-
1 Unterbringung
f =, -en1) помещение, напечатание ( статьи)2) размещение, укладывание (вещей где-л.); размещение, помещение, устройство (людей где-л.)4) размещение, распределение (займа, заказа) -
2 Drucklegung
сущ.1) общ. сдача в печать2) тех. печатание, совокупность работ по набору и печати3) экон. сдано в набор4) полигр. все работы по набору и печати, напечатание -
3 Lizenz zum Druck
сущ. -
4 Unterbringung
сущ.1) общ. напечатание, помещение, распределение, укладывание (вещей), устройство (людей), жилищные условия, условия (для проживания, учёбы, работы и т.д.), размещение2) комп. ввод (напр. программы)3) воен. расквартирование, расположение4) тех. отсыпка в отвал5) юр. водворение, реализация (íàïð. einer Anleihe), помещение (напр. денег в банк), распределение (напр. заказа), размещение (напр. людей)6) экон. размещение (займа), распределение (напр. займа)7) фин. инвестирование, помещение капитала, эмиссия8) горн. складирование, отсыпка (горных пород в отвал)9) дор. установка10) кож. вмещение11) внеш.торг. вложение (капитала), размещение (заказа, займа)12) туристск. заселение13) судостр. размещение груза, распределение груза, установка груза -
5 közzététel
(kiadás, megjelentetés) издание; (publikálás) опубликование, публикация; (kihirdetés) возвещение;hirdetés \közzététele (újságban) — напечатание объявления в газете; történelmi dokumentumok \közzététele — публикация исторических документов, a választási eredmények \közzététele сообщение об итогах выборовújságban való \közzététel — помещение в газете;
-
6 lehozás
1. (leszállítás) перевозка; (kézi erővel) перенос, сноска;2. (közlés) опубликование, напечатание -
7 დაბეჭდვა
напечатать; сущ. напечатание -
8 савыктыме
савыктыме1. прич. от савыкташ II2. в знач. сущ. печатание, напечатание; опубликование, публикацияСавыктыме жапыште в период публикации.
Мый эн ончычак «Марла календареш» мом савыктымым ончал лектым. К. Коряков. Прежде всего я просмотрел, что было напечатано в «Марла календаре».
-
9 савыктыме
1. прич. от савыкташ II2. в знач. сущ. печатание, напечатание; опубликование, публикация. Савыктыме жапыште в период публикации.□ Мый эн ончычак «Марла календареш» мом савыктымым ончал лектым. К. Коряков. Прежде всего я просмотрел, что было напечатано в «Марла календаре».Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > савыктыме
См. также в других словарях:
напечатание — распечатывание, распечатка, издание, отпечатание, обнародование, опубликование Словарь русских синонимов. напечатание сущ., кол во синонимов: 7 • издание (42) • … Словарь синонимов
Напечатание — ср. 1. процесс действия по гл. напечатать 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напечатание — напеч атание, я … Русский орфографический словарь
Леонтий Карпович — епископ Владимирский и Брестский; сын священника, родился около 1580 года и по происхождению принадлежал к шляхте Пинского повета. С ранних лет детства он жил в Вильне и, вероятно, учился в школе Виленского православного братства. (По другому… … Большая биографическая энциклопедия
Лукьянович, Николай Андреевич — д. с. с.; родился около 1806 г., образование получил в С. Петербургском университете, а 21 сентября 1823 г. поступил на военную службу унтер офицером в конно егерский короля Вюртембергского полк; в следующем году он был произведен в прапорщики и… … Большая биографическая энциклопедия
Начало с.-петербургская газета — ежедневная социал демократическая газета, орган фракции меньшевиков. Выходила в Петербурге с 13 ноября 1905 г.; издатель С. Н. Салтыков, редактор издатель Д. М. Герценштейн. За напечатание первого рабочего манифеста закрыта на № 16, от 2 декабря… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наша Жизнь — ежедневная газета, выходящая в С. Петербурге с 6 ноября 1904 г. Основателем ее был проф. Л. В. Ходский, редакторами подписывались Л. В. Ходский и А. Н. Котельников. Основанная в момент общественного подъема и появившаяся в первый раз в день… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паспорта заграничные — I в Допетровской Руси поездки за границу были затруднены уже тем, что через заставы отдельных областей никто не был пропускаем без проезжей грамоты местного воеводы, в воеводствах же пограничных надзор за заставами был особенно бдительный. Петр I … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Начало, орган фракции меньшевиков — ежедневная социал демократическая газета, орган фракции меньшевиков. Выходила в Петербурге с 13 ноября 1905 г.; изд. С. Н. Салтыков, ред. изд. Д. М. Герценштейн. За напечатание первого рабочего манифеста закрыта на № 16, от 2 дек. 1905 г. С 6… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона