-
1 напев
напевנִיגוּן ז'* * *הכווןהרמוניה לחן מנגינה ניגון נעימה -
2 напев
напевм ἡ μελωδία:народные \напевы οἱ λαϊκές μελωδίες. -
3 напев
оҳанг, ҳаво, нағма -
4 напев
tune имя существительное: -
5 напев
1. melody; tune2. strain -
6 напев
- -а α. μελωδία, μοτίβο, τόνος•жилостный, печальный напев θλιβερή, λυπητερή μελωδία.
-
7 напев
м оҳанг, ҳаво, нағма; плясовой напев оҳанги рақсӣ; народные напевы оҳангҳои халқӣ -
8 напев
2) Music: air -
9 напев
-
10 напев
kvede, melodi, trall -
11 напев
мmelodia f -
12 напев
мhava; melodi -
13 напев
sb mmelodi -
14 напев
м. -
15 напев
ngener. meldija, melodija* * *meldija, motīvs -
16 напев
............................................................1. tune(vt. & n.) میزان کردن، وفق دادن، کوک کردن، آهنگ، لحن، نوا، آهنگ صدا، آواز، لحن تلفظ، کوک کردن یا میزان کردن آلت موسیقی یا رادیو و غیره، رنگ، نغمه............................................................2. melody(n.) آهنگ شیرین، صدای موسیقی نوا، خنیا -
17 напев
-
18 напев
ngener. lauluviis, meloodia -
19 напев
м.air m, mélodie fнаро́дные напе́вы — mélodies populaires
* * *n1) gener. air2) church. intonation -
20 напев
ngener. deuntje, melodie, voois
См. также в других словарях:
напев — Мелодия, погудка, голос. Старая погудка на новый лад... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напев мелодия, погудка, голос, лад; мотивчик, мелос, глас, мотив Словарь русских … Словарь синонимов
НАПЕВ — НАПЕВ, напева, муж. Мелодия, мотив. Знакомый напев. «Сулит утраты сей песни жалостный напев.» Пушкин. «Напев звучит глубоким стоном.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПЕВ — вокальная мелодия; иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом … Большой Энциклопедический словарь
НАПЕВ — НАПЕВ, а, муж. То же, что мелодия. Плясовой н. Народные напевы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напев — гармоничный (Бальмонт); задумчивый (Башкин); звонкий (Бальмонт, Баратынский, Брюсов); ласковый (Брюсов); мелодический (Некрасов, Потехин); похоронный (Муйжель); певучий (Брюсов); разгульно лихой (Розенгейм); сладостный (Сологуб); сладострастный… … Словарь эпитетов
Напев — В Викисловаре есть статья «напев» Напев мелодия, предназначенная для вокального исполнения, часто инструментальна … Википедия
напев — а; м. Мелодия, предназначенная для вокального исполнения (иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом). Грустный н. Народные напевы. ◁ Напевный (см.). * * * напев вокальная мелодия; иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом … Энциклопедический словарь
Напев — мелодия, предназначенная для вокального исполнения, порой и инструментальная мелодия, исполняемая певцом … Большая советская энциклопедия
Напев — см. Церковная музыка и Песня народная … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Напев — мелодия, предназначенная для вокального исполнения, порой и инструментальная. Чаще всего термин Н. применяется по отношению к мелодиям нар. песен … Музыкальная энциклопедия
Напев — м. Мелодия, мотив. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой