-
1 напуск
-
2 напуск
-
3 напуск
n1) gener. Anlaß, Lappung2) eng. Lappen, Überlappung3) construct. Ubergriff, Uberstand, Übergriff4) road.wrk. Kragung5) textile. Uberlappung6) paper.ind. Auflauf7) shipb. Anlauf, Dichtungsleiste -
4 напуск
м.Überdeckung f, Überlappung f, Einschlag m -
5 напуск
Lappen, ÜberlappungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напуск
-
6 напуск
Lappen, ÜberlappungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напуск
-
7 напуск
Auflauf, (напр. жидкости, газа) Einlauf, Lappen, Überlappung -
8 напуск
мблу́за с на́пуском — Überfallbluse f
-
9 напуск
m Einschlag; Falten f/pl. -
10 напуск бумажной массы
Универсальный русско-немецкий словарь > напуск бумажной массы
-
11 напуск из железобетонных плит
nroad.wrk. Auskragung aus StahlbetonplattenУниверсальный русско-немецкий словарь > напуск из железобетонных плит
-
12 напуск массы
nwood. Stoffauflauf (напр. на сетку, в производстве волокнистых плит) -
13 напуск массы на сетку
npaper.ind. SiebauflaufУниверсальный русско-немецкий словарь > напуск массы на сетку
-
14 напуск фланца
nroad.wrk. Dichtungsleiste des Flansches -
15 напуск массы высоконапорный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > напуск массы высоконапорный
-
16 напуск массы на сетку
Siebauflauf m, Stoffauflauf m; Siebeablauf m; Stoffauslauf mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > напуск массы на сетку
-
17 высоконапорный напуск массы
Универсальный русско-немецкий словарь > высоконапорный напуск массы
-
18 горячий напуск
-
19 петля-напуск
nleath. Schlinge -
20 распушка
распушка
Напуск кладки в кирпичных дымовых трубах комнатных печей над местом пропуска их через кровлю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распушка
См. также в других словарях:
НАПУСК — НАПУСК, напуска, муж. 1. только ед. Действие по гл. напускать напустить в 1 знач. (спец.). Напуск воды в бассейн. 2. Свободно нависшая часть ткани поверх пояса, кушака. Кофточка с напуском. || Складки в нижней части широких мягких голенищ. Сапоги … Толковый словарь Ушакова
напуск — кант, напускание, полив Словарь русских синонимов. напуск сущ., кол во синонимов: 5 • кант (9) • нападение … Словарь синонимов
НАПУСК — НАПУСК, а, муж. 1. см. напустить. 2. Свободно нависающая часть одежды. Блузка с напуском. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напуск (напр. в проводах) для ослабления натяжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stress relief … Справочник технического переводчика
напуск в проводах для ослабления натяжения — (напр. ЛЭП) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress relief … Справочник технического переводчика
Напуск — I м. разг. 1. процесс действия по гл. напускать I 2. Результат такого действия. II м. 1. процесс действия по гл. напускать II 2. Результат такого действия; свободно нависающая поверх пояса часть одежды. отт. Складки в нижней части широких голенищ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Напуск — I м. разг. 1. процесс действия по гл. напускать I 2. Результат такого действия. II м. 1. процесс действия по гл. напускать II 2. Результат такого действия; свободно нависающая поверх пояса часть одежды. отт. Складки в нижней части широких голенищ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напуск — напуск, напуски, напуска, напусков, напуску, напускам, напуск, напуски, напуском, напусками, напуске, напусках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАПУСК — способ полива, применяемый гл. обр. при культуре зерновых и трав. Имеется несколько видов Н. (дикий из поперечных борозд, по полосам из продольных борозд). При наиболее совершенном из них по полосам поле разбивается по направлению ската на полосы … Сельскохозяйственный словарь-справочник
НАПУСК — в машиностроении нек рый объём металла на кованой или штампов, заготовке, предусматриваемый для облегчения (упрощения) изготовления изделия. Н. может быть удалён при обработке резанием (напр., сверлением отверстий в поковке) или остаться в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
напуск — н апуск, а … Русский орфографический словарь