-
1 наповал
наповалнареч στον τόπο, διά μιδ,ς, μέ μιᾶς:уби́ть \наповал ἀφήνω στον τόπο. -
2 наповал
якбора, тамоман, бо як тир, бо як задан -
3 наповал
убить наповал — mit einem Schlage töten vt ( одним ударом); mit einem Schuß töten vt ( с одного выстрела); niederstrecken vt ( сразить) -
4 наповал
убить наповал mit einem Schlage töten vt (одним ударом); mit einem Schuß töten vt (с одного выстрела); niederstrecken vt (сразить) он был убит наповал er war auf der Stelle tot -
5 наповал
-
6 наповал
нар.убить наповал — freddare vt; ammazzare sul colpo -
7 наповал
нрч -
8 наповал
-
9 наповал
outright, on the spot -
10 наповал
нар. -
11 наповал
напова́луби́ть \наповал mortigi per unu fojo, mortigi unumomente.* * *нареч.уби́ть напова́л — matar en el acto (de golpe)
* * *нареч.уби́ть напова́л — matar en el acto (de golpe)
-
12 наповал
убить наповал — сеспей қатыру, өлтіру
-
13 наповал
нареч. -
14 наповал
-
15 наповал
-
16 наповал
-
17 наповал
нареч. зэшэзэпIэу; убить наповал зэшэзэпIэу укIын -
18 наповал
нареч. зэо-запсэуубить наповал зэо-запсэу укIын -
19 наповал
επίρ.ακαριαία• στον τόπο•убить наповал αφήνω στον τόπο, φονεύω ακαριαία.
-
20 наповал
См. также в других словарях:
наповал — наповал … Орфографический словарь-справочник
НАПОВАЛ — НАПОВАЛ, нареч. Одним ударом, с одного выстрела, насмерть. Убить наповал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наповал — насмерть, сразу Словарь русских синонимов. наповал нареч, кол во синонимов: 4 • очень сильно (22) • … Словарь синонимов
НАПОВАЛ — НАПОВАЛ, нареч. Насмерть (в 1 знач.), сразу. Убить н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наповал — напова/л (насмерть), нареч. Убить наповал … Слитно. Раздельно. Через дефис.
наповал ругать — (иноск.) сразу, сильно, всячески (без разбору); сногсшибательно (повалив с ног) Ср. Привязывается ко всякой безделице... ругает ее наповал... Григорович. В ожидании парома … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Наповал — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Сразу насмерть. отт. перен. Очень сильно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наповал — напов ал, нареч … Русский орфографический словарь
наповал — нареч … Орфографический словарь русского языка
наповал — присл. Відразу на смерть … Український тлумачний словник
наповал — нареч. Сразу насмерть. Убить н … Энциклопедический словарь