-
1 нарушающий
-
2 нарушающий
-
3 нарушающий
нарушающий закон; нарушение закона — breaking law
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нарушающий
-
4 нарушающий
нарушающий закон; нарушение закона — breaking law
-
5 нарушающий
-
6 нарушающий
1) General subject: derelict (долг, обязанности), derogatory (права и т. п.), disturbant, offending, transgressive (закон)3) Poetical language: errant (нормы поведения)4) Chemistry: disturbing5) Law: contemptuous (нормы), derelict (обязанность), subversive6) Patents: derogatory (права) -
7 нарушающий
-
8 нарушающий
-
9 нарушающий
adjgener. dérogatoire, dérogeant, (компонент сложного слова) lèse-, transgressif, perturbateur -
10 нарушающий
-
11 нарушающий
infractor, infractorio, transgresor, violatorio -
12 нарушающий
(долг, обязанности) derelict амер.; (права и т. п.) derogatory; inobservant* * *derelict derogatory; inobservant* * *derogatoryinobservantoutretransgressive -
13 нарушающий
• porušovací -
14 нарушающий
( права) derogatoryРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > нарушающий
-
15 нарушающий
Русско-английский новый политехнический словарь > нарушающий
-
16 нарушающий
1. infringingконтрафактное изделие, изделие, нарушающее данный патент — infringing article
2. offending againstБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушающий
-
17 нарушающий границы частного владения
нарушающий границы частного владенияמַסִיג גבוּל ז'Русско-ивритский словарь > нарушающий границы частного владения
-
18 нарушающий общепринятые правила поведения
нарушающий общепринятые правила поведенияפָּרוּץРусско-ивритский словарь > нарушающий общепринятые правила поведения
-
19 нарушающий правила
нарушающий правилаפּוֹרֵק עוֹל -
20 нарушающий чужие права
нарушающий чужие праваמַסִיג גבוּל
См. также в других словарях:
нарушающий — прил., кол во синонимов: 16 • дезорганизовывающий (5) • дезорганизующий (5) • … Словарь синонимов
нарушающий правила приличия — прил., кол во синонимов: 6 • нарушающий правила вежливости (4) • неблаговоспитанный (17) • … Словарь синонимов
нарушающий правила вежливости — прил., кол во синонимов: 4 • нарушающий правила приличия (6) • невежливый (17) • … Словарь синонимов
нарушающий устав — прил., кол во синонимов: 2 • неуставной (2) • неуставный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нарушающий порядок — прил., кол во синонимов: 2 • не соблюдающий дисциплину (2) • недисциплинированный (10) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
нарушающий законность — прил., кол во синонимов: 2 • не соответствующий требованиям закона (2) • неправосудный (3) … Словарь синонимов
нарушающий справедливость — прил., кол во синонимов: 1 • несправедливый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нарушающий законы — прил., кол во синонимов: 1 • незаконный (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нарушающий спокойствие — прил., кол во синонимов: 1 • смутительный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нарушающий нормальную работу — являющийся причиной неполадок в работе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы являющийся причиной неполадок в работе EN offending … Справочник технического переводчика
не нарушающий — выдерживающий, хранящий, придерживающийся, сохраняющий, следующий, блюдущий, соблюдающий, держащийся Словарь русских синонимов. не нарушающий прил., кол во синонимов: 8 • блюдущий (16) • … Словарь синонимов