-
21 εφερπω
1) подползать, подкрадываться(ἐπὴ χύτραν Arph.)
2) крадучись подходить, приближаться(τινά Aesch.)
3) наползать, надвигаться(σκοτία ἐπ΄ ὄσσοις νὺξ ἐφέρπει Eur.)
4) идти, наступать, близиться(χρόνος ἐφέρπων Pind.)
-
22 pielīst
гл.1) общ. подличать, (pielabināties - kam) подлизаться (к кому), (pielabināties - kam) подлизываться (к кому), (pilns) наползать, (pilns) наползти, налезать (в большом количестве), налезть (в большом количестве), подмазаться (к кому), подмазываться (к кому) -
23 pierāpot
гл.1) общ. (lielā daudzumā) наползать (в большом, количестве), (lielā daudzumā) наползти (в большом, количестве)2) разг. (klāt) подползать (к кому-чему), (klāt) подползти (к кому-чему) -
24 salīst
гл.разг. налезать, налезть, наползать, наползти -
25 sarāpot
гл.разг. (kaut kur iekšā) наползать (куда-л.), (kaut kur iekšā) наползти (куда-л.), (kopā) сползаться, (kopā) сползтись -
26 налазити
= налі́зти, наліза`ти1) налезать, налезть; (о насекомых, о пресмыкающихся) наползать, наползти2) (надеваться - об одежде, обуви) лезть, налезать, налезть3) ( приставать) привязываться, привязаться (к кому) -
27 налізати
= налі́зти; см. налазити1) налезать, налезть; наползать, наползти2) (надеваться - об одежде, обуви) лезть, налезать, налезть3) ( приставать) привязываться, привязаться (к кому) -
28 наповзати
= наповзтинаползать, наползти -
29 acercarse arrastrándose
прил.разг. наползать (reptando), наползти (reptando)Испанско-русский универсальный словарь > acercarse arrastrándose
-
30 cubrir
гл.1) общ. (закрыть) задёрнуть, (занести - снегом, песком) замётать, (занести - снегом, песком) замести, (заслонить) загородить, (засыпать) завеять, (засыпать) занести, (засыпать) порошить (la nieve, el polvo, etc.), (краской, лаком) крыть (con una capa de), (о волнах, тумане) набегать, (о волнах, тумане) набежать, (о туче, облаке) найти, (о туче, облаке) находить, (обволочь) обложить, (облепить) залепить, (облепить) залеплять, (окутать, заволочь) обнять, (покрывать собой что-л.) лежать, (покрыть какое-л. расстояние) пролетать, (покрыть какое-л. расстояние) пролететь, (покрыть слоем) нанести (con una capa), (покрыть слоем) наносить (con una capa), (покрыть со всех сторон) облепить (pegándose alrededor), (покрыть тонким слоем) запорошить (de una ligera capa), (покрыть чем-л. затвердевающим) заливать (con una masa solidificable), (покрыть чем-л. затвердевающим) залить (con una masa solidificable), (покрыть чем-л.) накрыть, (покрыть чем-л.) обсыпать, (покрыть) застлать, (покрыть) обтягивать, (покрыть) обтянуть, (покрыть) прикрыть, (покрыть) укрыть, (покрыть) замазать (de pintura, masa, etc.), (покрыть, заволочь чем-л.) затягивать (de), (покрыть, заволочь чем-л.) затянуть (de), (покрыть, заслонить) закрыть, (покрыть, намазать)(re) обмазать, (расходы) оправдать, (расходы) оправдывать, (снегом, инеем и т. п.) опушить (de nieve, de escarcha), (соорудить из брёвен, плит) настилать, (соорудить из брёвен, плит) настлать, (устлать чем-л.) уложить, выстлать, выступать, выступить, завесить, заволочь, засевать, засеять, заслонить, испещрить, испещрять, накидывать(ся) (кинуть поверх, покрывая, закрывая кого-, что-л.), накрывать, осенить, осыпать, подёрнуть, покрывать вещанием, покрыть, прикрывать, проезжать, проехать, унизать, усыпать, оплести (con trencilla, con envoltura de trenzado), оплетать (con trencilla, con envoltura de trenzado), завешать (con; чем-л.),обволочь (de), обволакивать (de), устелить (de), устилать (de), устлать (de), затенить (la luz), затенять (la luz), налетать (volando),
окутывать (закутать), окутать (закутать), покрывать (крышу), покрывать (матку), разлиться (о румянце), облегать (обволочь - о тучах и т. п.), облечь (обволочь - о тучах и т. п.), усеять (покрыть), засыпать (покрыть слоем и т. п.), обливать (слезами, потом; de, con), облить (чем-л.) (слезами, потом; de, con), одеть (тж. перен.), забросать (тж. перен.; de; чем-л.), покрывать
2) разг. (заслонить собой) наползать, (заслонить собой) наползти, (о тучах, тумане) наволочь, уставить, уставлять, устанавливать, установить, утыкать (hincando, clavando; de)4) воен. оборонять5) тех. накладывать, настилать, облицовывать, отделывать, обматывать (изоляционной лентой)6) юр. выплачивать (алименты), вносить (взнос)7) спец. (обить) зашить, (оплодотворить - о животных) покрывать, (оплодотворить - о животных) покрыть8) прост. измарать (de garabatos, notas, etc.)9) СМИ. освещать (в СМИ) -
31 entrar
1. сущ.1) общ. напасть2) разг. (мимоходом) забрести (de paso), (приползти) наползти2. гл.1) общ. (вдаться внутрь) запасть, (включиться, принять участие) войти (en), (внутрь) въехать, (внутрь) втащить (con trabajo, arrastrándose), (войти) ступать, (войти) ступить, (вступить; зачислиться) поступать, (вступить; зачислиться) поступить, (поступать куда-л.) идти, (проникнуть) влезать, (проникнуть) влезть, (уместиться) укладываться, (уместиться) уложиться, влить, встать, въезжать, занимать силой, затекать, затечь, налетать, налететь, поместить, помещать, уписаться, зайти (a, por), заходить (a, por), заезжать (de paso, de camino), заехать (de paso, de camino), вдвигаться (dentro), вдаться (en), засыпаться (проникнуть - о чём-л. сыпучем) (en), вплывать (nadando, navegando), вплыть (nadando, navegando), вкатить (rodando), вкатывать (rodando), зачислиться (записаться), быть вхожим (куда-л.), налить (проникнуть), вставлять (кому-л.), быть принятым, нападать, начинаться, проникать, входить (в состав), впадать (о реке)2) разг. (быть впору) лезть, (входить, влезать) идти, (зайти куда-л.) заглядывать (de paso), (зайти куда-л.) заглянуть (de paso), (зайти, заехать мимоходом) завернуть (de paso), (залезать, забираться) налезать, (залезать, забираться) налезть, (охватить - о чувстве и т. п.) разобрать, (приползти) наползать, (приступить к работе и т. п.) заступать, (приступить к работе и т. п.) заступить, (уместиться внутри чего-л.) влезать, (уместиться внутри чего-л.) влезть, надеться, полезть, забежать (a), взять (en)3) перен. (âî ÷áî-ë.) ударить, (âî ÷áî-ë.) ударять, залетать (rápidamente), залететь (rápidamente)4) тех. вставлять (напр., шип в гнездо)5) шутл. (быстро войти, вбежать) вкатить (corriendo), (быстро войти, вбежать) вкатывать (corriendo)6) экон. поступать7) муз. вступать (в партию и т.п.), вступать (об инструментах)8) выч. вводить (данные в ЭВМ)9) прост. (надеть) влезать (en), (надеть) влезть (en), затащиться (en), устанавливать (вместиться), установить (вместиться) -
32 invadir
гл.1) общ. (в страну и т. п.) вторгнуться, (нахлынуть - о чувстве) прилить, нахлынуть, оккупировать, вторгаться (в страну)2) разг. (заполнить) заполонить, (заполнить) заполонять, налезать, налезть, наползать (una cantidad), наползти (una cantidad)3) перен. (о чувствах, мыслях) вторгаться, (о чувствах, мыслях) вторгнуться, запрудить, запруживать, захлёстывать, захлестнуть, наводнить, наводнять -
33 tapar
гл.1) общ. (заслонить, загородить) затенить, (заслонить, загородить) затенять, (отверстие и т. п.) заткнуть, (плотно закрыть) зажать (apretando), (плотно закрыть) зажимать (apretando), завеять, закрыть, закупоривать, закупорить, закутывать, залепить, залеплять, заслонить, накидывать(ся) (кинуть поверх, покрывая, закрывая кого-, что-л.), накрыть, опустить крышку, покрывать, покрыть, прикрыть, укрыть, завесить (con la cortina, etc.), застлать (con papel, con lienzo), обить (дверь), спрятать (запереть), забить (заткнуть), заделать (каменной кладкой), подёрнуть (покрыть), закрывать2) разг. перегородить, наползать (avanzando), наползти (avanzando), заколотить (con clavos)3) перен. укрывать4) спец. зашить5) Чили. пломбировать зубы -
34 bò đến
подползать; приползать; доползать; наползать -
35 bò vào
подлезать; проползать; пролезать; лезть; перелезать; залезать; забираться; заползать; наползать; влезать; вползать -
36 დასევა
наброситься наползать натравить облепить стравитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დასევა
-
37 შეცოცება
заползти налезть наползатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეცოცება
-
38 дасева
наброситься наползать натравить облепить стравитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дасева
-
39 шеЦоЦеба
заползти налезть наползатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шеЦоЦеба
-
40 rāpjoties uzdurties
наползти; наползать
См. также в других словарях:
наползать — заползать, приползать, надвигаться, натыкаться, налезать Словарь русских синонимов. наползать см. надвигаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НАПОЛЗАТЬ — 1. НАПОЛЗАТЬ, наползаю, наползаешь. несовер. к наползти. 2. НАПОЛЗАТЬ, наползаю, наползаешь, совер., что (разг.). Ползая, сделать, причинить себе что нибудь. Наползать дыры на коленках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПОЛЗАТЬ — 1. НАПОЛЗАТЬ, наползаю, наползаешь. несовер. к наползти. 2. НАПОЛЗАТЬ, наползаю, наползаешь, совер., что (разг.). Ползая, сделать, причинить себе что нибудь. Наползать дыры на коленках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПОЛЗАТЬ — НАПОЛЗАТЬ, наползти и пр. см. наползывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Наползать — I наполз ать несов. неперех. 1. Ползя, наталкиваться на кого либо или на что либо. 2. перен. Медленно передвигаясь, надвигаться на что либо, закрывать собою что либо (о туче, тумане, мгле и т.п.). II наполз ать несов. неперех. 1. Заползать куда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наползать — I наполз ать несов. неперех. 1. Ползя, наталкиваться на кого либо или на что либо. 2. перен. Медленно передвигаясь, надвигаться на что либо, закрывать собою что либо (о туче, тумане, мгле и т.п.). II наполз ать несов. неперех. 1. Заползать куда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наползать — НАПОЛЗТИ, зу, зёшь; олз, олзла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наползать — 1. наползать, наползаю, наползаем, наползаешь, наползаете, наползает, наползают, наползая, наползал, наползала, наползало, наползали, наползай, наползайте, наползавший, наползавшая, наползавшее, наползавшие, наползавшего, наползавшей,… … Формы слов
наползать — наполз ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наползать — (I), наполза/ю, за/ешь, за/ют … Орфографический словарь русского языка
наползать — см. наползти; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений