-
1 напечатать
basmaq, bastırmaq; neşir etmek -
2 напечатать
басмакъ, бастырмакъ; нешир этмек -
3 выпустить
1) (дать выйти) çıqarmaq, yibermek, çıqarıp yibermek, boşatmaqвыпустить на свободу - azat etmekвыпустить птицу на свободу - quşnı uçurıp yibermek2) (из рук) tüşürmek, qaçırmaq3) (в обращение, в действие) çıqarmaq, neşir etmek (издать), basıp çıqarmaq (напечатать)выпустить книгу - kitapnı basıp çıqarmaq (neşir etmek)4) (стрелу, пулю и т.д.) atmaqвыпустить стрелу - oq atmaq5) (подготовить) azırlap çıqarmaq, yetiştirmekинститут выпустил в этом году двести специалистов - institut bu yıl eki yüz mütehassıs azırlap çıqardı6) (удлинить платье, рукав и т. п.) uzatmaqвыпустить из виду - közden qaçırmaq, unutmaq, hatırından çıqarmaq -
4 издать
1) (напечатать, выпустить о книгах и т.д.) neşir etmek, çıqarmaq, basmaq, basıp çıqarmaq2) (обнародовать) ilân etmek, çıqarmaq3) (произвести) çıqarmaqиздать звук - ses çıqarmaq -
5 выпустить
1) (дать выйти) чыкъармакъ, йибермек, чыкъарып йибермек, бошатмакъвыпустить на свободу - азат этмеквыпустить птицу на свободу - къушны учурып йибермек2) (из рук) тюшюрмек, къачырмакъ3) (в обращение, в действие) чыкъармакъ, нешир этмек (издать), басып чыкъармакъ (напечатать)выпустить книгу - китапны басып чыкъармакъ (нешир этмек)4) (стрелу, пулю и т.д.) атмакъвыпустить стрелу - окъ атмакъ5) (подготовить) азырлап чыкъармакъ, етиштирмекинститут выпустил в этом году двести специалистов - институт бу йыл эки юз мутехассыс азырлап чыкъарды6) (удлинить платье, рукав и т. п.) узатмакъвыпустить из виду - козьден къачырмакъ, унутмакъ, хатырындан чыкъармакъ -
6 издать
1) (напечатать, выпустить о книгах и т.д.) нешир этмек, чыкъармакъ, басмакъ, басып чыкъармакъ2) (обнародовать) илян этмек, чыкъармакъ3) (произвести) чыкъармакъиздать звук - сес чыкъармакъ
См. также в других словарях:
напечатать — отпечатать, оттиснуть, опубликовать, издать, выпустить, отпечатать; отстукать, выстукать, отстучать, пропечатать, поместить, распечатать, размножить, распубликовать, обнародовать, напринтить, запринтить, выпустить в свет, выдать, воспроизвести,… … Словарь синонимов
НАПЕЧАТАТЬ — НАПЕЧАТАТЬ, напечатаю, напечатаешь. совер. к печатать в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напечатать — НАПЕЧАТАТЬ(СЯ) см. печатать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПЕЧАТАТЬ — что, отпечатать, тиснуть краской набранные буквы или вырезанное для сего изображенье. ся, быть напечатану. Напечатанье ср., ·длит. напечатка жен., ·об. действие по гл. Напечатлевать, напечатлеть что в чем, более в ком; прямое значенье: натиснуть … Толковый словарь Даля
НАПЕЧАТАТЬ, ЦСЯ — НАПЕЧАТАТЬ, СЯ см. печатать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Напечатать — сов. перех. 1. Воспроизвести, оттискивая с типографского набора, с клише, с негатива и т.п. 2. Поместить в печатном издании; опубликовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напечатать — напечатать, напечатаю, напечатаем, напечатаешь, напечатаете, напечатает, напечатают, напечатая, напечатал, напечатала, напечатало, напечатали, напечатай, напечатайте, напечатавший, напечатавшая, напечатавшее, напечатавшие, напечатавшего,… … Формы слов
напечатать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я напечатаю, ты напечатаешь, он/она/оно напечатает, мы напечатаем, вы напечатаете, они напечатают, напечатай, напечатайте, напечатал, напечатала, напечатало, напечатали, напечатавший, напечатанный,… … Толковый словарь Дмитриева
напечатать — напеч атать, аю, ает … Русский орфографический словарь
напечатать — (I), напеча/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
напечатать — Syn: опубликовать, издать, выпустить, отпечатать … Тезаурус русской деловой лексики
