-
41 늘어놓다
разбрасывать; раскидывать; распространяться; наплетать -
42 raconter
гл.1) общ. (qn) описывать (чью-л.) жизнь, рассказать, поведать, описывать, рассказывать2) разг. наплести, наговорить -
43 тури
журавль || журавлиный;тури поз — журавлиное гнездо тури голя — журавлиная шея; дышлысь мусӧ тури куйӧдалӧ — посл. букв. огород ленивого журавль удобряет; тури няньсӧ жугӧдӧ, а ош лёк ним кывзӧ — посл. журавль посевы травит, а медведь брань сносит ◊ Кос (коз) пу йылысь тури висьтавны — наплести небылиц (букв. сказать о пребывании журавля на вершине сушняка (ели)гора гӧлӧса турияс — громкоголосые журавли;
-
44 összehazud(oz)ik
(sokat, mindenfélét) лгать/ налгатв, солгать, biz. наврать, поврать, наплетать/наплести, залгаться;mindenféle képtelenséget hazudott össze — он наврал всяких небылицmindenfélét \összehazud(oz)ik vkiről — налгать всякое на кого-л., nép., durva. набрехать на кого-л.;
-
45 összehazud(oz)ik
(sokat, mindenfélét) лгать/ налгатв, солгать, biz. наврать, поврать, наплетать/наплести, залгаться;mindenféle képtelenséget hazudott össze — он наврал всяких небылицmindenfélét \összehazud(oz)ik vkiről — налгать всякое на кого-л., nép., durva. набрехать на кого-л.;
-
46 zusammenlügen
vt наврать, "наплести." Was lügst du denn da zusammen?Das ist doch alles nur zusammengelogen!Unerhört, was er alles zu seiner Rechtfertigung zusammengelogen hat.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zusammenlügen
-
47 nakukat
-
48 naplést
-
49 bện
сучить; свивать; плетёный; плести; плетение; переплетение; переплетать; скручивать; сплетать; заплетать; наплести; вить; витой -
50 đan
ткать; плетение; плетёный; плести; переплетать; переплетение; сплетать; наплести; навязывать; вязанье; вязать; вязаный; вязание; вязальный -
51 cook up
inf состряпать, наплести, придуматьI had to cook up an excuse for being late to work this morning.
The boys cooked up an excuse to explain their absence from school.
-
52 spin a yarn
Am наплести с три короба (выгораживая себя)He arrived two hours late and spun a yarn about his being late.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > spin a yarn
-
53 დაქსოვა
навязать-чего наплести наткатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაქსოვა
-
54 დაწვნა
выплести заплести наплести переплести свить сплестиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაწვნა
-
55 მოგონება
воскресить-пер. вспомнить выдумать запомнить измыслит лгать-на (ტყუილის) наболтать-на-кого наплести-пер. напомнить оболгать-см. помянуть-добром припомнить симулировать сочинить спохватитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოგონება
-
56 მოროშვა
наболтать-чепухи намолоть-пер. наплести-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოროშვა
-
57 მოჩმახვა
измыслить наболтать-чуши наврать нагородить-пер. наплести-пер. сплести-околёсицу фабриковать-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოჩმახვა
-
58 даКсова
навязать-чего наплести наткатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даКсова
-
59 дацвна
выплести заплести наплести переплести свить сплестиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дацвна
-
60 могонеба
воскресить-пер. вспомнить выдумать запомнить измыслит лгать-на (ტყუილის) наболтать-на-кого наплести-пер. напомнить оболгать-см. помянуть-добром припомнить симулировать сочинить спохватитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > могонеба
См. также в других словарях:
НАПЛЕСТИ — НАПЛЕСТИ, наплету, наплетёшь, прош. вр. наплёл, наплела; наплётший, совер. (к наплетать). 1. что и чего. Изготовить плетением в каком нибудь количестве. Наплести лаптей. Наплести кружев. 2. перен., чего или без доп. Наговорить вздору, насочинять … Толковый словарь Ушакова
НАПЛЕСТИ — НАПЛЕСТИ, лету, летёшь; ёл, ела; лётший; летённый ( ён, ена); летя; совер., что и чего. 1. Наготовить плетением. Н. корзин. 2. Наговорить вздору, налгать (прост.). Н. всякой чепухи. | несовер. наплетать, аю, аешь (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
наплести — см. солгать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. наплести гл. сов. • солгать • обмануть … Словарь синонимов
наплести́ — наплести, плету, плетёшь; плёл, плела, плело, плели … Русское словесное ударение
Наплести — I сов. перех. см. наплетать II сов. перех. и неперех. разг. Наговорить глупостей, чепухи; насплетничать, оклеветать кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наплести — наплести, наплету, наплетём, наплетёшь, наплетёте, наплетёт, наплетут, наплетя, наплёл, наплела, наплело, наплели, наплети, наплетите, наплётший, наплётшая, наплётшее, наплётшие, наплётшего, наплётшей, наплётшего, наплётших, наплётшему, наплётшей … Формы слов
наплести — плету, плетёшь; наплёл, плела, ло; наплётший; наплетённый; тён, тена, тено; св. что и чего. 1. Изготовить плетением в каком л. количестве. Н. кружев, воротничков. 2. также с придат. дополнит. Разг. сниж. Наговорить много лишнего, вздорного;… … Энциклопедический словарь
наплести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
наплести — (устарелое и в просторечии наплесть); прич. наплётший; дееприч. наплетя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наплести — плету/, плетёшь; наплёл, плела/, ло/; наплётший; наплетённый; тён, тена/, тено/; св. см. тж. наплетать, наплетаться что и чего 1) Изготовить плетением в каком л. количестве. Наплести/ кружев, воротничков … Словарь многих выражений
наплести́ — плету, плетёшь; прош. наплёл, плела, ло; прич. прош. наплётший; прич. страд. прош. наплетённый, тён, тена, тено; сов., перех. (что и чего). 1. (несов. наплетать). Изготовить плетением в каком л. количестве. Наплести кружев. Наплести десяток… … Малый академический словарь