчок, юла (volitans sub verbere t. V)7) конус, раструб (conus, quem turbinem vocant Boët)8) мотовило, катушка, (магическое) веретено H, Ctl9) нарушитель, помеха ( pacis C) -
15 violator
violātor, ōris m. [ violo ]осквернитель ( templi O); нарушитель (foederis T; juris gentium L) -
16 sollicitator
sollicitator sollicitator, oris m нарушитель -
17 corruptor
совратитель (1. 9 § 3. 1. 11 § 1 D. 11, 3. 1. 20 C. 6, 2); подкупатель (1. 29 pr. D. 49, 14); нарушитель: corr. catholicae disciplinae (1. 9 pr. C. Th. 16, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > corruptor
-
18 sacrilegus
нарушающий святость религии: а) святотатец (1. 13 D. 1, 18. 1. 4 § 2. 1. 9 § 1 D. 48, 13;b) вероотступник, apostatarum sacril. nomen (1. 4. C. 1, 7);
c) нечестивец, нарушитель супружеских обязанностей: sacril. nuptiarum, прелюбодей (1. 30 § 2 C. 9, 9);
d) тот, кто не оказывает глубокого уважения к императору (1. 10 C. 9, 49).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > sacrilegus
-
19 sollicitator
1) нарушитель, sollicit. alienarum nuptiarum (1. 1 pr. D. 47, 11). 2) развратитель (§ 81. 4, 1. 1. 11 § 2. 1. 14 § 9 D. 11, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > sollicitator
-
20 violare
осквернять, нарушать, viol. muros (1. 11 D. 1, 8);violatae statuae, imagines (1. 7 § 4 D. 48, 4);
sepulcri violati actio, иск, которым охранялась неприкосновенность гробниц, предъявление которого принадлежало всем гражданам, crimen, reus (1. 1. 3 pr. § 8. 1. 8-11 D. 47, 12. 1. un. C. 10, 10. 1. 6 § 1 D. 25, 3);
violatio, оскорбление, нарушение (1. 2 D. 1, 6);
violator, оскорбитель, нарушитель: divalium scitorum violatores (1. 13 C. 12, 38); подделыватель: viol. monetae (1. 3 C. 1, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > violare
См. также в других словарях:
НАРУШИТЕЛЬ — НАРУШИТЕЛЬ, нарушителя, муж. (книжн.). Лицо, нарушившее, нарушающее что нибудь. Нарушитель общественного порядка. Нарушитель границы (лицо, незаконно перешедшее границу Советского Союза для диверсионной и шпионской работы на территории СССР;… … Толковый словарь Ушакова
нарушитель — миронарушитель, веронарушитель, возмутитель спокойствия, возмутитель Словарь русских синонимов. нарушитель сущ., кол во синонимов: 6 • веронарушитель (1) • … Словарь синонимов
Нарушитель — лицо, совершившее или пытающееся совершить несанкционированное действие, а также лицо, оказывающее ему содействие в этом;... Источник: Постановление Правительства РФ от 19.07.2007 N 456 (ред. от 28.08.2012) Об утверждении Правил физической защиты … Официальная терминология
НАРУШИТЕЛЬ — НАРУШИТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто нарушил какие н. правила, закон, обычай. Н. общественного порядка. Н. границы. 2. Человек, незаконно пересёкший границу государства. Задержать нарушителя. | жен. нарушительница, ы (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Нарушитель — Лицо, пытающееся проникнуть или проникшее в помещение (на территорию), защищенное системой охранной или охранно пожарной сигнализации без разрешения ответственного лица, пользователя, владельца или жильца. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1 … Словарь черезвычайных ситуаций
нарушитель — Лицо, пытающееся проникнуть или проникшее в помещение (на территорию), защищенное системой охранной или охранно пожарной сигнализации без разрешения ответственного лица, пользователя, владельца или жильца. [ГОСТ Р 50775 95] [МЭК 839 1 1 88]… … Справочник технического переводчика
нарушитель — 3.3 нарушитель (attacker): Любое лицо, преднамеренно использующее уязвимости технических и нетехнических мер и средств контроля и управления безопасностью с целью захвата или компрометации информационных систем и сетей, или снижения доступности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарушитель — , я, м. == [Злостный] нарушитель трудовой дисциплины. Осуд. МАС, т. 3, 391. ◘ Злостным нарушителям трудовой дисциплины может быть перенесена очередь на получение жилой площади. ЧиЗ, 1983, № 10, 42. == Злостный нарушитель общественного… … Толковый словарь языка Совдепии
нарушитель — НАРУШИТЕЛЬ1, я, м Человек, который незаконно пересекает государственную границу. // ж нарушительница, ы. Нарушитель был задержан пограничниками только через три дня. НАРУШИТЕЛЬ2, я, м Человек, который нарушает (нарушил) какие л. правила, законы,… … Толковый словарь русских существительных
нарушитель безопасности (нарушитель) сети электросвязи — нарушитель безопасности (нарушитель) сети электросвязи: Физическое или юридическое лицо, преступная группа, процесс или событие, производящие преднамеренные или непреднамеренные воздействия на инфокоммуникационную структуру сети электросвязи,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарушитель информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*] — нарушитель информационной безопасности ВСС РФ [**] Физическое или юридическое лицо, общественное объединение, ведомство, процесс, событие, способное произвести несанкционированные или непреднамеренные действия (операции) над информационной сферой … Справочник технического переводчика