-
1 наплести
-
2 наплести
сов. - наплести, несов. - наплетатьВ, Рнаплести корзин — aver fabbricato con vimini tanti canestri2) перен. прост.наплести всякой чепухи — dire sciocchezze / enormità -
3 наплести
см. наплітати1) наплести; (чулок, сетей) навязать2) перен. наврать; (с сущ. чушь, вздор соверш.) напороть, наворотить; насказать, (на кого) насплетничать -
4 наплести
совер.
1) (чего-л.;
что-л.;
кружев и т.п.) make by weaving
2) (разг.;
насочинять, наврать) talk a lot of nonsense
3) (на кого-л./что-л.;
разг.;
насплетничать) slanderсов. (вн., рд.)
1. (изготовить плетением) weave* (a lot of) (smth.) ;
2. разг. (наговорить вздора) talk (a lot of) nonsense.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наплести
-
5 наплести
разг.( наговорить) viel (zusammen)faseln vi, Unsinn schwatzen -
6 наплести
см. плести -
7 наплести
(1 ед. наплету́) сов., вин. п., род. п.1) (кружев, корзин и т.п.) tejer vt, trenzar vt ( una cantidad)2) перен. прост. ( наговорить) decir tonterías (sandeces) -
8 nói càn
-
9 наплітати
= наплести1) наплетать, наплести; (чулок, сетей) навязывать, навязать2) перен. навирать, наврать; (с сущ. чушь, вздор соверш.) нагородить, напороть, наворотить; насказывать, насказать, (на кого) насплетничать -
10 naplesti
наплести, наплéсть -
11 piepīt
наплести; подплести; примешать; примешивать; приплести; пристегнуть; пристёгивать -
12 pievīt
наплести; накрутить -
13 плетӹл кодаш
наплести, наговоритьТи вӹтельӹ тамам плетӹл кодыш, эче ынгыленӓт ам керд. Эта свистушка что-то наговорила, пока понять не могу.
Составной глагол. Основное слово:
плетӹлӓш -
14 mingit hulka valmis palmitsema
наплести,наплетатьEesti-venelased uus sõnastik > mingit hulka valmis palmitsema
-
15 mingit hulka valmis plettima
наплести,наплетать -
16 mingit hulka valmis punuma
наплести,наплетать -
17 nói nhăng
наплести; наврать; нести; нелепность -
18 nói xằng
наплести; тарабарщина -
19 napleść
глаг.• наплести* * *napl|eść\napleśćotę, \napleśćecie, \napleśćótł, \napleśćotła, \napleśćetli, \napleśćeciony сов. 1. наплести;2. перен. разг. наплести, наговорить вздору* * *naplotę, naplecie, naplótł, naplotła, napletli, napleciony сов.1) наплести́2) перен., разг. наплести́, наговори́ть вздо́ру -
20 начаўпці
lat. nachelptieнаболтать, наговорить ерунды, наплести* * *разм. наболтать, наговорить ерунды, наплести
См. также в других словарях:
НАПЛЕСТИ — НАПЛЕСТИ, наплету, наплетёшь, прош. вр. наплёл, наплела; наплётший, совер. (к наплетать). 1. что и чего. Изготовить плетением в каком нибудь количестве. Наплести лаптей. Наплести кружев. 2. перен., чего или без доп. Наговорить вздору, насочинять … Толковый словарь Ушакова
НАПЛЕСТИ — НАПЛЕСТИ, лету, летёшь; ёл, ела; лётший; летённый ( ён, ена); летя; совер., что и чего. 1. Наготовить плетением. Н. корзин. 2. Наговорить вздору, налгать (прост.). Н. всякой чепухи. | несовер. наплетать, аю, аешь (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
наплести — см. солгать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. наплести гл. сов. • солгать • обмануть … Словарь синонимов
наплести́ — наплести, плету, плетёшь; плёл, плела, плело, плели … Русское словесное ударение
Наплести — I сов. перех. см. наплетать II сов. перех. и неперех. разг. Наговорить глупостей, чепухи; насплетничать, оклеветать кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наплести — наплести, наплету, наплетём, наплетёшь, наплетёте, наплетёт, наплетут, наплетя, наплёл, наплела, наплело, наплели, наплети, наплетите, наплётший, наплётшая, наплётшее, наплётшие, наплётшего, наплётшей, наплётшего, наплётших, наплётшему, наплётшей … Формы слов
наплести — плету, плетёшь; наплёл, плела, ло; наплётший; наплетённый; тён, тена, тено; св. что и чего. 1. Изготовить плетением в каком л. количестве. Н. кружев, воротничков. 2. также с придат. дополнит. Разг. сниж. Наговорить много лишнего, вздорного;… … Энциклопедический словарь
наплести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
наплести — (устарелое и в просторечии наплесть); прич. наплётший; дееприч. наплетя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наплести — плету/, плетёшь; наплёл, плела/, ло/; наплётший; наплетённый; тён, тена/, тено/; св. см. тж. наплетать, наплетаться что и чего 1) Изготовить плетением в каком л. количестве. Наплести/ кружев, воротничков … Словарь многих выражений
наплести́ — плету, плетёшь; прош. наплёл, плела, ло; прич. прош. наплётший; прич. страд. прош. наплетённый, тён, тена, тено; сов., перех. (что и чего). 1. (несов. наплетать). Изготовить плетением в каком л. количестве. Наплести кружев. Наплести десяток… … Малый академический словарь